Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RENPHO Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. R-C004
  6. Benutzerhandbuch

RENPHO R-C004 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R-C004:
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 67
Extend Massage Gun
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch
loading

Verwandte Anleitungen für RENPHO R-C004

Inhaltszusammenfassung für RENPHO R-C004

  • Seite 1 Extend Massage Gun User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 3 – 18 English Čeština 19 – 34 Slovenčina 35 – 50 Magyar 51 - 66 67 – 82 Deutsch...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✆...
  • Seite 4 Important Safety Instructions Read all instructions carefully before using this device. Following these safety guidelines will help ensure safe operation and prevent potential injury or damage. General Safety Guidelines • Household Use Only: This device is designed for household use only. It is not intended for medical or commercial applications and should not be used for diagnosing or treating medical conditions.
  • Seite 5 Warnings – Risk Reduction for Fire, Electric Shock, or Injury • Consult with a Doctor: Before using the device, consult a doctor if you fall into any of the following categories: Children under 8 years old Pregnant women Individuals with blood circulation issues or blood stasis Those with bone fractures or persons who recently had surgery (within 90 days) People with heart conditions, including those with pacemakers, defibrillators, or other metal implants...
  • Seite 6 Safe Operating Practices • Avoid Using Under Blankets: Do not operate the device under blankets, pillows, or any enclosed surfaces, as this could result in overheating and pose a fire hazard. • Maintain Ventilation: Ensure that the device’s air openings are free of lint, dust, and debris. This prevents overheating and prolongs the device’s lifespan.
  • Seite 7 About the Battery • Chemical Exposure: If the battery leaks, avoid allowing the liquid to come into contact with your skin or eyes. If contact occurs, rinse the affected area thoroughly with water and seek medical attention. • Battery Care and Life: Battery performance can vary based on usage and environmental conditions.
  • Seite 8 2 × Rubber Sleeves • 4 × Massage Heads: Specifications Parameter Details Product Name Massage Gun 5 V ⎓ 2 A Model R-C004 Input Battery Voltage DC 7.4 V Battery Capacity 2000 mAh (14.8 Wh) Amplitude 8 mm Speed Levels 1–4 1600–2600 rpm...
  • Seite 9 Diagram Speed Level Indicators Battery Indicators Power / Speed Button Detachable Massage Head Type-C Charging Port Locking Buttons Detachable Extension Handle...
  • Seite 10 Before Using the Device Charge the Device Note: Make sure to fully charge the device before the first use. • Use the provided Type-C charging cable to charge the device. The charging cable should be connected to a DC 5 V 1 A / 2 A charger (not included in the package). •...
  • Seite 11 Attach or Detach the Extension Handle The extension handle allows for more comfortable usage and versatility. Here's how to attach and detach it: • Attaching the Extension Handle: To attach the handle, align it with the main body of the massage gun. Push the extension handle in until you hear a “click”, which indicates that it is securely locked into place.
  • Seite 12 Using the Product Choose and Attach the Massage Head Before starting your massage, select the most suitable massage head for your needs and ensure it is securely attached to the device. The device should always be turned off before swapping heads to prevent any accidents.
  • Seite 13 • Flat Head: Suitable for use on shoulder blades, IT bands, or for an overall relaxing full-body massage. • Rubber Sleeve: Each massage head is equipped with a rubber sleeve that ensures the head is firmly attached to the device. If the rubber sleeve shows any signs of wear or damage, replace it with a spare one to maintain the secure fit.
  • Seite 14 Adjusting the Speed Levels Once the device is powered on, you can easily adjust the intensity: • Adjust Speed Levels: Press the power button to cycle through the different speed levels (1 to 4). Each level offers varying intensity, so you can adjust the speed to match your comfort and the muscle group you are targeting: Level 1: Light intensity for sensitive areas.
  • Seite 15 Target Muscle Groups for Massage • Positioning the Massage Head: Rest the massage head perpendicularly over the targeted muscle. Start on the lowest setting to allow your muscles to gradually adjust to the sensation. As you become accustomed to the pressure, increase the speed level to match your comfort level and the intensity you desire.
  • Seite 16 Troubleshooting Guide Problem Cause Solution - You may have short-pressed the - Press and hold the power button for 2 The device power button. seconds to turn on the device. cannot be turned - The battery is dead. - Charge the device fully before attempting to turn it on again.
  • Seite 17 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...
