Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Germany
Service & Support
www.hama.com
+49 9091 502-0
DG
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama 00014167
Inhaltszusammenfassung für Hama 00014167
- Seite 1 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Seite 2 014167 Bluetooth®-hands free set for cars with AUX-In Bluetooth®-Freisprecheinrichtung für Kfz mit AUX-In Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi...
- Seite 4 12V USB car charger Button for Call pick-up/termination and Play/Pause Button for Bass enhancement Microphone 3.5mm Plug USB Plug Button for next track / louder Button for previous track / quieter Status-LED...
- Seite 5 G Operating instruction Thank you for choosing a Hama product. • Do not allow yourself to be distracted by the product Take your time and read the following instructions and when driving a vehicle. Always pay attention to the information completely. Please keep these instructions surrounding traffic and your environment.
- Seite 6 • Connect the 3.5 mm jack plug (5) to the car's AUX Note - Car battery socket. With some vehicles, it can happen that power continues to be supplied even though the ignition has been switched off. You should therefore disconnect the product from the line connection when not in use to protect your car battery from being drained.
- Seite 7 • Connect the Bluetooth hands-free facility using the 7. Charging devices ® 3.5 mm jack socket (or AUX) to the receiving device Warning - Connection of (e.g. on the car radio). devices • To supply power to the device, the supplied USB car •...
- Seite 8 10.Warranty disclaimer old devices/batteries, you are making an important Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides contribution to protecting our environment. no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or 13.Declaration of Conformity...
- Seite 9 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 4. Sicherheitshinweise entschieden haben! • Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Haushaltsgebrauch vorgesehen. Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.
- Seite 10 • Platzieren Sie den mitgelieferten Klettstreifen an einer Gefahr eines elektrischen geeigneten Stelle im Fahrzeug und befestigen Sie die Schlages (KFZ) Bluetooth-Freisprecheinrichtung daran. • Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Ladekabel, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigt sind.
- Seite 11 Hinweis – Bluetooth Passwort ® • Manche Endgeräte benötigen für die Einrichtung der Verbindung mit einem anderen Bluetooth ® Gerät ein Passwort. • Geben Sie für die Verbindung das Passwort 0000, 1234, 1111 oder 8888 ein, wenn Sie zur Eingabe von Ihrem Endgerät aufgefordert werden.
- Seite 12 • Verbinden Sie das Ladegerät mit der Kfz-Steckdose 10.Haftungsausschluss des Bordnetzes. Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei • Der Ladefortschritt wird auf Ihrem Endgerät angezeigt. Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die • Trennen Sie das Endgerät vom Ladegerät, wenn aus unsachgemäßer Installation, Montage und...
-
Seite 13: Entsorgungshinweise Hinweis Zum Umweltschutz
Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 13.Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00014167] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama. - Seite 14 FMode d’emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama ! 4. Consignes de sécurité Veuillez prendre le temps de lire l’ensemble des • Ce produit est destiné à une utilisation domestique remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver non commerciale.
- Seite 15 • Installez la bande autoagrippante fournie à un endroit Risque d’électrocution approprié dans le véhicule et fixez-y le kit mains libres (véhicule automobile) Bluetooth. • Ne tentez pas d’ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l’utiliser. • Cessez d’utiliser l’appareil en cas de détérioration du câble de charge, du câble adaptateur ou du cordon d’alimentation.
-
Seite 16: Connexion Automatique
Remarque – Mot de passe Bluetooth ® • Certains appareils requièrent un mot de passe pour l’établissement de la connexion avec un appareil Bluetooth®. • Saisissez le mot de passe 0000, 1234, 1111 ou 8888 lors de la connexion dans le cas où votre appareil exige la saisie d’un mot de passe. - Seite 17 • La progression de la charge de votre appareil est affichée. 10.Exclusion de garantie • Débranchez l’appareil du chargeur lorsque vous La société Hama GmbH & Co KG décline toute souhaitez interrompre le chargement ou lorsque responsabilité en cas de dommages provoqués par l’appareil est complètement chargé.
- Seite 18 à la protection de notre environnement. C’est un geste écologique. 13.Déclaration de conformité Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l’équipement radioélectrique du type [00014167] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité...