Verwandte Anleitungen für Hama nova
Inhaltszusammenfassung für Hama nova
- Seite 1 00104810man_de_en_es_fr_it_nl.indd 2-3 00104810man_de_en_es_fr_it_nl.indd 2-3 20.01.10 08:23 20.01.10 08:23...
- Seite 2 • Wahlwiederholung der letzten Nummer Bei Beginn des Vorgangs ist die • Batterieladeanzeige Freisprechanlage ausgeschaltet, wenn Sie • Kopplungsmöglichkeiten für vier zum ersten Mal mit der Nova eine Verbindung Bluetooth-fähige Geräte (können nicht aufbauen gleichzeitig verbunden werden, keine Kfz-Ladegerät mit USB-Kabel...
- Seite 3 Kopplung ein, und stellen Sie die Verbindung Drücken Sie einmal die Antworttaste (6). Mobiltelefons. 1. Sobald das Telefon mit der Nova verbunden zur Nova her. Nachdem Sie den Pincode • Anrufe abweisen und nach Gesprächen ist, halten Sie die Taste...
- Seite 4 Introduction Keys and Functions 1. Halten Sie die Taste (9) zwei Sekunden • Nova is a DSP Bluetooth Handsfree Car Kit. Sonderfunktionen: lang gedrückt, um das SETUP-Menü • You can use this car kit in car, home, offi ce. Telefonbuch-Übertragung, Sprachausgabe aufzurufen.
- Seite 5 Keys operation 1. Once your phone connects wiht Nova, • Text-to-speech technology – supports voice From Nova Off, when you fi rst connect with • Disconnect (connecting with phone) phone contacts will be automatically output of the name and telephone number of Nova Press ANSWER key (6) for 2 seconds.
- Seite 6 You can select the language by following Important User Guideline Introduction procedures: • When battery is lower, Nova will send • Nova est un kit mains libres voiture DSP 1. Press and hold (9) for 2 seconds to „BuBu“ sound every 1 minute. You need Bluetooth.
- Seite 7 (veuillez Appuyez une fois sur la touche ANSWER (6). Téléchargement du répertoire téléphonique 4. Insérez la fi che mini USB dans le kit Nova. consulter le manuel d’utilisation du téléphone Remarque : veuillez consulter la toute question pour activer le mode Bluetooth et rechercher concernant la procédure de couplage.
- Seite 8 Nova. Ce nouveau répertoire 2. Appuyez une fois sur la touche (9) afi n • Le kit Nova émet un « bip, bip » toutes les téléphonique écrase le répertoire d‘accéder à l‘option suivante « Sélection minutes lorsque la batterie est faible. Vous téléphonique téléchargé...
-
Seite 9: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Introducción 1. Indicador de carga Encendido/Apagado ENCENDIDO • Nova es un kit de manos libres para el coche 2. Micrófono con tecnología Bluetooth DSP Soporte Soporte 3. Indicador de alimentación Presione Answer (6) durante 3 segundos. Nova se encenderá, el logo Bluetooth parpadeará... - Seite 10 „Minimun Selección del idioma volume“ (volumen mínimo). 6. Cada vez que Nova se vincule a un nuevo Nova admite 5 idiomas Nota: • Rellamada teléfono, la guía de teléfonos de éste se descargará.
- Seite 11 Especifi caciones • Cuando Nova no se conecta durante 15 Este documento de garantía en ningún caso reduce o limita los derechos legales de los consumidores Bluetooth: (2.1) + DER minutos, se apaga de forma automática recogidos en las actuales legislaciones autonómicas, para ahorrar energía.
-
Seite 12: Gebruiksaanwijzing
• Nova is een DSP Bluetooth handsfree carkit. 2. Microfoon • U kunt de carkit in de auto, op kantoor en Clip- Clip- 3. Voedingsindicatie op de Answer-toets (6) en de Nova schakelt in, het Bluetooth-logo knippert en een thuis gebruiken. houder houder 4. Statusindicatie •... - Seite 13 Zodra de pin-code is ingegeven, is de telefoon (telefoongesprek) spraakkiezen te activeren. Bij sommige Text-To-Speech (TTS) geeft akoestisch de gepaard met de Nova. De Nova geeft de Druk tijdens het gesprek op de (oudere) telefoontoestellen dient u de naam melding „Phone book automatic transfer not akoestische melding «Pairing successful...
-
Seite 14: Istruzioni Per L'uso
5. Als het downloaden voltooid is, geeft • Nova utilizza il Bluetooth versione 2.1 +EDR e Profi elen: Text-To-Speech (TTS) akoestisch de melding supporta i profi li handsfree, headset e HS, HF & Advanced Phone Book Access „Update phonebook completed“... - Seite 15 Funzionamento cordless grazie all‘ac Procedura di pairing (accoppiamento) Premere e mantenere premuto ANSWER Se Nova è spento Quando ci si collega per la Nota bene: cumulatore Li-Ion integrato (6) per 2 secondi per attivare la 2a chiamata •...
- Seite 16 (“Download rubrica telefonica terminato”) È possibile selezionare la lingua nei modi Linee guida importanti per l’utente 5. Nova supporta 1 rubrica la quale può seguenti: • Quando la batteria è scarica, Nova emette memorizzare un massimo di 1000 contatti 1.