Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RENPHO Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. Extend
  6. Bedienungsanleitung

RENPHO Extend Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Extend:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RENPHO Extend

Inhaltszusammenfassung für RENPHO Extend

  • Seite 2 Contents ENGLISH 01~12 DEUTSCH　 13~26 FRANÇAIS 27~39 ITALIANO 40~52 ESPAÑOL 53~65 POLAND 66~78...

  • Seite 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING. DANGER - To reduce the risk of electric shock: WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons:...
  • Seite 4 1. Please consult your doctor before using if you are a user of the following persons: If you feel unwell or have any unusual discomfort, please stop using the device immediately. 2. Do not use the massage gun on...

  • Seite 5: About The Battery

    About the Battery...
  • Seite 6 SAVE THESE INSTRUCTIONS Tips:...

  • Seite 7: About The Product

    About the Product 1. What’s in the Box 2. Product Parameter...
  • Seite 8 3. Product Overview...

  • Seite 9: Before Using

    Before Using 1. Charge the Device 0-25% 25-50% 50-75% 75-100%...
  • Seite 10 2. Attach/Detach the Extension Handle...

  • Seite 11: Using The Product

    Using the Product Step 1: Choose a preferred massage head and attach it. Ball head U-shaped head For large muscle groups like For the spine, neck and quads, glutes, extreme muscles, Achilles tendon. and joint soreness. Bullet head Flat head For joints, deep tissues, trigger For the shoulder blades and points and small muscle areas...

  • Seite 12: Cleaning And Maintenance

    Step 4: Target your muscle groups for massage with the device. Cleaning and Maintenance...

  • Seite 13: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Problem Cause Solution...

  • Seite 14: Warranty Policy

    Customer Service TEL: +44(0)7434 666088 (UK ONLY) Monday-Friday 9:00AM-5:00PM (GMT) +1(844) 417 0149 (US&CA) Monday-Friday 9:00AM-4:30PM 1800 MY RENPHO (1800 69 7367) (AU ONLY) Monday-Friday 9:00AM-6:00PM (AEST) +49 40 23969285 (DE ONLY) Monday-Friday 9:00AM-6:00PM (CET) Email: support-eu@renpho.com (UK&EU) support@renpho.com (US&CA)

  • Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise LESEN SIE VOR DER ANWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN SOR GFÄLTIG DURCH.
  • Seite 16 ACHTUNG – So verringern Sie das Risiko eines Stromschlags: WARNUNG – So verringern Sie das Risiko von Feuer, Stromschlägen oder Personenschäden: 1. Bitte konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Arzt, wenn Sie unter die folgenden Anwendergruppen fallen: Wenn Sie sich unwohl fühlen oder ungewöhnliche Beschwerden haben, stellen Sie die Verwendung des Geräts bitte sofort ein.

  • Seite 18: Über Die Batterie

    Über die Batterie...
  • Seite 19 Tipps:...

  • Seite 20: Über Das Produkt

    Über das Produkt 1. Packungsinhalt 2. Produkteigenschaften...
  • Seite 21 3. Produktübersicht Abnehmbarer Typ-C-Ladeanschluss Massagekopf Anzeige der Geschwindigkeitsstufe Feststelltasten Abnehmbarer Batterieanzeigen Verlängerungsgriff Power-/Geschwindigkeitstaste...

  • Seite 22: Vor Dem Gebrauch

    Vor dem Gebrauch 1. Laden Sie das Gerät auf 0-25% 25-50% 50-75% 75-100%...
  • Seite 23 2. Anbringen/Abnehmen des Verlängerungsgriffs...

  • Seite 24: Verwendung Des Produkts

    Verwendung des Produkts Schritt 1: Wählen Sie den gewünschten Massagekopf und bringen Sie ihn an. Ballkopf U-förmiger Kopf Für große Muskelgruppen wie Für die Wirbelsäule, den Quadrizeps, Gesäßmuskeln, extreme Nacken und die Achillessehne. Muskeln und Gelenkschmerzen. Kugelkopf Flacher Kopf Für Gelenke, tiefes Gewebe, Für die Schulterblätter und die Triggerpunkte und kleine IT-Bänder oder für eine...

  • Seite 25: Reinigung Und Wartung

    Schritt 4: Konzentrieren Sie sich mit dem Gerät auf die Muskelgruppen, die Sie massieren möchten. Reinigung und Wartung...
  • Seite 26 Anleitung zur Problembehebung Problem Ursache Lösung...
  • Seite 27 Problem Ursache Lösung Bitte wenden Sie sich bei anderweitigen Problemen an unseren Kundendienst.

