Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
T-Mobile T-Comfort 630 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T-Mobile Anleitungen
  4. Telefone
  5. T-Comfort 630
  6. Bedienungsanleitung
T-Mobile T-Comfort 630 Bedienungsanleitung

T-Mobile T-Comfort 630 Bedienungsanleitung

Systemtelefon
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T-Comfort 630/730/830
Systemtelefon
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für T-Mobile T-Comfort 630

Inhaltszusammenfassung für T-Mobile T-Comfort 630

  • Seite 1 T-Comfort 630/730/830 Systemtelefon Bedienungsanleitung...
  • Seite 3 & Herrmann Anklopfschutz Makeln Konferenz Follow me Sekretariat ZURÜCK LÖSCHEN MENU PQRS WXYZ T-Comfort 630 Systemtelefon Interngespräch 14:30 Anklopfschutz & 31 Makeln Entgelte Telefonschloss Konferenz Follow me MENU ZURÜCK Sekretariat LÖSCHEN PQRS WXYZ T-Comfort 730 Systemtelefon...
  • Seite 4 Internwahl 12:35 Fr.22.Feb.02 & 33 In Abwesenheit E-Mail Termine Sprachboxnachr. Übergabe Entgelte PQRS WXYZ Messenger Zeitsteuerung MENU ZURÜCK LÖSCHEN T-Comfort 830 Systemtelefon Entgelte Makeln Konferenz E-Mail Termine Tastenmodul für T-Comfort 830 Systemtelefon...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Systemtelefone an der Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL Umgang mit dem Telefon....... . . 8 Sicherheitshinweise.
  • Seite 6 Eingabe/Löschen von Ziffern ......27 ■ Löschen von Listen ....... . . 28 ■...
  • Seite 7 Anrufe entgegennehmen ....... 53 Durch Abnehmen des Hörers oder durch Tastendruck . . 53 ■...
  • Seite 8 Gesprächstasten programmieren ......75 MenüCard „Leitungstaste“ ......75 ■...
  • Seite 9 Tasten programmieren ....... . . 110 Rufnummern (Ziele) programmieren ....110 ■...

  • Seite 11: Systemtelefone An Der Comfort Pro S/T-Comfort 930 Dsl

    Systemtelefone an der Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL T-Comfort Systemtelefone sind schnurgebundene System- endgeräte, die Sie an Ihrem Kommunikationssystem Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL betreiben. Die neuartige MenüCard-Anzeige erlaubt Ihnen einfachste Bedienung Ihres Telefons und schnellen Zugang zu den vielfältigen Funktionen und Leistungsmerkmalen Ihres Systems.

  • Seite 12: Umgang Mit Dem Telefon

    Selbsthilfe bei Störungen Im Kapitel „Fragen und Antworten“ in der Bedienungsanleitung „Montage und Inbetriebnahme“ finden Sie Hinweise, wie Sie eventuelle Störungen Ihres Telefons selbst beheben können. Umgang mit dem Telefon Sicherheitshinweise WA RN U NG ! Öffnen Sie weder das Gerät noch das angeschlossene Zubehör.

  • Seite 13: Reinigen

    Stellen Sie Ihre Telefone auf eine rutschsichere Unterlage. Ober- flächenbestandteile Ihrer Möbel können zur Veränderung der Standfüße Ihres Telefons führen. Die so durch Fremdstoffe erweichten Standfüße könnten unliebsame Abdrücke auf Ihren Möbeln hinterlassen. Reinigen Wischen Sie Ihr Telefon mit einem leicht feuchten oder einem Antistatik-Tuch ab.

  • Seite 14: Tasten Beschriften

    Zielen oder mit Funktionen belegt sein. Die Programmierung/Belegung der Taste wird nicht im Display an- gezeigt. Am T-Comfort 630 Systemtelefon finden Sie fünf pro- grammierbare Tasten unterhalb des Displays. Ihre Belegung ist ebenfalls nicht mit einer Display-Anzeige unterstützt.

  • Seite 15: Erweiterungen

    Zum Einsetzen der Abdeckung legen Sie diese in die ■ Mulde, schieben sie zunächst nach unten und folgend nach oben, bis die Rastnasen einrasten. Am T-Comfort 630 Systemtelefon setzen Sie die Abdeckung in die Führungs- schiene und schieben diese nach links, bis sie einrastet.
  • Seite 16 -Adapter ■ Steckernetzgeräte ■ Audio-Adapter ■ Das T-Comfort 730 Systemtelefon und das T-Comfort 830 Systemtelefon lassen sich wie folgt erweitern: das T-Comfort 830 Systemtelefon um bis zu drei ■ Tastenmodule Der Anschluss am Endgerät erfolgt direkt (ohne Adapter). Lesen Sie dazu das Kapitel Tastenmodule am T-Comfort 830 Systemtelefon ab Seite 30.

  • Seite 17: U Pn -Adapter

    Hinweis: Nachgeschaltete Geräte werden vom Kommunikationssys- tem aktiviert. Dabei werden zwei Adapter gleichen Typs an einem T-Comfort 830 Systemtelefon vom Kommunikations- system als solche erkannt und – da dies nicht zulässig ist – daraufhin nicht für den Betrieb freigegeben. VO R S IC HT! Schutz vor elektrostatischen Entladungen Statische Elektrizität kann die empfindlichen Komponenten der...

