Hama nova Bedienungsanleitung Seite 3

Schritt 2:
Aktivieren Sie im Bluetooth-Menü Ihres
Mobiltelefons die Bluetooth-Funktion, und
suchen Sie nach dem Gerät. (Hinweise zur
Aktivierung der Bluetooth-Verbindung und
Suche nach Bluetooth-Geräten fi nden Sie in
der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.)
Schritt 3:
Wählen Sie „Nova" aus.
Schritt 4:
Geben Sie den Pincode „0000" für diese
Kopplung ein, und stellen Sie die Verbindung
zur Nova her. Nachdem Sie den Pincode
eingegeben haben, ist Ihr Telefon mit der Nova
gekoppelt. Aus dem Gerät ertönt folgende
Ansage: „Pairing successful to phone – con-
nected to phone" (Kopplung mit dem Telefon
erfolgreich – Verbindung mit dem Telefon ist
aufgebaut).
Schritt 5:
Aus dem Gerät ertönt die Ansage „Phone
Book Download. Please wait." (Telefonbuch
wird übertragen. Bitte warten). Wenn die
Übertragung abgeschlossen ist, ertönt die
Ansage „Phone book download completed"
(Telefonbuch wurde übertragen).
Hinweis:
Nach dem Koppeln der Geräte wird das Tele-
fonbuch automatisch übertragen. Der Vorgang
dauert einige Zeit. Alle 30 Sekunden ertönt die
Ansage „Please wait" (Bitte warten), bis die
Übertragung abgeschlossen ist.
4
00104810man_de_en_es_fr_it_nl.indd Abs1:4-Abs1:5 00104810man_de_en_es_fr_it_nl.indd Abs1:4-Abs1:5
Tastenbedienung
• Verbindung zum Mobiltelefon trennen
Halten Sie die Antworttaste (6) zwei
Sekunden lang gedrückt. Folgende Ansage
ertönt: „Phone disconnected" (Verbindung
zum Telefon getrennt).
• Verbindung zum zuletzt gekoppelten
Mobiltelefon aufbauen (es besteht keine
Verbindung)
Drücken Sie einmal auf die Antworttaste (6).
Die Verbindung zum zuletzt gekoppelten
Telefon wird aufgebaut.
• Ankommende Anrufe annehmen (es klingelt)
Drücken Sie einmal die Antworttaste (6).
• Anrufe abweisen und nach Gesprächen
aufl egen
Drücken Sie zum Beenden des Gesprächs
auf die Antworttaste (6). Der Anruf wird
beendet. Folgende Ansage ertönt:
„End of call" (Anruf beendet).
• Lautstärke erhöhen und verringern
Drücken Sie zum Erhöhen der Lautstärke
auf die Taste (9). Folgende Ansage ertönt:
„Volume up" (Lauter stellen). Drücken Sie
zum Verringern der Lautstärke auf die
Taste (8). Folgende Ansage ertönt:
„Volume down" (Leiser stellen).
Die Lautstärke ist in 15 Stufen einstellbar.
Wenn Stufe 15 erreicht ist, ertönt die Ansage
„Maximum volume" (Maximale Lautstärke).
Wenn die geringste Stufe erreicht ist, ertönt
die Ansage „Minimum volume" (Minimale
Lautstärke).
• Wahlwiederholung der letzten Nummer
Drücken Sie doppelt auf die Antworttaste (6).
• Gespräch halten (auf Warteschleife setzen)
Wenn während eines Gesprächs ein zweiter
Anruf eingeht, halten Sie die Antworttaste (6)
zwei Sekunden lang gedrückt, um den
zweiten Anruf zu übernehmen und das erste
Gespräch zu halten.
Um wieder zum ersten Anruf
zurückzuschalten und das zweite Gespräch
zu halten, drücken Sie die Antworttaste (6)
erneut zwei Sekunden lang.
• Sprachanwahl (nur wenn das Telefon diese
Funktion unterstützt)
Drücken Sie einmal auf die Antworttaste (6),
um die Sprachanwahl zu aktivieren. Bei
herkömmlichen Telefonen muss der
Sprachbefehl (Voice Tag) zum Aktivieren der
Sprachanwahl zuvor aufgezeichnet werden.
Nähere Informationen zur Sprachanwahl
fi nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons.
Telefonbuch übertragen
Hinweis: Lesen Sie bitte den Abschnitt
„Kopplungsvorgang".
1. Wenn Ihr Mobiltelefon mit der Nova
verbunden ist, werden die Kontakte
automatisch zur Freisprechanlage
übertragen.
2. Während der Übertragung ertönt die
Ansage „Phone book downloading, please
wait" (Telefonbuch wird übertragen. Bitte
warten).
3. Alle 30 Sekunden ertönt die Ansage
„Please wait" (Bitte warten).
4. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist,
ertönt die Ansage „Phone book download
completed" (Telefonbuch wurde
übertragen).
5. Nova kann maximal 1000
Telefonbucheinträge speichern.
6. Jedes Mal, wenn Sie ein anderes
Mobiltelefon mit der Nova koppeln, werden
die vorhandenen Telefonkontakte
übertragen. Die Kontakte des zuvor
gekoppelten Telefons werden durch die
neuen Kontakte überschrieben und stehen
nicht mehr zur Verfügung.
Hinweis:
Manche Mobiltelefone unterstützen das
Übertragen von Telefonbucheinträgen nicht.
In diesem Fall ertönt die Ansage „Phone book
automatic transfer not support by phone,
loading phone book not successful" (Auto-
matische Übertragung des Telefonbuchs wird
nicht vom Telefon unterstützt. Übertragung
fehlgeschlagen).
Telefonbuch aktualisieren
Sie können die Kontakte des verbundenen
Mobiltelefons jederzeit aktualisieren.
1. Sobald das Telefon mit der Nova verbunden
ist, halten Sie die Taste (9) zwei
Sekunden lang gedrückt, um das
SETUP-Menü aufzurufen.
2. Folgende Ansage ertönt: „Update
phonebook. Press volume down button to
confi rm & Answer button to exit."
(Telefonbuch wird aktualisiert. Drücken Sie
zur Bestätigung die Taste „Lautstärke
verringern" und zum Beenden die
Antworttaste).
3. Drücken Sie die Taste (8), um den
Aktualisierungsvorgang zu starten.
4. Während der Übertragung ertönt alle 30
Sekunden die Ansage „Please wait"
(Bitte warten).
5. Wenn die Übertragung abgeschlossen
ist, ertönt die Ansage „Update phonebook
completed" (Telefonbuch wurde
aktualisiert).
Sprache einstellen
Die Freisprechanlage Nova unterstützt fünf
Sprachen.
5
20.01.10 08:23 20.01.10 08:23