  • Seite 18 EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the European Union directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 19 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
  • Seite 20 Důležité bezpečnostní pokyny Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Dodržování těchto bezpečnostních pokynů pomůže zajistit bezpečný provoz a zabránit případnému zranění nebo poškození. Obecné bezpečnostní pokyny Pouze pro použití v domácnosti: • Toto zařízení je určeno pouze pro použití v domácnosti. Není určen pro lékařské nebo komerční...
  • Seite 21 Upozornění - Snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění Poraďte se s lékařem: • Před použitím přístroje se poraďte s lékařem, pokud spadáte do některé z následujících kategorií: Děti do 8 let Těhotné ženy Osoby s problémy s krevním oběhem nebo krevní stázou Osoby se zlomeninami kostí...
  • Seite 22 Bezpečné provozní postupy Vyhněte se používání pod přikrývkami: • Nepoužívejte přístroj pod přikrývkami, polštáři nebo jinými uzavřenými povrchy, protože by mohlo dojít k přehřátí a nebezpečí požáru. Udržujte ventilaci: • Ujistěte se, že větrací otvory zařízení jsou bez žmolků, prachu a nečistot. Tím zabráníte přehřátí...
  • Seite 23 O baterii • Vystavení chemickým látkám: Pokud baterie vyteče, zabraňte kontaktu kapaliny s pokožkou nebo očima. Dojde-li ke kontaktu, postižené místo důkladně opláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Péče o baterii a její životnost: • Výkon baterie se může lišit v závislosti na způsobu používání a okolních podmínkách. Pokud zařízení...
  • Seite 24 4 × masážní hlavice: • Specifikace Parametr Podrobnosti Masážní pistole Název produktu 5 V ⎓ 2 A Model R-C004 Vstup Napětí baterie DC 7,4 V Kapacita baterie 2000 mAh (14,8 Wh) Amplituda 8 mm Úrovně rychlosti 1600-2600 otáček za minutu Časovač...
  • Seite 25 Schéma Indikátory úrovně rychlosti Indikátory baterie Tlačítko napájení / rychlosti Odnímatelná masážní hlava Nabíjecí port typu C Uzamykací tlačítka Odnímatelná prodlužovací rukojeť...
  • Seite 26 Před použitím zařízení Nabíjení zařízení Poznámka: Před prvním použitím zařízení plně nabijte. K nabíjení zařízení použijte dodaný nabíjecí kabel typu C. Nabíjecí kabel by měl být připojen k • nabíječce DC 5 V 1 A / 2 A (není součástí balení). Když...
  • Seite 27 Připojení nebo odpojení prodlužovací rukojeti Prodloužená rukojeť umožňuje pohodlnější používání a všestrannost. Zde je návod, jak ji nasadit a odpojit: Připevnění prodlužovací rukojeti: • Chcete-li připevnit rukojeť, zarovnejte ji s hlavním tělem masážní pistole. Zatlačte prodlužovací rukojeť, dokud neuslyšíte "cvaknutí", které znamená, že je bezpečně...
  • Seite 28 Používání produktu Výběr a připevnění masážní hlavice Před zahájením masáže vyberte nejvhodnější masážní hlavici a ujistěte se, že je k přístroji pevně připojena. Před výměnou hlavic by měl být přístroj vždy vypnutý, aby nedošlo k nehodě. • Kulová hlava : Ideální pro velké svalové skupiny, jako jsou čtyřhlavý sval stehenní, hýžďové a extrémní svaly.
  • Seite 29 • Plochá hlava: Vhodná pro použití na lopatky, IT pásy nebo pro celkovou relaxační masáž celého těla. • Gumová objímka : Každá masážní hlavice je vybavena gumovou objímkou, která zajišťuje pevné připevnění hlavice k zařízení. Pokud gumová objímka vykazuje známky opotřebení nebo poškození, vyměňte ji za náhradní, abyste zachovali bezpečné...
  • Seite 30 Nastavení úrovní rychlosti Po zapnutí zařízení můžete snadno nastavit intenzitu: • Nastavení úrovní rychlosti: Stisknutím tlačítka napájení můžete přepínat mezi různými úrovněmi rychlosti (1 až 4). Každá úroveň nabízí různou intenzitu, takže si můžete nastavit rychlost tak, aby odpovídala vašemu pohodlí a svalové skupině, na kterou se zaměřujete: Úroveň...
  • Seite 31 Cílové svalové skupiny pro masáž Umístění masážní hlavice: • Masážní hlavici položte kolmo na cílový sval. Začněte s nejnižším nastavením, aby si svaly postupně zvykly na tento pocit. Jakmile si na tlak zvyknete, zvyšte úroveň rychlosti tak, aby odpovídala vašemu pohodlí a požadované intenzitě. Přesun zařízení: •...