  • Seite 18: Audio-Adapter

    Hinweis: Bei einem T-Comfort 830 Systemtelefon können Sie den -Adapter an jedem der beiden Steckplätze einsetzen, es kann jedoch nur ein U -Adapter pro T-Comfort 830 Systemtelefon verwendet werden. Über den U -Adapter können Sie ein weiteres Systemtelefon T-Comfort 730 oder T-Comfort 830 als zweites Endgerät an- schließen.
  • Seite 19 eine Stereo-Klinkenbuchse (2): ■ zum Anschluss einer Mitschneide-Einrichtung eine Hohlbuchse (3): ■ für einen Türklingeleingang. Dieser Anschluss wird von der Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL derzeit nicht unter- stützt, da die Anlage einen separaten Türklingeleingang verwendet. eine 6-polige Buchse (4): ■...

  • Seite 20: Tastenbelegung

    Texten auf Seite 28. Die Gesprächstaste 1 des Gerätes Die erste der dem Display zugeordneten Tasten (am T-Comfort 630 Systemtelefon nur eine Taste) ist mit Ihrer inter- nen Geräterufnummer (Hauptrufnummer) belegt. Dieser inter- nen Rufnummer ist eine externe Rufnummer zugeordnet, unter der Sie erreicht werden.

  • Seite 21: Weitere Gesprächstasten

    Durch Anlageneinstellung ist es möglich, dass Ihre interne Ge- räterufnummer auch an andere Telefone vergeben wird. Anrufe werden dann parallel an allen Geräten signalisiert. Weitere Gesprächstasten Am T-Comfort 730 Systemtelefon und am T-Comfort 830 Systemtelefon können die Tasten links vom Display mit weiteren internen Rufnummern belegt sein.

  • Seite 22: Abc-Taste

    Systemverwalter Ihnen dazu die erforderliche Benutzerberechtigung erteilt hat. Wenden Sie sich an ihn, falls Ihre Berechtigung geändert werden muss. Pfeile-Taste zum Blättern in den MenüCards. Am T-Comfort 630 Systemtelefon benutzen Sie zum Blättern die Tasten OK-Taste bestätigt die Auswahl in den MenüCards. Wahlwiederholungstaste öffnet eine MenüCard mit einer Liste der zuletzt gewählten...

  • Seite 23: Rückfrage-Taste

    LED-Anzeige zum Telefonieren über das Mikrofon und/oder den Lautsprecher. Die LED der Taste leuchtet, wenn Freispre- chen aktiviert ist. Wenn Lauthören aktiviert ist, blinkt die LED. Am T-Comfort 630 Systemtelefon ist nur das Lauthören mög- lich, eine LED-Anzeige erfolgt nicht. Trennen-Taste...

  • Seite 24: Zurück-Taste

    Programmierbare Tasten (mit LED-Anzeige) Ihr Systemtelefon hat mehrere Tasten mit LED-Anzeige, die Sie individuell programmieren können. Dies sind: an einem T-Comfort 630 Systemtelefon die fünf Tasten mit ■ LED unterhalb des Displays an einem T-Comfort 730 Systemtelefon die fünf Tasten mit ■...
  • Seite 25 an einem T-Comfort 830 Systemtelefon die noch freien ■ Tasten links vom Display, die der Systemverwalter nicht als Gesprächstasten eingerichtet hat. Zusätzlich können Sie weitere Funktionen auf die Tasten eines Tastenmoduls programmieren. Frei programmierbare Tasten können Sie wie folgt belegen: mit Rufnummern (Zielen) ■...

  • Seite 26: Display Und Menücards

    4. Wählen Sie zuerst den Eintrag 8ƒDisplay und dann Sprache Blättern Sie mit der Pfeile-Taste zur gewünschten Einstellung. Am T-Comfort 630 Systemtelefon benutzen Sie die Tasten 6. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste Info-Zeile(n) Das Display am T-Comfort 730 Systemtelefon Die erste (sowie am T-Comfort 830 Systemtelefon auch die zweite) Display-Zeile zeigt aktuelle Zusatzinformationen an.

  • Seite 27: Tastenzeilen

    Sind mehrere Tasten des Geräts mit Rufnummern belegt, bezieht sich die Anzeige immer auf die Gesprächstaste 1. Für die Systemtelefone T-Comfort 630/T-Comfort 730 kann der Systemverwalter durch eine Systemeinstellung festlegen, dass an Stelle des Benutzernamens das Datum angezeigt wird.

  • Seite 28: Menücard-Display

    Ihres Telefons und des Systems über Display-Fenster ge- steuert. Die Darstellung dieser Display-Fenster erinnert an eine Karteikarte und wird MenüCard genannt. Am T-Comfort 630 Systemtelefon zeigt das Display die aktive Zeile der MenüCard. MenüCards werden durch unterschiedliche Tasten eingeblen- det.

  • Seite 29: Menücards Aufrufen Und Listeneinträge Wählen

    Eine MenüCard überdeckt teilweise die Tastenzeilen. Es ist dabei weiterhin möglich, alle den Tasten zugeordneten Funktio- nen auszuführen (z. B. einen Anruf an einer Gesprächstaste anzunehmen). MenüCards können mit weiteren Display-Fenstern zur Eingabe (z. B. einer Rufnummer) überlagert sein. MenüCards aufrufen und Listeneinträge wählen Benutzen Sie eine der im Abschnitt Tastenbelegung auf Seite 16 angegebenen Tasten, um eine MenüCard aufzurufen (siehe Tabelle MenüCards mit Tasten aufrufen auf Seite 25).

  • Seite 30: Besonderheiten Bei Einstellfenstern

    Auswählen in MenüCard-Listen Pfeile-Taste bzw. * und # Die Auswahl/das Blättern in den MenüCard-Listen erfolgt mit der Pfeile-Taste bzw. (T-Comfort 630 Systemtelefon) mit *- und #-Taste. Ist die Liste länger als das Display-Fenster, sehen Sie unten, beim Weiterblättern auch oben, einen Hinweispfeil.

