Bosch BLAUPUNKT Koln RCM 40 Kundendienstschrift Seite 4

Lage der Abgleichpunkte
Position of alignment
Position des points d'alignement
Posiciön de Ios puntos de ajuste y de Ias placas
Fig. 3
VICO
I. Ausbau der PL 10.
a) Schraube „E" entfernen.
b) Lötstelle „L" ablöten.
c) PL 10 vorsichtig nach oben ziehen.
1. Démontage de Ia plaque 10.
a) Enlever la vis "E".
b) Dessouder la soudure "L".
c) Tirer Ia plaque 10 avec prudence vers le haut.
und Platten
points and boards
et des plaques
F413
1671
F 152
V2'081
R305
; 00
PL 20
1606C61å
L6ßo
L613Ø OL6i2
165.0
52
C 9LZ9
w 2550
1. Dismounting the PL 10.
a) Remove screw "E".
b) Soldered "L" unsolder.
c) Remove PL 10 cautiously in upward direction.
I. Desmontaje de Ia placa 10.
a) Quitar eI tornillo "E".
b) Desoldar la soldadura "L".
c) Quitar Ia placa 10 con precauciån hacia arriba.
1601
1605
v 2080