  • Seite 32 Průvodce řešením problémů Příčina Řešení Problém - Možná jste krátce stiskli tlačítko - Stisknutím a podržením tlačítka napájení na 2 sekundy zařízení napájení. Zařízení nelze zapněte. zapnout. - Než se pokusíte zařízení znovu - Baterie je vybitá. zapnout, plně jej nabijte. - Časovač...
  • Seite 33 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
  • Seite 34 EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky směrnic Evropské unie. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Seite 35 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.
  • Seite 36 Dôležité bezpečnostné pokyny Pred použitím tohto zariadenia si pozorne prečítajte všetky pokyny. Dodržiavanie týchto bezpečnostných pokynov pomôže zaistiť bezpečnú prevádzku a zabrániť prípadnému zraneniu alebo poškodeniu. Všeobecné bezpečnostné pokyny Len na použitie v domácnosti: • Toto zariadenie je určené len na použitie v domácnosti. Nie je určený na lekárske alebo komerčné...
  • Seite 37 Upozornenia - zníženie rizika požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia Poraďte sa s lekárom: • Pred použitím zariadenia sa poraďte s lekárom, ak patríte do niektorej z nasledujúcich kategórií: Deti do 8 rokov Tehotné ženy Osoby s problémami s krvným obehom alebo stázou krvi Osoby so zlomeninami kostí...
  • Seite 38 Bezpečné prevádzkové postupy Vyhnite sa používaniu pod prikrývkami: • Prístroj nepoužívajte pod prikrývkami, vankúšmi alebo inými uzavretými povrchmi, pretože by mohlo dôjsť k prehriatiu a nebezpečenstvu požiaru. Udržujte vetranie: • Uistite sa, že vzduchové otvory zariadenia sú bez žmolkov, prachu a nečistôt. Zabránite tak prehriatiu a predĺžite životnosť...
  • Seite 39 O batérii • Vystavenie chemickým látkam: Ak batéria vytečie, zabráňte kontaktu kvapaliny s pokožkou alebo očami. Ak dôjde ku kontaktu, postihnuté miesto dôkladne opláchnite vodou a vyhľadajte lekársku pomoc. Starostlivosť o batériu a jej životnosť: • Výkon batérie sa môže líšiť v závislosti od používania a podmienok prostredia. Ak zariadenie nebudete dlhší...
  • Seite 40 2× gumové puzdrá 4× masážne hlavice • Špecifikácia Parameter Podrobnosti Masážna pištoľ Názov produktu 5 V ⎓ 2 A Model R-C004 Vstup Napätie batérie DC 7,4 V Kapacita batérie 2 000 mAh (14,8 Wh) Amplitúda 8 mm 1 ‒ 4 Úrovne rýchlosti 1 600 ‒...
  • Seite 41 Schéma Indikátory úrovne rýchlosti Indikátory batérie Tlačidlo napájania/rýchlosti Odnímateľná masážna hlava Nabíjací port typu C Uzamykacie tlačidlá Odnímateľná predlžovacia rukoväť...
  • Seite 42 Pred použitím zariadenia Nabíjanie zariadenia Poznámka: Pred prvým použitím sa uistite, že ste zariadenie úplne nabili. Na nabíjanie zariadenia použite dodaný nabíjací kábel typu C. Nabíjací kábel by mal byť • pripojený k nabíjačke DC 5 V 1 A/2 A (nie je súčasťou balenia). Keď...
  • Seite 43 Pripojenie alebo odpojenie predlžovacej rukoväti Predĺžená rukoväť umožňuje pohodlnejšie používanie a všestrannosť. Tu nájdete návod na jej nasadenie a odpojenie: Pripevnenie predlžovacej rukoväti: • Ak chcete pripevniť rukoväť, zarovnajte ju s hlavným telom masážnej pištole. Zatláčajte predlžovaciu rukoväť dovnútra, kým neuslyšíte "cvaknutie", ktoré znamená, že je bezpečne zaistená...
  • Seite 44 Používanie produktu Výber a pripevnenie masážnej hlavice Pred začatím masáže vyberte najvhodnejšiu masážnu hlavicu pre vaše potreby a uistite sa, že je bezpečne pripojená k zariadeniu. Pred výmenou hlavíc by malo byť zariadenie vždy vypnuté, aby sa predišlo akýmkoľvek nehodám. Guľová...