  • Seite 31: Schnelles Umschalten

    Schnelles Umschalten Ein „+“ vor dem Namen eines Leistungsmerkmals zeigt den Ein-Zustand und ein „–“ den Aus-Zustand an Mit der Plus-/Minus-Taste kann der Ein-/Aus-Zustand direkt umgeschaltet oder mit der OK-Taste in das Einstellfenster weitergeschaltet werden. Eingabe/Löschen von Ziffern Sind Zifferneingaben länger als der Display-Bereich, werden diese nach links aus dem sichtbaren Bereich herausgeschoben.

  • Seite 32: Löschen Von Listen

    Löschen von Listen In angezeigten Listen (z. B. in der Anrufliste) löschen Sie ein- zelne Einträge mit kurzem Druck auf die Löschen-Taste Langer Tastendruck der Löschen-Taste löscht nach der Anzeige „ Sind Sie sicher? “ + die komplette Liste. Eingabe von Texten In Eingabezeilen zur Texteingabe schaltet die Zifferntastatur automatisch auf Buchstabeneingabe um.

  • Seite 33: Automatisches Ausblenden

    Bei der Texteingabe wird automatisch der erste Buchstabe ■ groß geschrieben und danach automatisch auf Kleinschrei- bung umgeschaltet. Nachdem Sie ein Leerzeichen einge- geben haben, wird der nächste Buchstabe wieder groß ge- schrieben. Sie können während der Texteingabe zwischen Groß-und ■...

  • Seite 34: Tastenmodule Am T-Comfort 830 Systemtelefon

    Tastenmodule am T-Comfort 830 Systemtelefon Entgelte Makeln Konferenz E-Mail Termine Tastenmodul für ein T-Comfort 830 Systemtelefon Das T-Comfort 830 Systemtelefon kann um zusätzliche (maxi- mal drei) Tastenmodule mit Display erweitert werden. Jedes Tas- tenmodul hat zehn Tasten, denen die entsprechenden Display- Zeilen zugeordnet sind.

  • Seite 35: Funktionsebene Wählen

    Achtung! Zum Stecken eines Tastenmoduls müssen Sie das U -Ka- bel Ihres Systemendgerätes ziehen, ein Stecken während des Betriebes – wie es bei Adaptern jederzeit möglich ist – ist für Tastenmodule nicht zulässig. Funktionsebene wählen Zum Umschalten der Ebenen verwenden Sie die Ebenen-Taste unten rechts.

  • Seite 36: Audio-Geräte Verwenden

    Headset , Aktivlautspr.-Box , Ext.ƒMikrofon , DECT- Headset ) bzw. aus , um den Anschluss zeitweise zu deakti- vieren. Regeln Sie ggf. über den Menüeintrag 2ƒZus.Gerät- ■ Lautst. die Lautstärke des Gerätes. Geben Sie über den Menüpunkt 3ƒRelais-Auswahl den ■ Typ des (über ein Relais an Buchse 2 bzw.
  • Seite 37 Zum Aktivieren des Zweithörers benutzen Sie eine Funktions- taste oder den Menüpunkt 6ƒ2.ƒHörer . Headset: Zum Aktivieren der Kopfsprechgarnitur verwenden Sie eine Funktionstaste oder den Menüpunkt 7ƒHeadset . Das Ein- schalten des Headsets entspricht dem Abnehmen des Hörers. Sie können das Headset auch gleichzeitig mit dem Hörer ver- wenden.
  • Seite 38 Hinweis: Wird das vom Audio-Adapter gelieferte Start/Stopp-Signal von Ihrer Mitschneideeinrichtung nicht unterstützt, müssen Sie die Aufnahme direkt an der Mitschneideeinrichtung star- ten und beenden. Eine Aktivierung am Telefon ist dann nicht nötig. 34 Externe Audio-Geräte Systemtelefone an der Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL...

  • Seite 39: Telefonieren

    Telefonieren Allgemeine Funktionen Interne und externe Rufnummern Die interne Rufnummer Ihres Telefons wird beim Einrichten Ihres Kommunikationssystems vergeben. Die Rufnummer ist mit der Gesprächstaste Ihres Gerätes gekoppelt. Sie werden also auf dieser Taste angerufen. Sie kön- nen am T-Comfort 730 Systemtelefon und am T-Comfort 830 Systemtelefon mehrere interne Rufnummern auf unterschied- lichen Gesprächstasten haben.

  • Seite 40: Signalisierung An Den Gesprächstasten

    Signalisierung an den Gesprächstasten „Gesprächstasten“ ist der Sammelbegriff für alle Tasten Ihres Telefons, über die Sie anrufen und angerufen werden. Dies sind Leitungstasten oder Gesprächstasten mit Team-Funktionen (Team-Tasten, Besetzttasten oder Direktruftasten). Die LEDs und Symbole an den Gesprächstasten signalisieren Ihnen folgende Zustände: erster Anruf LED blinkt Glocke blinkt...

  • Seite 41: Blockwahl/Wahlvorbereitung

    schlange werden nach ihrer Priorität (Babyrufe, Türrufe, VIP- Rufe, sonstige interne und externe Anrufe) vermittelt, gleichar- tige in der Reihenfolge ihres Eintreffens. Anrufe, die sich zu lange in der Warteschlange befinden, wer- den entfernt, die Anrufer hören daraufhin ebenfalls den Besetzt- ton.

  • Seite 42: Nachwahl Mfv/Tonwahl

    Ist Blockwahl ausgeschaltet, wird bei der Rufnummerneingabe sofort in den Freisprechbetrieb bzw. Lauthörbetrieb (T-Comfort 630 Systemtelefon) geschaltet und gewählt. Blockwahl und Headset-Betrieb Es ist sinnvoll, das Leistungsmerkmal „Blockwahl“ einzuschal- ten, wenn Sie ein Headset verwenden. Ist Blockwahl ausge- schaltet und das Headset eingeschaltet, wird bei der Rufnum- merneingabe das Telefon sofort in den Headset-Betrieb geschaltet und die Rufnummer gewählt.