  • Seite 28: Garantiebestimmungen

    Garantiebestimmungen Kundendienst TEL: +49 40 23969285 (DE ONLY) Monday-Friday 9:00AM-6:00PM (CET) Email: support-eu@renpho.com (UK&EU)

  • Seite 29: Instructions Importantes De Sécurité

    Instructions importantes de sécurité LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.
  • Seite 30 DANGER – Pour réduire le risque d’électrisation : AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, d’électrisation et de blessures corporelles : 1. Veuillez consulter votre médecin si vous faites partie des types d'utilisateurs suivants : Si vous vous sentez mal ou si vous ressentez une gêne inhabitu elle, cessez immédiatement d'utiliser cet appareil.

  • Seite 32: À Propos De La Batterie

    À propos de la batterie...

  • Seite 33: À Propos Du Produit

    Conseils : À propos du produit 1. Contenu 2. Caractéristiques du produit...

  • Seite 34: Avant Utilisation

    3. Vue d'ensemble du produit Tête de massage amovible Port de recharge USB type-C Indicateurs de vitesse Indicateur de la batterie Boutons de verrouillage Bouton de mise en marche/vitesse Poignée d’extension amovible Avant utilisation 1. Rechargez l’appareil...
  • Seite 35 0-25% 25-50% 50-75% 75-100%...

  • Seite 36: Utilisation Du Produit

    Utilisation du produit Étape 1 : choisissez la tête de massage que vous préférez et mettez-la en place. Tête en forme de boule Pour les grands groupes musculaires Tête en forme de U comme les quadriceps, les fessiers, Pour la colonne vertébrale, le les muscles extrêmes et les douleurs cou et le tendon d’...
  • Seite 37 Tête en forme d’ogive Tête plate Pour les articulations, les tissus Pour les omoplates et les bandes IT profonds, les points de ou pour un massage relaxant de tout déclenchement et les petites zones le corps. musculaires comme les pieds et les poignets.
  • Seite 38 Nettoyage et maintenance Guide de résolution des problèmes Problème Cause Solution...
  • Seite 39 Problème Cause Solution...
  • Seite 40 Problème Cause Solution Si vous rencontrez d’autres problèmes, contactez notre service client.

  • Seite 41: Service Client

    Garantie Service client Email: support-eu@renpho.com (UK&EU)

  • Seite 42: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    Istruzioni di sicurezza importanti LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO.
  • Seite 43 PERICOLO - Per ridurre il rischio di scosse elettriche e incendi: AVVERTENZA – Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni a persone: 1. Consultare il proprio medico prima dell'uso, in caso si appartenga alle seguenti tipologie di utenti: In caso di malessere o fastidio insolito, interrompere mmediat- amente l'utilizzo del dispositivo.
  • Seite 45 Informazioni sulla batteria CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI...

  • Seite 46: Informazioni Sul Prodotto

    Consigli : Informazioni sul prodotto 1. Contenuto della confezione 2. Parametri del prodotto...

  • Seite 47: Prima Dell'uso

    3. Panoramica del prodotto Testina massaggiante staccabile Porta di ricarica di tipo C Spie del livello di velocità Pulsanti di blocco Spia della batteria Impugnatura con prolunga staccabile Pulsante accensione/velocità Prima dell'uso 1. Ricaricare il dispositivo...
  • Seite 48 0-25% 25-50% 50-75% 75-100% 2. Fissare/Smontare l'impugnatura con prolunga...

  • Seite 49: Utilizzo Del Prodotto

    Utilizzo del prodotto Passaggio 1: scegliere la testina massaggiante preferita e collegarla.
  • Seite 50 Testina a sfera Testina a forma di U Per grandi gruppi muscolari come Per colonna vertebrale, quadricipiti, glutei, muscoli estremi collo e tendine di Achille. e dolori articolari. Testina a forma di proiettile Testina piatta Per articolazioni, tessuti profondi, Per le scapole e le fasce IT o per un trigger point e piccole zone massaggio rilassante di tutto il muscolari come piedi e polsi.

  • Seite 51: Pulizia E Manutenzione

    Passaggio 4: puntare il dispositivo sui gruppi muscolari per il massaggio. Pulizia e manutenzione...

  • Seite 52: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione...
  • Seite 53 Problema Causa Soluzione...

