Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Freedom:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
www.hama.com
M O B I L E
Freisprecheinrichtung
»Freedom«
Hands-Free Facility
Kit Mains-Libres
P H O N E
00092130

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hama Freedom

  • Seite 1 P H O N E Freisprecheinrichtung »Freedom« Hands-Free Facility Kit Mains-Libres Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00092130 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
  • Seite 2 Methode 2: Drücken Sie an Ihrem Telefon auf die Taste 7. Lauter Mikrofonarm in die ursprüngliche Position. Das LCD zum Annehmen von Anrufen. 8. Aufl egen Display (1) erlischt und der „Freedom” ist nun aus. 9. Anruf annehmen Abweisen von Anrufen und Aufl egen 10. Mikrofon schwenken (An/Aus) Hinweis: Drücken Sie auf die Taste (8) um den Anruf abzuweisen...
  • Seite 3 3. Screw up the clips. Charging verfügbar, die die Sprachwahl unterstützen. The “Freedom” can be charged in a vehicle by means 2. Mounting without adjustable arm of the vehicle charger or at home by means of the travel Zurückrufen einer Nummer aus dem Speicher der charger.
  • Seite 4 Method 2 : Press phone Answer call button. Press (9) to make an outgoing call. provisions of Directive R & TTE (1999/5/EC). Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device Reject and hang up a call Display Set up Menu is in compliance with the basic requirements and other •...
  • Seite 5 Transfert d’appels 2. Montage sans bras adaptable Le « Freedom » peut être rechargé dans un véhicule défaut sur ce kit voiture. L’écran LCD de ce • Appuyez une fois sur (C) pour transférer les appels avec le chargeur automobile ou à...
  • Seite 6: Instrucciones De Uso

    R&TTE (1999/5/EG). 9. Responder llamada • Appuyez sur (+) ou (-) pour sélectionner le numéro Hama GmbH & Co. KG certifi e que cet appareil est 10. Micrófono manos libres (On/Off) de téléphone à composer. conforme aux exigences fondamentales et aux autres 11.
  • Seite 7 (10 m), el equipo conmuta al modo de búsqueda Presione (L) para silenciar el micrófono. La pantalla • Presione (9) para confi rmar la selección HAMA TECHNICS S.L. garantiza este artículo por un período de permanente, gasta innecesariamente corriente y mostrará “Silencio activado”.
  • Seite 8: Gebruiksaanwijzing

    “PAIRED”. Dan veschijnt op en het tweede gesprek voort te zetten De „Freedom” kan in de auto worden opgeladen met de het LCD Handsfree Profi le of Headset Profi le. • Druk (8) nogmaals in om het tweede gesprek te auto-oplader of thuis met de reislader.
  • Seite 9: Istruzioni Per L'uso

    3. Serrare bene i morsetti. • Standby: fi no a 200 ore 2. Montaggio senza il supporto regolabile Carica “Freedom” può essere caricato in auto con il caricabat- terie da automobile oppure a casa con il caricabatterie Rimuovere il morsetto regolabile. da viaggio.
  • Seite 10 Viene visualizzato il messaggio “Mute off” secondo fi no a che non apparirà sul display (funzione Mute disattivata). la scritta „ FREEDOM“, da questo momento la • Al termine della chiamata il microfono viene automati- periferica è automaticamente „accoppiata“...
  • Seite 11: Οδηγίες Χρήσης

    5. Ένδειξη φόρτισης βραχίονα του μικροφώνου στην αρχική του θέση. Η Μέθοδος 1: Πιέστε το πλήκτρο (9). 6. Πιο χαμηλά οθόνη LCD (1) σβήνει και το «Freedom» είναι τώρα Μέθοδος 2: Πιέστε το πλήκτρο αποδοχής κλήσεων του 7. Πιο δυνατά κλείστο.
  • Seite 12 Αυτή η συσκευή φέρει το σήμα CE σύμφωνα με τις διατάξεις της Οδηγίας R&TTE (1999/5/EΚ). Η εταιρία Hama GmbH & Co. KG δηλώνει πως αυτή η συσκευή εκπληρώνει τις βασικές απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς κανονισμούς και τις διατάξεις της Οδηγίας...