  • Seite 43: Stummschaltung

    Stummschaltung Mit Drücken der Stumm-Taste (nur am T-Comfort 730 Systemtelefon und am T-Comfort 830 Systemtelefon) schalten Sie während einer Verbindung das Mikrofon aus; Ihr Gesprächs- partner kann Sie nicht mehr hören. Erneutes Drücken der Taste schaltet das Mikrofon wieder ein. Entgeltanzeige (Gebühren), Gesprächszeitanzeige Sofern Ihr Netzbetreiber Entgeltinformationen überträgt, sehen Sie –...

  • Seite 44: Freisprechen, Lauthören

    Wenn Sie jetzt die Taste drücken, öffnen Sie das Tele- fonbuch (Erläuterung siehe weiter unten). Hatten Sie den Hörer vor dem Aufruf der Wahlwiederholungs- liste abgenommen, wird jetzt automatisch die Rufnummer gewählt. Wenn Sie bei aufgelegtem Hörer die Taste drücken, können Sie folgende Aktionen ausführen: Wählen : Drücken Sie die Taste...

  • Seite 45: Gesperrte/Freie Rufnummern

    Gespräch mit dem Hörer Um das Lauthören ein-/auszuschalten drücken Sie die Frei- sprech-Taste . Um auf Freisprechen umzuschalten (nur am T-Comfort 730 Systemtelefon und am T-Comfort 830 Systemtelefon), halten Sie die Freisprech-Taste gedrückt und le- gen den Hörer auf. Gespräch mit Freisprechen einleiten Heben Sie den Hörer nicht ab, sondern drücken Sie die Frei- sprech-Taste .

  • Seite 46: Least Cost Routing (Lcr)

    Hinweis: Im Rufzustand ist die Keypad-Wahl automatisch aktiv. Nach- dem der angerufene Teilnehmer die Verbindung entgegen genommen hat (dies kann z. B. ein externer Anrufbeantwor- ter sein), können Sie durch Drücken der Zifferntasten die gewünschten Funktionen ausführen. Least Cost Routing (LCR) Bei jeder abgehenden externen Verbindung stellt Ihr System au- tomatisch –...
  • Seite 47 Dienstmerkmal „CLIP“ Die Abkürzung „CLIP“ steht für „Calling Line Identification Pre- sentation“. Die Rufnummer des Anrufers wird (sofern übertra- gen) an der entsprechenden Gesprächstaste angezeigt. Ist diese Rufnummer auch in Ihrem Telefonbuch abgelegt, erfolgt die Anzeige des Namens. Dienstmerkmal „CLIP no screening“ Bei „CLIP no screening“...

  • Seite 48: Menücards Vor Und Während Einer Verbindung

    MenüCards vor und während einer Verbindung Im Ruhe- oder Verbindungszustand werden Ihnen durch kurzen Tastendruck der MenüCard-Taste zustandsabhängige MenüCards angeboten. Es werden Ihnen häufig genutzte Leis- tungsmerkmale angezeigt, die Sie aktivieren können. Beispiel: Ein anderes Telefon Ihrer Pickup-Gruppe klingelt und Sie möch- ten den Anruf beantworten.
  • Seite 49 Telefons, für das Sie den Anruf entgegen nehmen, muss einer Benutzergruppe angehören, für die die Berechtigung „Gesprächwegnahme“ aktiviert ist, andernfalls ist kein „Pickup gezielt“ möglich. Durchsage : Nach Eingabe der Rufnummer können Sie eine Durchsage an ein anderes Systemendgerät (oder an eine Gruppe von Systemendgeräten) einleiten.

  • Seite 50: Extern/Intern Anrufen

    Extern/Intern anrufen Externbelegung (manuell/spontan) Ist Ihr Telefon auf manuelle Externbelegung eingestellt, bele- gen alle Gesprächstasten Ihres Telefons zunächst eine interne Leitung. Sie können sofort eine interne Rufnummer wählen. Bei externen Rufnummern müssen Sie die Vorwahl-Kennzahl für die Externleitung (voreingestellt ist die Ziffer ) vorwählen.

  • Seite 51: Intern Anrufen

    und/oder gewünschte Gesprächstaste drücken (Freisprechen – nur am T-Comfort 730 Systemtelefon und am T-Comfort 830 Systemtelefon). Die Vorwahl-Kennzahl für die Externleitung (voreingestellt): ) und die externe Rufnummer wählen. Intern anrufen bei spontaner Leitungsbelegung Hörer abnehmen (Ihre Gesprächstaste wird belegt) und/oder gewünschte Gesprächstaste drücken (Freisprechen –...

  • Seite 52: Gezielt Über Leitwege Anrufen

    Gezielt über Leitwege anrufen (Leitweg-Kennzahl, Rnr) in Rückfrage: (Leitweg-Kennzahl, Rnr) Die Verbindung zu einem gewünschten Teilnehmer wird in der Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL automatisch oder ge- zielt über Leitwege aufgebaut. Ihr Systemverwalter richtet diese Leitwege in der Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL ein und legt für jeden Leitweg fest, wie dieser belegt wird.

