Simar 40 Betriebsanleitung Seite 9

AbhiJfe : Siehe Erklärungen unter « Zu viel Brennstoff
Anzeichen: Dichter, blauer Rauch(Übermassan Oel im Benzin).
Abhi!fe : Wenn zu viel Oel im Benzin, Betriebsanleitung über Mischung
nachlesen, und auch befolgen. Der Luftfilter
wolle zu stark zusammengepresst Oder zu stark mit Oel getränkt.
Anzeichen : Der Motor klopft. Selbstzündung.
Abhilfe : Zylinderkopf, Auspufföcher
russen. Vorzündung prüfen laut Angabe unter «Zündung»
Kerze nach vorstehenden Angaben prüfen.
Anzeichen : Spiel an den Lagern der Motorwellen
Sbiel an der Welle der Luftturbine).
Abhilfe : Motor an SIMAR-Vertreter
sache : Sehr alter Motor, Oder schlechter Luftfilter, ungenügendeSchmie-
rung ode! schleéhte Oel-Qualität, die ungewöhnlicheAbnützung am Motor
verursacht.
Anzeichen : r-Mangel an Kompression.
Abhilfe : Die Kolbenringe können festsitzen. Dieselben gängig machen
urid Motor reinigen. Oder der Entleerungshahn unter dem Motor ist offen,
densélben schliessen,der Einschnitt muss wagrecht (-) stehen. Oder Kom-
pressionsverlust an den Dichtungen des Zylinderkopfes Oder des Gehäuses.
Dichtungen kontrollieren und Muttern anziehen. Oder zu viel Spiel zwischen
ZYlinder und Kolben. Ihren SIMAR-Vertreter zu Rate ziehen.
Anzeichen : Motor Wird zu warm.
Abhilfe : Es ist zu empfehlen, den Motor wenigstens zwei bis dreimal
jährlich zu entrussen. Hierzu Wird der Zylinderkopf abmontiert und die
W,ände der Kompressionskammer, die Auspufföffnungen und der obere
Teil des Kolbens von Russ gereinigt, sowie auch der Schalldämpfer abge-
nommen und ausgebrannt. Zudem soll man ziemlich oft die Kiihlrippen des
Motors und des Zylinderkopfes reinigen.
Bei normalen Bedingungen soll das Auspuffgas leicht bläulich
was von einer guten Schmierung zeugt.
17. GARANTIE. — Die SIMAR-Maschinen
Sorgfalt gebaut. Die Zahnräder und Wellen werden aus Stahl von bester
Qualität hergestellt, gehärtet und eingesetzt. Trotzdem darf man aber
diese Teile nicht ohne Oel arbeiten lassen. Nicht
Oder Verwendung irgend eines ungeeigneten Oeles, sei es für den Motor,
sei es für das Getriebe, verursachen eine baldige und schnell fortschrei-
tende Abnützung auch der besten Teile, und es ist nicht möglich, cine
solche durch schlechte Schmierung verursachte Abnützung aufzuhalten.
Wir machen uns eine Pflicht daraus, ganz besonders auf diesen Punkt
hinzuweisen, um Störungen und Schäden an der Maschine zu vermeiden,
so dass dieselbe immer vollste Zufriedenheit
Die gute Konstruktion unsererMaschinen erlaubt es uns, dafür eine
Garantie von 12 Monaten, vom Lieferdatum
Diese Garantie deckt während dieser Zeit die durch
brauchbar gewordenenTeile, die unser Eigentum werden. Die Garantie
der elektrischen Ausrüstung Wird von den Lieferanten der betreffenden
Elemente übernommen.
16
kann verstopft sein, die Holz-
des Zylinders und Kolben ent-
5. Auch
(feststellbar durch
Aussergewöhnliches.
senden. Wahrscheinliche Ur-
sein,
werden mit grösster
genügend schmieren
gibt.
an gerechnet, zu übernemen.
Materialfehler un-