Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 00104811:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
00104811man_de_en_es_fr_it_nl.indd 2-3
20.01.10 08:24

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hama 00104811

  • Seite 1 00104811man_de_en_es_fr_it_nl.indd 2-3 20.01.10 08:24...
  • Seite 2 d Bedienungsanleitung Einführung 1. Mikrofon Ein-/Ausschalten • Die Nova Pro ist eine Bluetooth®- 2. Ladeanzeige Einschalten: Freisprechanlage. Klemmen- Klemmen- 3. Ladebuchse Drücken Sie drei Sekunden lang die Antworttaste (4). Die Nova Pro wird eingeschaltet, und die • Sie können die Freisprechanlage vielfältig halterung halterung 4.
  • Seite 3 Schritt 2: 2. Jedes Mal, wenn Sie ein anderes Mobiltelefon Folgende Ansage ertönt: „Volume down“ 3. Drücken Sie die Taste (8), um den Rufen Sie das Bluetooth-Menü Ihres mit der Nova Pro koppeln, werden die (Leiser stellen). Die Lautstärke ist in 15 Stufen Aktualisierungsvorgang zu starten.
  • Seite 4 • You can use this car kit in car, home, offi ce. Telefonbuch-Übertragung, Sprachausgabe R&TTE (1999/5/EG). • Nova Pro uses Bluetooth version 2.1 +EDR Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich and supports handsfree,headset & phone Software dieses Gerät in Übereinstimmung mit den book profi...
  • Seite 5: Setup Menu

    Features Power Off : Remark : waiting. Press and ANSWER (4) for 2 • High-quality LCD display for indication of the Press Answer (4) for 5 seconds until Nova 1. Nova Pro supports one phone book which seconds to switch to 1st call, keeps 2nd call. telephone number or name of the caller Pro say «Powering down», Display shows can store up to 1000 phone contacts.
  • Seite 6: Pare-Soleil

    Directive R & TTE (1999/5/EC). Contenu de l‘emballage pare-soleil. For Four Bluetooth Enabled Devices Hama GmbH & Co. KG hereby declares that Profi le: this device is in compliance with the basic Touches et fonctions HS, HF & Advanced Phone Book Access requirements and other relevant guidelines and regulations of the 1999/5/EC guideline.
  • Seite 7 1. Microphone Mise sous/hors tension Etape 3 : Utilisation des fonctions 2. Indicateur de charge Mise sous tension : Sélectionnez Nova Pro. • Déconnexion (connexion au téléphone). 3. Prise de charge Appuyez sur la touche ANSWER (4) pendant Appuyez sur la touche ANSWER (4) pendant 2 secondes.
  • Seite 8 Fréquence : 2,4 GHz 5. Une fois la mise à jour terminée, le système Hama GmbH & Co. KG certifi e que cet appareil Portée de fonctionnement : TTS annonce « mise à jour du répertoire est conforme aux exigences fondamentales et jusqu’à...
  • Seite 9: Instrucciones De Uso

    e Instrucciones de uso Introducción 1. Micrófono Encendido/Apagado • Nova Pro es un kit de manos libres para el 2. Indicador de carga ENCENDIDO coche con tecnología Bluetooth Soporte Soporte 3. Conexión de carga Presione Answer (4) durante 3 segundos, Nova Pro se encenderá...
  • Seite 10 Paso 2: Los nuevos contactos del teléfono se Cuando el volumen alcanza 15, el sistema de 3. Presione (8) para activar la actualización Acceda al menú Bluetooth de su teléfono. descargarán. conversión texto a voz anuncia «Maximum de la guía de teléfonos. En la pantalla podrá Conecte el Bluetooth de su teléfono y busque 3.
  • Seite 11 Frecuencia: 2,4 GHz Antes de enviar el producto a HAMA TECHNICS S.L. con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del póngase en contacto con su vendedor. Esta garantía Autonomía de funcionamiento: hasta 10 metros Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de no incluye el dejar prestado ningún otro producto de...
  • Seite 12: Gebruiksaanwijzing

    o Gebruiksaanwijzing Inleiding 1. Microfoon Spanning in-/uitschakelen • Nova Pro is een Bluetooth handsfree 2. Indicatie opladen Inschakelen: carkit. Clip- Clip- 3. Oplaadaansluiting druk gedurende drie seconden op de Answer-toets (4) en de Nova Pro schakelt in, • U kunt de carkit in de auto, op kantoor en houder houder 4.
  • Seite 13 Stap 2: 2. Iedere keer als een andere, nieuwe telefoon Druk op (8) om de geluidssterkte te 1. Zodra uw mobiele telefoon met de Nova Pro Open het Bluetooth-menu van de mobiele wordt gepaard met de Nova Pro, worden verlagen. TTS geeft de akoestische melding gekoppeld is houdt u de -toets (7) telefoon.
  • Seite 14: Istruzioni Per L'uso

    Clip metallica per Werkbereik: maximaal 10 meter bepalingen van de richtlijn R&TTE (1999/5/EG). aletta parasole Hama GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dit Gesprekstijd: maximaal 12 uur toestel voldoet aan de vereisten en de overige Stand-by-tijd: maximaal 144 uur...
  • Seite 15 1. Microfono Power on / off Passo 3: Funzioni operative 2. Indicatore di carica Power On : Selezionare Nova Pro. • Disconnessione (connessione al telefono) 3. Presa di carica Premere Answer (4) per 3 secondi, Nova Premere il tasto ANSWER (4) per 2 secondi. Pro si accende, TTS annuncia “ready”.
  • Seite 16 (aggiornamento rubrica) Premere il tasto in conformità delle disposizioni della direttiva Profi lo: volume giù per confermare. Uscire col tasto R&TTE (1999/5/EG). Hama GmbH & Co. KG HS, HF & Advanced Phone Book Access Answer. dichiara che questo apparecchio soddisfa Frequenza: 2.4 GHz...

Diese Anleitung auch für:

Nova pro

Inhaltsverzeichnis