  • Seite 53: Gespräche Beenden

    Drücken der Trennen-Taste , im Freisprechbetrieb mit der Freisprech-Taste . Am T-Comfort 630 Systemtelefon können Sie nur den Hörer auflegen. Beendet Ihr Gesprächs- partner das Gespräch, wird im Freisprechbetrieb der Besetztton für Ihr Gerät nach einigen Sekunden abgeschaltet und Sie sind wieder erreichbar.
  • Seite 54 Buchungsnummern eignen sich z.B. dazu, die Kosten (Gebüh- ren und Zeitaufwände) in einer Kanzlei pro Mandant abzurech- nen. Wählen Sie den Menüpunkt aus. Geben Sie unter Nr. die Buchungsnummer ein (max. 8-stellig) und bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste Hinweise zu Buchungsnummern Die Eingabe einer Buchungsnummer während eines Ge- ■...
  • Seite 55 Die mit einer Buchungsnummer geführten Gespräche ■ können mit der Web-Applikation Comfort Pro A IVE der Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL ausgewertet werden. Parken : Die Benutzer können (einen oder mehrere) Anrufer für einige Zeit „parken“ und in der Zwischenzeit weitere Telefonge- spräche führen, aber auch den Hörer auflegen und andere Tä- tigkeiten ausführen.

  • Seite 56: Menücard „Besetzt

    „Gesprächwegnahme“ aktiviert ist, andernfalls ist kein „Pickup gezielt“ möglich. (*: nicht möglich, wenn bereits zwei Verbindungen bestehen) Hinweis: Gehört der gerufene Teilnehmer zu einer Benutzergruppe, für die der Pickup-Schutz aktiviert ist, können Sie Anrufe für seine Rufnummer nicht gezielt heranholen. Halten : Halten ist eine Team-Funktion.

  • Seite 57: Anrufe Entgegennehmen

    Hinweis: Gehört der gerufene Teilnehmer zu einer Benutzergruppe, für die der Pickup-Schutz aktiviert ist, können Sie Anrufe für seine Rufnummer nicht gezielt heranholen. VIP-Ruf :* Auch wenn der angerufene interne Teilnehmer (an einem Systemendgerät) seinen Anklopfschutz, Anrufschutz oder eine Rufumleitung eingeschaltet hat, wird Ihr Anruf an seinem Telefon akustisch signalisiert.

  • Seite 58: Automatische Rufannahme

    gerichtet war. Der Systemverwalter kann einer virtuellen Ruf- nummer auch einen Namen zuordnen. Hat er dies getan, wird dieser Name im Display Ihres Telefons eingeblendet. Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Ge- sprächstaste, an der ein Anruf signalisiert wird (Freisprechen – nur am T-Comfort 730 Systemtelefon und am T-Comfort 830 Systemtelefon).

  • Seite 59: Menücard „Anklopfen

    Drücken Sie die Trennen-Taste, um die aktuelle Verbindung zu beenden. Am T-Comfort 630 Systemtelefon legen Sie den Hörer auf. Drücken Sie erneut Ihre Gesprächstaste. Sie sind mit dem wartenden ersten Teilnehmer verbunden. an einer anderen Gesprächstaste Sie führen ein Gespräch, hören den Anklopfton und sehen den Anruf im Display.

  • Seite 60: Menücard „Anruf

    MenüCard „Anruf“ MenüCard-Taste kurz drücken, wählen Sie dann … Anrufƒablehnen : Damit weisen Sie den Anruf zurück. Der An- rufer hört den Besetztton. Anruf ablenken : Sie nehmen den Anruf nicht selbst an, son- dern lenken den Anruf an einen anderen Teilnehmer, nachdem Sie die Rufnummer dieses Teilnehmers als Ziel eingegeben haben.

  • Seite 61: Rückfragen, Makeln, Vermitteln Und Konferenz

    Rückfragen, Makeln, Vermitteln und Konferenz Rückfrage/Makeln (R-Taste oder andere Gesprächstaste) Drücken Sie im Gespräch die R-Taste (Anzeige in der Info-Zeile) und wählen Sie die interne oder externe Rufnum- mer (bei manueller Externbelegung mit externer Vorwahl-Kenn- zahl, z. B. , siehe Seite 46) oder drücken Sie eine andere Gesprächstaste, um bei einem Team-Mitglied rückzufragen.

  • Seite 62: Gesprächstaste)

    legen Sie den Hörer auf, der andere Teilnehmer wird geru- fen. Hebt der angerufene Teilnehmer ab, erhält er die wartende Ver- bindung. Wird die angebotene Verbindung nicht innerhalb ei- ner bestimmten Zeitspanne angenommen (voreingestellt sind 45 Sekunden), erhalten Sie einen Wiederanruf und sind nach Abheben des Hörers oder nach Druck auf die Gesprächstaste wieder mit dem ursprünglichen Gesprächspartner verbunden (das Display zeigt Informationen zum Wiederanruf).

  • Seite 63: Menücard „Tln. (Teilnehmer) Gehalten

    Hinweis: Wenn Sie einen externen Gesprächspartner angerufen ha- ben und diesen nun an einen anderen externen Teilnehmer weiterleiten, tragen Sie die Gebühren für das Gespräch zwi- schen diesen beiden. Sie haben keine Kontrolle, wie lange das vermittelte Gespräch dauert. Die Verbindung wird über die Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL geschaltet und be- legt dabei auch zwei Gesprächskanäle (ISDN-Nutzkanäle).

  • Seite 64: Menücard „Konferenz

    Sie sprechen mit diesem Teilnehmer, der weitere Ge- sprächspartner wird gehalten. Sie können nun erneut „makeln“. Beenden Sie dieses Gespräch mit der Trennen- Taste (oder durch Auflegen des Hörers am T-Comfort 630 Systemtelefon) und drücken Sie die Taste des gehaltenen Teil- nehmers.

