BFT C2 Anleitung
Automationen fuer schiebegittertore mit zahnstange
AUTOMAZIONI
AUTO
IMATION
AUTOMATIONS
AUTOMATION
AUTOMATIZACIONES
ESTRUZEONI INSTRUCTIONS
PER
CANCE
POUR
PORT
AILS
EN
FUER
S HIEB
PARA
PORT
INSTRUCTIONS
ANLEITUNGEN
L
sco
R
R EVOLI
COULIS
S ANTS
E GIT
TERT
ORE
ONES
CORREDIZOS
INSTRUCCIONES
A
CREMAGLIERA
A
CRÉMAILLÉRE
MIT
ZAHN
STANGE
CON
CREMALLERA
C2-D1-D2
Verwandte Anleitungen für BFT C2
Inhaltszusammenfassung für BFT C2
- Seite 1 AUTOMAZIONI CANCE R EVOLI CREMAGLIERA AUTO IMATION AUTOMATIONS POUR PORT AILS COULIS S ANTS CRÉMAILLÉRE AUTOMATION FUER S HIEB E GIT TERT ZAHN STANGE AUTOMATIZACIONES PARA PORT ONES CORREDIZOS CREMALLERA C2-D1-D2 ESTRUZEONI INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES...
- Seite 2 INSTRUCCIONES MOD. C2-D1-02 ISTRUZIONI MOD. C2-D1-D2 Motoriduttore elettromeccanico costituito Motoreductor eléctromecanico constituido por: Motore 4 poli tipo MEC 71 ventilato con disgiuntore ter- Motor 4 polos tipo MEC171 - ventilado cpon disjuntor térmico. mico. F) Gruppo frizione tra albero motore e vite senza fine.
- Seite 3 PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE PROCEDERE PARA UNA CORRECTA INSTALACION PROCEDER SEGUENDO ATTENTAMENTE I SEGUE-NTI PUNTI: SIGUIENDO PROCEDER SIGUIENDO ATENTAMENTE LOS PUNTOS SIGUIENTES: 1) ANCORAGGIO PIASTRA 1) ANCLAJE SOPORTE Seguire uno dei seguenti medoti: l) Praticare uno scavo in cui disporre la piastra di anco- Usar uno de Ios métodos siguientes: raggio (fig.
- Seite 4 PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE PROCEDERE SEGUENDO ATTENTAMENTE SEGUENTI PUNTi: 1) SCELTA MOTORIDUTTORE Per Ia sceita del motoriduttore seguire la seguente tabella: POUR UNE PARFAJTE INSTALLATION PROCÉDER EN SUIVANT ATTENTIVAMENT LES POINTS SUIVANTS. 1) CHOIX DU MOTOREDUCTEUR Pour Eechoix d'un motoréducteur se referer au tableau suivant: TO INSTALL PROPERLY FOLLOW THE POINTS LISTED...
- Seite 5 fig. 2 mod. fig, 5 N) Staccare il gruppo motoriduttore daila base levando le viti di bloccaggio V (fig. 5 Saldare sui retro dena piastra base quattro zanche Z, ed eseguirne i'ancoraggio su uno zoccolo di calcestruzzo (fig. II) Désacoupler le groupe motoréducteur de la base enle-...
- Seite 6 5) POSIZIONAMENTO AGNONE Regolare I'avanzamento dei mod. C-D spostando il gruppo motoriduttore lungo ie apposite asole A (fig. 25), fino ad otte- nere un gioco tra pignone e cremagliera di circa 2 mm. 5) POSITIONNEMENT PIGNON Tégter Ie jeu des modéles C-D en glissant le groupe motoré- ducteur dans les lumiéres A (fig.
- Seite 7 4) MONTAGGIO DELLA CREMAGLIERA - Sbloccare it pignone ailentando Ia vite V (fig. 14) con i'ap- posita chiave C in dotazione. - Satdaro la cremagliera ad un angoIareA (fig. 15) che serve da spegsore ed evita inconvenienti derivanti da possibili curvature del canceifo.