  • Seite 45 • Plochá hlava: Vhodná na použitie na lopatky, IT pásy alebo na celkovú relaxačnú masáž celého tela. • Gumová objímka: Každá masážna hlavica je vybavená gumovou objímkou, ktorá zabezpečuje pevné pripevnenie hlavice k zariadeniu. Ak gumová objímka vykazuje akékoľvek známky opotrebovania alebo poškodenia, vymeňte ju za náhradnú, aby ste zachovali bezpečné...
  • Seite 46 Nastavenie úrovní rýchlosti Po zapnutí zariadenia môžete ľahko nastaviť intenzitu: • Nastavenie úrovní rýchlosti: Stlačením tlačidla napájania môžete prepínať rôzne úrovne rýchlosti (1 až 4). Každá úroveň ponúka rôznu intenzitu, takže si môžete rýchlosť nastaviť tak, aby zodpovedala vášmu pohodliu a svalovej skupine, na ktorú sa zameriavate: Úroveň...
  • Seite 47 Cieľové svalové skupiny na masáž Umiestnenie masážnej hlavy: • Masážnu hlavu položte kolmo na cieľový sval. Začnite s najnižším nastavením, aby sa vaše svaly postupne prispôsobili pocitu. Keď si na tlak zvyknete, zvýšte úroveň rýchlosti tak, aby zodpovedala vášmu pohodliu a požadovanej intenzite. •...
  • Seite 48 Sprievodca riešením problémov Príčina Riešenie Problém - Možno ste krátko stlačili tlačidlo - Stlačením a podržaním tlačidla napájania. napájania na 2 sekundy zapnite Zariadenie sa nedá zariadenie. zapnúť. - Pred ďalším pokusom o zapnutie - Batéria je vybitá. zariadenia ho úplne nabite. - Časovač...
  • Seite 49 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 50 EÚ vyhlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa právne požiadavky smerníc Európskej únie. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať...
  • Seite 51 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Seite 52 Fontos biztonsági utasítások A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes használati utasítást. A biztonsági irányelvek betartása segít a biztonságos működés biztosításában és az esetleges sérülések vagy károk megelőzésében. Általános biztonsági irányelvek • Csak háztartási használatra: Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült. Nem orvosi vagy kereskedelmi célokra szánták, és nem használható...
  • Seite 53 Figyelmeztetések - Tűz, áramütés vagy sérülés kockázatának csökkentése • Forduljon orvoshoz: A készülék használata előtt konzultáljon orvosával, ha az alábbi kategóriák bármelyikébe tartozik: 8 év alatti gyermekek Terhes nők Vérkeringési problémákkal vagy vér pangással küzdő egyének Azok, akiknek csonttörésük van, vagy akiknek nemrégiben (90 napon belül) műtéten estek át.
  • Seite 54 Biztonságos üzemeltetési gyakorlatok • Kerülje a takarók alatti használatot: Ne használja a készüléket takarók, párnák vagy bármilyen zárt felület alatt, mivel ez túlmelegedést és tűzveszélyt okozhat. Fenntartani a szellőzést: • Biztosítsa, hogy a készülék szellőzőnyílásai ne tartalmazzanak szöszöket, port és törmeléket. Ez megakadályozza a túlmelegedést és meghosszabbítja a készülék élettartamát.
  • Seite 55 Az akkumulátorról • Kémiai expozíció: Ha az akkumulátor szivárog, kerülje, hogy a folyadék a bőrével vagy a szemével érintkezzen. Ha érintkezés történik, alaposan öblítse le az érintett területet vízzel, és forduljon orvoshoz. • Az akkumulátor gondozása és élettartama: Az akkumulátor teljesítménye a használat és a környezeti feltételek függvényében változhat. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében kapcsolja ki és havonta töltse fel.
  • Seite 56 2 × gumiköpeny • 4 × masszázsfej: Műszaki adatok Paraméter Részletek Termék neve Masszázspisztoly 5 V ⎓ 2 A Modell R-C004 Bemenet Akkumulátor feszültség DC 7,4 V Az akkumulátor kapacitása 2000 mAh (14,8 Wh) Amplitúdó 8 mm Sebesség szintek 1600-2600 fordulat/perc Automatikus kikapcsolási...
  • Seite 57 Ábra Sebességszint-jelzők Akkumulátor-jelzők Táp / Sebesség gomb Levehető masszázsfej C típusú töltőport Zárógombok Levehető hosszabbító fogantyú...