  • Seite 65: Besondere Anrufe/Gespräche

    Besondere Anrufe/Gespräche Terminruf entgegennehmen Mit dem Menüpunkt 3ƒTermine in der MenüCard Mitteilungen können Sie Termine speichern. Ist ein Termin abgelaufen, sehen Sie im Display den Meldungs- text und Ihr Telefon klingelt für eine Minute mit ansteigender Lautstärke. Wenn Sie die OK-Taste einmal drücken, wird der Rufton abgeschaltet, nochmaliges Drücken von quittiert die Display-Anzeige.

  • Seite 66: Durchsage (Mit Und Ohne Gegensprechen)

    Durchsage (mit und ohne Gegensprechen) Durchsagen können nur zu Systemendgeräten erfolgen. Damit Sie die Funktion benutzen können, muss der Systemverwalter für Sie eine entsprechende Berechtigung einrichten. Durchsa- gen können an einzelne oder mehrere Systemendgeräte gerich- tet werden. Die Funktion „Durchsage“ gibt es in zwei Varianten. Durchsage mit Gegensprechen: Am gerufenen Endgerät ■...

  • Seite 67: Rückruf Beantworten

    Eine Durchsage mit Gegensprechen machen DrückenSie die MenüCard-Taste kurz und wählen Sie Gegensprechen . Geben Sie bei Geräte-ID: die Geräte-ID des Endgerätes ein. Ihr Telefon wird in den Freisprech-Betrieb ge- schaltet. Sprechen Sie Ihre Durchsage. Auf eine Durchsage antworten Wenn Sie eine Durchsage erhalten, hören Sie einen Aufmerk- ton.

  • Seite 68: Türklingel, Türöffner

    Türklingel, Türöffner Eine Türklingel wird an Ihrer Gesprächstaste signalisiert und im Display angezeigt. … bei aufliegendem Hörer öffnen Heben Sie den Hörer ab. Zum Öffnen der Tür wählen Sie aus der angezeigten MenüCard den Menüpunkt Türöffner . … während eines Gesprächs öffnen Erfolgt die Türklingelsignalisierung während eines Gesprächs, hören Sie den Anklopfton.
  • Seite 69 Wenn Sie eine Türfreisprecheinrichtung des Typs „DoorLine“ betreiben, nutzen Sie folgende Kennzahlenprozedur, um mit ei- nem Besucher zu sprechen: in Rückfrage: Signal bei aufliegendem Hörer … Heben Sie den Hörer ab. Ist Ihr System mit einer Türfreisprecheinrichtung verbun- ■ den, sprechen Sie mit dem Besucher. Anderenfalls hören Sie nach Abheben des Hörers einen ■...

  • Seite 70: Aus Dem Telefonbuch Anrufen

    Aus dem Telefonbuch anrufen Das Telefonbuch Im Telefonbuch Ihres Kommunikationssystems können bis zu 2000 Einträge gespeichert werden. Diese Anzahl umfasst das zentral verwaltete Telefonbuch, die persönlichen Einträge aller Benutzer sowie – sofern Sie die Mehrfirmenvariante der Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL einsetzen –...

  • Seite 71: Kurzwahl

    Infos die Rufnummern dieses Eintrags ansehen. (*: Hatten Sie den Hörer bereits vor dem Telefonbuchaufruf abgenommen, wird nach OK gewählt.) NeueƒVoreinstellung : Hier können Sie einen Buchstaben oder Namen vorgeben. Beim Öffnen des Telefonbuchs wird Ihnen diese Eingabe als Menüpunkt angeboten. Sie können damit sofort in den angegebenen Telefonbuchbereich springen (z.

  • Seite 72: Rufnummern Aus Listen Oder Im Gespräch In Das Telefonbuch Übernehmen

    Kurzwahlziel wählen (KW-Nr) alternativ: (KW-Nr) Hinweis: Haben Sie das Telefonbuch geöffnet, können Sie anstelle der Namenseingabe (siehe Abschnitt „Name suchen“ auf Seite 66) auch die Stern-Taste drücken und die Kurz- wahlnummer eingeben, um den Namenseintrag zu finden. Rufnummern aus Listen oder im Gespräch in das Telefonbuch übernehmen Sie können Rufnummern, die in Ihrer Anrufliste oder in Ihrer Wahlwiederholungsliste gespeichert sind, in ein Telefonbuch übernehmen (siehe MenüCard „Anrufe“...
  • Seite 73 Büro , Mobil , Privat : Legen Sie fest, als welche Rufnummer der Listeneintrag gespeichert werden soll. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste Geben Sie Name und Vorname ein. Bestätigen Sie die Eingabe jeweils mit der Taste Sie können den Telefonbucheintrag ergänzen, indem Sie weitere Rufnummern eintragen.
  • Seite 74 Büro , Mobil , Privat : Legen Sie fest, als welche Rufnummer der Listeneintrag gespei- chert werden soll. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste Ergänzen Sie ggf. den Eintrag um weitere Informationen wie im Abschnitt Rufnummer als neuen Telefonbucheintrag aufneh- men auf Seite 68 beschrieben.

  • Seite 75: Team-Funktionen

    Verbindungen aufbauen oder ob Sie darüber nur andere Team-Mitglieder anrufen können. Hinweis: Am T-Comfort 630 Systemtelefon kann nur eine Gesprächs- taste programmiert werden. Als Mitglied eines Teams sehen Sie auf dem Display Ihres Tele- fons, welche Team-Mitglieder gerade telefonieren. Team-Mit- glieder können Gespräche füreinander annehmen, untereinan-...