- Seite 8 an,5 7) PREDISPOSIZIONE DELL'IMPIANTO ELETTRICO SCHEMA GENERALE Interruttore generale di linea con fusibili di prote- zione 5 A. Lampeggiante con antenna Motoriduttore. Scatola derivazione. Antenna cavo coassiale. Selettore a chiave da fissare nella facciata ester- na del pilastro. Pulsantiera da interno, per piü pulsanti collegare in parallelo.
- Seite 9 •b) INSTALACION FIN DE RECORRIDO 6) MONTAGE DER ENDANSCHLAEGE Fijar a la cremallera Ias dos abrazaderas S de parada cierre Durch die entsprechenden Haltestifte G (abb. 26) die beiden y aertura por medio de sus espärragos de bloqueo G (fig. 26) Sperrbügel für die Oeffnung und die SchlieBung...
- Seite 10 8) ANSCHLUSS DES MOTORS AN DAS KLEMMBRETT Drehstrommotor (abb. 31-32) Einphasenmotor (abb. 33) fig. 32 C) = Für Motoren von 0,5 HP mug der Kondensator eine Kapazität von 20F haben. Für Motoren von I HP mug der Kondensator C eine Kapazität von 30F haben (der Kondensator kann im Inneren...
- Seite 11 7) PREDISPOSICION DEL SISTEMA ELECTRICO 7) ANORDNUNG DER ELEKTRISCHEN ANLAGE ESQUEMA GENERAL ALLGEMEINER PLAN Interruptorgeneral de linea con fusibles de Haupt•Leitungsscafter mit Schmelzsicherungen protecciån de 5 A. 5 A. Luz intermitiente con antena Blinkleuchte mit antenne Motorreductor. Getriebemotor. Caja de derivaciån. Abzweigkasten.
- Seite 12 9) REGOLAZIONE DELLA FRIZIONE Dl SICUREZZA 9) REGULIERUNG DER SICHERHEITSKUPPLUNG CARICAMENTO DELLA FRIZIONE: Tenendo premuto il pul. AUFZIEHENDER KUPPLUNG: D en Druckknopf P sante P (fig. 36) girare in senso antiorario {'albero motore gedrückt hatten (abb. 36 und die Triebwelle A mit dem A con la chiave C in dotazione.
- Seite 13 Collegamento dei microinterruttori M di fine corsa (fig. 34) Anschiußdes Mikroschalters für den Endanschiag CF = comune fine corsa (abb. 34) NA = contatto normalmente aperto CF = gemeinsamerDraht Endanschlag NC = contatto normalmente chiuso = normalerweise geöffneter Kontakt NC = normalerweise geschlossener Kontakt Raccordement des micro interrupteurs fin de course (fig.
- Seite 14 Funzionamento difettoso degli accessori elettrici Tosingleoutwhichof theabovelistedaccessories i s faulty, Gli accessori elettrici che possono causare un funzionamento disconnect e achsingleaccessory u ntilfindingtheaccessory difettoso sono i seguenti: that.while disconnected, a llowsthe correctfunctioning of the — FOTOCELLULE. Quando questi dispositivi sono guasti o non unit.
- Seite 15 10) MANOVRA Dl EMERGENZA Per effettuare {a manovra manuale del cancello nej casi di emergenza, procedere nef seguente modo: estrerre il tappo T (fig. 37) ed ailentare la vite V del pignone (vedi punto 4 fig. 14) utilizzando l'apposita chiave in dotazio- ne C (fig.
- Seite 16 - EI nümero de Ias aberturas diarias no debe ser superior a - II numero dehe aperture giornaliere non deve essere supe- 550 para los Mod. C2-D2-DI y a 100 para Ios Mod. LEM. riore a 500. No estän a cargo de Ia Casa Ios dahos causados...