  • Seite 58 A készülék használata előtt A készülék feltöltése Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a készüléket az első használat előtt teljesen feltöltötte. Használja a mellékelt C típusú töltőkábelt a készülék töltéséhez. A töltőkábelt egy DC 5 V 1 A • / 2 A töltőhöz kell csatlakoztatni (a csomag nem tartalmazza). Ha az akkumulátor lemerülőben van (ezt csak egy akkumulátorjelző...
  • Seite 59 A hosszabbító fogantyú csatlakoztatása vagy levétele A hosszabbító nyél kényelmesebb használatot és sokoldalúságot tesz lehetővé. Itt olvashatod, hogyan kell fel- és levenni: • A hosszabbító fogantyú rögzítése: A fogantyú rögzítéséhez igazítsa a masszázspisztoly főtestéhez. Nyomja be a hosszabbító fogantyút, amíg nem hallja a "kattanást", ami azt jelzi, hogy biztonságosan rögzült a helyén.
  • Seite 60 A termék használata Válassza ki és rögzítse a masszázsfejet A masszázs megkezdése előtt válassza ki az igényeinek leginkább megfelelő masszázsfejet, és győződjön meg róla, hogy az biztonságosan csatlakozik a készülékhez. A balesetek elkerülése érdekében a készüléket mindig ki kell kapcsolni a fejcsere előtt. •...
  • Seite 61 • Lapos fej : Alkalmas a lapockákra, IT-csíkokra, vagy egy általános, pihentető, teljes testmasszázsra. • Gumiköpeny : Minden masszázsfej gumiköpennyel van ellátva, amely biztosítja a fej szilárd rögzítését a készülékhez. Ha a gumiköpeny kopás vagy sérülés jeleit mutatja, cserélje ki egy tartalékra a biztonságos illeszkedés fenntartása érdekében.
  • Seite 62 A sebességszintek beállítása Miután a készüléket bekapcsolták, könnyen beállíthatja az intenzitást: • Sebességszintek beállítása: a különböző sebességszintek (1-4) váltogatásához. Nyomja meg a bekapcsológombot Minden szint különböző intenzitást kínál, így a sebességet a kényelemhez és a megcélzott izomcsoporthoz igazíthatja: 1. szint: Fényerősség érzékeny területeken. 2.
  • Seite 63 Célzott izomcsoportok a masszázshoz • A masszázsfej elhelyezése: A masszázsfejet merőlegesen helyezze a célzott izom fölé. Kezdje a legalacsonyabb fokozaton, hogy az izmok fokozatosan alkalmazkodjanak az érzéshez. Ahogy megszokja a nyomást, növelje a sebességfokozatot, hogy az megfeleljen az Ön kényelmi szintjének és a kívánt intenzitásnak.
  • Seite 64 Hibaelhárítási útmutató Probléma Megoldás - Lehet, hogy röviden nyomta a - A készülék bekapcsolásához tartsa bekapcsológombot. lenyomva a bekapcsológombot 2 A készülék nem másodpercig. kapcsolható be. - Az akkumulátor lemerült. - Töltse fel teljesen a készüléket, mielőtt újra megpróbálná bekapcsolni. - Automatikus kikapcsolási időzítő: - Kapcsolja be újra a készüléket.
  • Seite 65 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
  • Seite 66 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel az Európai Uniós irányelvek jogi követelményeinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén.
  • Seite 67 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Seite 68 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät benutzen. Das Befolgen dieser Sicherheitsrichtlinien trägt zu einem sicheren Betrieb bei und verhindert mögliche Verletzungen oder Schäden. Allgemeine Sicherheitsrichtlinien ● Nur für den Gebrauch im Haushalt: Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für medizinische oder kommerzielle Anwendungen gedacht und sollte nicht für die Diagnose oder Behandlung von Krankheiten verwendet werden.
  • Seite 69 Warnhinweise - Verringerung des Risikos von Bränden, elektrischen Schlägen oder Verletzungen ● Konsultieren Sie einen Arzt: Konsultieren Sie vor der Verwendung des Geräts einen Arzt, wenn Sie unter eine der folgenden Kategorien fallen: Kinder unter 8 Jahren Schwangere Frauen Personen mit Durchblutungsstörungen oder Blutstau Personen mit Knochenbrüchen oder Personen, die kürzlich operiert wurden (innerhalb von 90 Tagen) Menschen mit Herzerkrankungen, einschließlich Menschen mit Herzschrittmachern,...