  • Seite 54: Assistenza Clienti

    Problema Causa Soluzione Se si riscontrano altri problemi, contattare il nostro servizio clienti. Norme sulla garanzia Assistenza clienti Email: support-eu@renpho.com (UK&EU)

  • Seite 55: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON DETENIMIENTO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
  • Seite 56 PELIGRO - Para evitar riesgos de electrocución: ATENCIÓN – Para reducir el riesgo de fuego, electrocución o daños personales: 1. Consulte con su médico si pertenece a uno de los grupos que se especifican a continuación: Si no se siente bien o sufre algún tipo de incomodidad inusual, por favor, deje de utilizar el dispositivo inmediata- mente.
  • Seite 58 Información sobre la batería GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...

  • Seite 59: Acerca Del Producto

    Consejos: Acerca del producto 1. Contenido de la caja 2. Datos del producto...

  • Seite 60: Antes Del Uso

    3. Vista general del producto Cabezal de masaje desmontable Puerto de carga tipo C Indicadores de nivel de velocidad Botones de bloqueo Indicador de carga Mango de extensión extraíble de la batería Botón de potencia/velocidad Antes del uso 1. Cargue el dispositivo...
  • Seite 61 0-25% 25-50% 50-75% 75-100% 2. Poner o quitar el mango de extensión...

  • Seite 62: Uso Del Producto

    Uso del producto Paso 1: elija el cabezal de masaje que desee y acóplelo.
  • Seite 63 Cabezal de bola Cabezal en U Para grupos musculares grandes Para la columna vertebral, el como los cuádriceps, glúteos, cuello y el tendón de Aquiles. músculos muy desarrollados y el dolor articular. Cabezal de bala Cabezal plano Para las articulaciones, los Para masajear los omóplatos y las tejidos profundos y las áreas bandas iliotibiales o para un...

  • Seite 64: Guía De Solución De Problemas

    Limpieza y mantenimiento Guía de solución de problemas Problema Causa Solución...
  • Seite 65 Problema Causa Solución...
  • Seite 66 Problema Causa Solución Si experimenta otros problemas, contacte con nuestro servicio de atención al cliente.

  • Seite 67: Atención Al Cliente

    Política de garantía Atención al cliente Email: support-eu@renpho.com (UK&EU)

  • Seite 68: Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa

    Ważne wskazówki bezpieczeństwa Przed użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje. Używając tego urządzenia, należy pamiętać aby zawsze przestrzegać NIEBEZPIECZEŃSTWO - Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem:...
  • Seite 69 OSTRZEŻENIE - Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała: 1. Jeśli należysz do którejkolwiek z poniższych grup, przed użyciem skonsultuj się z lekarzem: 2. Nie należy używać pistoletu do masażu na:...
  • Seite 71 Informacje na temat baterii ZALECAMY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ Wskazówki użytkowania...

  • Seite 72: Informacje O Produkcie

    Informacje o Produkcie 1. Zawartość Pudełka 2. Specyfikacja Techniczna...

  • Seite 73: Prezentacja Produktu

    3. Prezentacja Produktu Wymienna Głowica Masująca Wejście ładowania USB-C Wskaźnik prędkości Przycisk Blokujący Rączkę Demontowana Rączka Przedłużająca Wskaźnik baterii Włącznik / zmiana prędkości...

  • Seite 74: Przed Użyciem

    Przed Użyciem 1. Naładuj Urządzenie *Naładuj w pełni masażer przed pierwszym użyciem. 0-25% 25-50% 50-75% 75-100% 2. Zakładanie/Demontowanie Rączki Wydłużającej...

  • Seite 76: Użytkowanie Produktu

    Użytkowanie produktu Krok 1: Wybierz preferowaną głowice masującą i zainstaluj ją. Głowica kulowa Głowica w kształcie litery U: Dla dużych grup mięśniowych, do kręgosłupa, szyi i ramion, takich jak mięśnie czworoboczne dla wrażliwych mięśni i ud, pośladki, silne bóle mięśni i tkanek miękkich.

  • Seite 77: Czyszczenie I Konserwacja

    Krok 4: Wybierz właściwą grupę mięśniową którą chcesz wymasować za pomocą urządzenia. Uwaga: Czyszczenie i Konserwacja...

  • Seite 78: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie Problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie...

  • Seite 79: Warunki Gwarancji

    Problem Przyczyna Rozwiązanie Warunki Gwarancji...
  • Seite 80 Obsługa Klienta Email: support-eu@renpho.com (UK&EU)

Diese Anleitung auch für:

R-c004

Inhaltsverzeichnis