  • Seite 76: Anrufe Annehmen

    mit Leitungstasten Durch Abnehmen des Hörers oder Drücken der Freisprechen-Taste (nur am T-Comfort 730 Systemtelefon und am T-Comfort 830 Systemtelefon) wird automatisch die Leitungstaste 1 belegt. Sie können intern und extern anrufen. Wenn an Ihrem Systemtelefon mehrere Leitungstasten eingerichtet sind, können Sie diese gezielt belegen. mit Team-Tasten Um ein Team-Mitglied zu erreichen, müssen Sie nur dessen Team-Taste drücken.

  • Seite 77: Rückfragen, Makeln, Vermitteln

    An Leitungstasten können Sie Ihr Telefon in Ruhe schalten, indem Sie einen Anrufschutz, eine Rufumleitung oder eine Vertreterschaltung programmieren. Außerdem können Sie an Leitungstasten die Rufsignalisierung ändern (siehe MenüCard „Leitungstaste“ auf Seite 75). an Team-Tasten Bei einem Anruf für ein anderes Team-Mitglied werden die Rufnummer des Anrufers (ggf.
  • Seite 78 Innerhalb eines Teams können Sie zum Rückfragen und Vermit- teln eine Verbindung halten. Gehaltene Verbindungen werden an der Taste Ihres Telefons durch die langsam blinkende LED angezeigt. Sie können währenddessen eine Rückfrage zu einem anderen Mitglied des Teams aufbauen und die gehaltene Verbindung übergeben.

  • Seite 79: Gesprächstasten Programmieren

    Übernehmen an einer Team-Taste: Ein anderes Team- Mitglied nimmt den Hörer ab und drückt die Team-Taste, der die Rufnummer 11 zugeordnet ist. Übernehmen an einer Leitungstaste: Ein anderes Team- Mitglied drückt die Leitungstaste, der die Rufnummer 11 zuge- ordnet ist. Zur Programmierung der Funktionstasten lesen Sie das Kapitel Funktionen programmieren ab Seite 111.
  • Seite 80 einen neuen Text ein. Drücken Sie und bestätigen Sie mit Speichern! . Wenn Sie den Text löschen, wird statt dessen nur noch die Rufnummer der Taste angezeigt. 2ƒRufumleitung : Sie können für die Leitungstaste eine oder mehrere Rufumleitungen einrichten ( sofort , nach Zeit , besetzt ).

  • Seite 81: Menücard „Teamtaste

    5 Anrufschutz : Schalten Sie den Anrufschutz für alle Anrufe oder getrennt (nur für interne oder nur für externe) Anrufe ein oder aus . Ist der Anrufschutz eingeschaltet, werden auch Rufe von Direktruftasten an dieser Leitungstaste nur noch optisch signalisiert. 6ƒRufton : Sie können an jeder Leitungstaste für verschiedene Arten ankommender Rufe ( 1ƒext.ƒAnrufe , 2ƒint.ƒAnrufe ,...

  • Seite 82: Menücard „Besetzttaste

    3ƒAnrufschutz : Schalten Sie den Anrufschutz für alle Anrufe oder getrennt (nur für interne oder nur für externe) Anrufe ein oder aus . Ist der Anrufschutz eingeschaltet, werden auch Rufe von Direktruftasten an dieser Team-Taste nur noch optisch signalisiert. 4ƒRufton : Sie können an jeder Team-Taste für verschiedene Ar- ten ankommender Rufe ( 1ƒext.ƒAnrufe , 2ƒint.ƒAnrufe , 3ƒVIP-Ruf...

  • Seite 83: Ferngesteuerte Funktionen

    Ferngesteuerte Funktionen Die Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL ermöglicht ferngesteu- erte Anrufe und fernprogrammierbare Rufumleitungen. Diese Leistungsmerkmale werden vom Systemverwalter bei der Sys- temkonfiguration eingerichtet und erfordern die Eingabe der System-PIN. Die System-PIN wird vom Systemverwalter verge- ben. Sie muss für diesen Zweck vom Auslieferungsstand („0000“) auf einen anderen Wert umgestellt worden sein.

  • Seite 84: Rufumleitung Aus Der Ferne Programmieren

    Das Least Cost Routing (LCR) wird bei der ferngesteuerten Wahl verwendet – sofern Ihr Systemverwalter das LCR und dessen Anwendung in der Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL entsprechend konfiguriert hat. Fragen Sie ihn nach der für Sie gültigen Konfiguration. Rufumleitung aus der Ferne programmieren einrichten (reservierte Rnr)

  • Seite 85: Sprachbox Aus Der Ferne Abfragen

    Sprachbox aus der Ferne abfragen Wenn der Systemverwalter Ihre Sprachbox mit der Berechti- gung zur Fernabfrage eingerichtet hat, können Sie die Box auch von extern abfragen und konfigurieren: Mit der Rufnummer des Anrufbeantworters ■ Comfort Pro A IAB (diese Rufnummer ist in die kommende Anrufverteilung aufgenommen) …...

  • Seite 86: Leistungsmerkmale Und Menücards

    Leistungsmerkmale und MenüCards Einstellvarianten Es gibt drei Möglichkeiten, die Leistungsmerkmale Ihres Tele- fons und des Systems einzustellen: MenüCards benutzen Rufen Sie, wie bereits unter Display und MenüCards ab Seite 22 beschrieben, die MenüCards mit der entsprechenden Taste auf und nehmen Sie die Einstellungen vor. Benutzen Sie zur Auswahl dabei die Pfeile-Taste und die Taste sowie das schnelle Umschalten mit der Taste...

  • Seite 87: Das Gesamtmenü

    Das Gesamtmenü MenüCard „Gesamtmenü“ Diese MenüCard enthält alle zur Verfügung stehenden Leis- tungsmerkmale. Einen Anteil der Menüpunkte finden Sie paral- lel auch in anderen MenüCards wieder. Zum Beispiel sind ein- getroffene E-Mails im Gesamtmenü unter Mitteilungen zu finden und gleichzeitig auch mit der Info-Taste abrufbar (falls so konfiguriert).