  • Seite 70 Sichere Betriebspraktiken ● Vermeiden Sie die Verwendung unter Decken: Betreiben Sie das Gerät nicht unter Decken, Kissen oder anderen geschlossenen Oberflächen, da dies zu einer Überhitzung führen und eine Brandgefahr darstellen könnte. ● Belüftung aufrechterhalten: Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen des Geräts frei von Flusen, Staub und Ablagerungen sind.
  • Seite 71 Über die Batterie ● Chemische Exposition: Wenn die Batterie ausläuft, vermeiden Sie den Kontakt der Flüssigkeit mit Haut oder Augen. Wenn es zu einem Kontakt kommt, spülen Sie die betroffene Stelle gründlich mit Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf. ●...
  • Seite 72 ● 2 × Gummimanschetten ● 4 × Massageköpfe: Spezifikationen Parameter Einzelheiten Produktname Massagepistole 5 V ⎓ 2 A Modell R-C004 Eingabe Akku-Spannung DC 7,4 V Batteriekapazität 2000 mAh (14,8 Wh) Amplitude 8 mm Geschwindigkeitsstufen 1600-2600 U/min Auto-off Timer 10 Minuten...
  • Seite 73 Diagramm Geschwindigkeitsstufen-Anzeige Batterie-Anzeige Power / Speed-Taste Abnehmbarer Massagekopf USB-C-Ladeanschluss Verriegelungsknöpfe Abnehmbarer Verlängerungsstiel...
  • Seite 74 Vor der Verwendung des Geräts Gerät aufladen Hinweise: Achten Sie darauf, das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen. ● Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts das mitgelieferte Typ-C-Ladekabel. Das Ladekabel sollte an ein DC 5 V 1 A / 2 A Ladegerät angeschlossen werden (nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Seite 75 Anbringen oder Abnehmen des Verlängerungsgriffs Der Verlängerungsgriff ermöglicht eine komfortablere und vielseitigere Nutzung. Hier erfahren Sie, wie Sie ihn anbringen und abnehmen können: ● Anbringen des Verlängerungsgriffs: Um den Griff zu befestigen, richten Sie ihn auf den Hauptkörper der Massagepistole aus.
  • Seite 76 Verwendung des Produkts Auswählen und Anbringen des Massagekopfes Bevor Sie mit der Massage beginnen, wählen Sie den für Ihre Bedürfnisse am besten geeigneten Massagekopf aus und vergewissern Sie sich, dass er sicher am Gerät befestigt ist. Um Unfälle zu vermeiden, sollte das Gerät vor dem Wechseln der Köpfe immer ausgeschaltet werden. ●...
  • Seite 77 ● Flachkopf: Geeignet für die Anwendung an Schulterblättern, IT-Bändern oder für eine entspannende Ganzkörpermassage. ● Gummimanschette Jeder Massagekopf ist mit einer Gummimanschette ausgestattet, die dafür sorgt, dass der Kopf fest mit dem Gerät verbunden ist. Wenn die Gummimanschette Anzeichen von Verschleiß...
  • Seite 78 Einstellen der Geschwindigkeitsstufen Sobald das Gerät eingeschaltet ist, können Sie die Intensität einfach einstellen: ● Einstellen der Geschwindigkeitsstufen: Drücken Sie die Power-Taste , um die verschiedenen Geschwindigkeitsstufen (1 bis 4) zu durchlaufen. Jede Stufe bietet eine unterschiedliche Intensität, sodass Sie die Geschwindigkeit an Ihren Komfort und die zu trainierende Muskelgruppe anpassen können: Stufe 1: Lichtintensität für sensible Bereiche.
  • Seite 79 Zielmuskelgruppen für die Massage ● Positionierung des Massagekopfes: Legen Sie den Massagekopf rechtwinklig auf den zu massierenden Muskel. Beginnen Sie auf der niedrigsten Stufe, damit sich Ihre Muskeln allmählich an das Gefühl gewöhnen können. Wenn Sie sich an den Druck gewöhnt haben, erhöhen Sie die Geschwindigkeit, bis Sie sich wohl fühlen und die gewünschte Intensität erreicht haben.
  • Seite 80 Leitfaden zur Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Das Gerät lässt - Möglicherweise haben Sie die - Halten Sie die Einschalttaste 2 sich nicht Einschalttaste kurz gedrückt. Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einschalten. einzuschalten. - Die Batterie ist leer. - Laden Sie das Gerät vollständig auf, bevor Sie versuchen, es wieder einzuschalten.
  • Seite 81 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
  • Seite 82 EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Union. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.