  • Seite 88: Menücard „Anrufe

    4 Telefoneinstell. : Sie können in dieser Menügruppe das Telefon an Ihre persönlichen Erfordernisse anpassen, z. B. Laut- stärke, Ruftoneinstellungen, Display-Kontrast. 5 Schutz : Sie können hier u. a. den Anrufschutz aktivieren oder das Telefonschloss einschalten. 6 Verbindungen : Alle Leistungsmerkmale, die auf eine Verbin- dung wirken, werden Ihnen hier angeboten.
  • Seite 89 – Wenn Sie einen externen Anruf erhalten, bei dem der An- rufer eine andere Rufnummer angibt als tatsächlich vermitt- lungstechnisch übertragen wird, sehen Sie vor der Rufnum- mer ein „?“. Ist die angegebene Rufnummer zu einem Telefonbucheintrag gespeichert, wird wie üblich der Name angezeigt und durch ein Fragezeichen ergänzt.
  • Seite 90 – Infos : Sie erhalten Informationen zum Anrufer (z. B. dessen Rufnummer, wenn sein Name in der Anrufliste an- gezeigt wird), den Zeitpunkt des Anrufs und die Anzahl der Anrufe. 2ƒAngenommeneƒRufe : Sie sehen die Rufnummern der An- ■ rufer, mit denen Sie zuletzt gesprochen haben. Sie können diese Liste in gleicher Weise bearbeiten wie die „Anrufliste in Abwesenheit“...
  • Seite 91 3 Entgelte für ... : Sie können die Entgelte für andere Benutzer der Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL ablesen. Ge- ben Sie dazu die interne Rufnummer des anderen Benutzers ein. Wahlweise können Sie auch eine Rufnummer aus dem Te- lefonbuch auswählen. Hinweis: Diese Funktion setzt voraus, dass der Systemverwalter Ihrer Benutzergruppe die Berechtigung „Kosten“...

  • Seite 92: Menücard „Rufumleitungen

    ein (ein Wert zwischen 0 und 99 Sekunden ist möglich). Wählen Sie danach, ob die automatische Rufannahme für int.ƒAnrufe , ext.ƒAnrufe oder int.ƒ&ƒext.ƒAnr gelten soll. Aktivieren Sie die Funktion mit ein , deaktivieren Sie die au- tomatische Rufannahme mit aus . MenüCard „Rufumleitungen“...
  • Seite 93 Für ISDN-Mehrgeräteanschlüsse ist die „Rufumleitung MSN“ verfügbar. Mit dieser Umleitung können Sie – die dafür notwen- dige Berechtigung vorausgesetzt – pro MSN ankommende externe Gespräche auf externe Ziele umleiten. Für Türrufe ist die „Rufumleitung Tür“ verfügbar. Mit dieser Um- leitung können Sie – die dafür notwendige Berechtigung vorausgesetzt –...
  • Seite 94 ist, die Sie umleiten wollen. Das weitere Vorgehen ist identisch mit dem Programmieren der Funktion „Rufumleitung Gerät“ (siehe vorhergehender Abschnitt). 3ƒRufuml.ƒMSN : Wählen Sie die MSN (Rufnummer am Mehr- geräteanschluss) aus, die Sie umleiten wollen. Mehrere MSNs können zu einer Gruppe zusammengefasst werden (dies konfi- guriert der Systemverwalter) und auf eine gemeinsame Zielruf- nummer umgeleitet werden.
  • Seite 95 Hinweis: Wenn die „Rufumleitung MSN“ in der Vermittlungsstelle ausgeführt wird (= externe Umleitung, diese konfiguriert der Systemverwalter), kann es nach der Programmierung einige Sekunden dauern, bis die Rufumleitung in der Vermittlungs- stelle aktiviert wird. 4ƒRufuml.ƒTür : MIt dieser sogenannten „Apothekerschal- tung“...

  • Seite 96: Menücard „Mitteilungen

    Geben Sie die interne Rufnummer ein, die Sie umleiten wollen. Wahlweise können Sie auch eine Rufnummer aus dem Telefon- buch auswählen. Das weitere Vorgehen ist identisch mit dem Programmieren der Funktion „Rufumleitung Gerät“ (siehe Seite 89). 6ƒFollowƒMe : Diese Art der Rufumleitung wird an einem frem- den Endgerät eingestellt.
  • Seite 97 können Sie auch eine Rufnummer aus dem Telefonbuch auswählen. Bestätigen Sie die Eingabe/Auswahl der Ruf- nummer mit 2 Nachr. Ausgang : Es wird eine Liste der von Ihnen ge- ■ sendeten Nachrichten angezeigt. Auch diese Nachrichten können Sie, wie im vorhergehenden Abschnitt beschrieben, weiterleiten oder sich anzeigen lassen.

  • Seite 98: Menücard „Telefoneinstell

    4ƒMessenger : Mit dem Messenger können Sie andere Benut- zer der Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL über den Status Ihrer Anwesenheit informieren, z.B. dass Sie zur Zeit nicht im Büro oder in Urlaub sind. Der Messenger stellt hierfür mehrere vorbe- reitete Nachrichtentexte zur Verfügung.
  • Seite 99 2ƒRufton : Für ankommende Rufe an Ihrem Telefon können Sie die Ruftöne generell oder individuell einrichten. Sie können un- terscheiden, ob ein Rufton für das gesamte Gerät gelten soll oder ob Anrufe an einzelnen Gesprächstasten unterschiedlich signalisiert werden sollen. Sind Tasten an Ihrem Telefon belegt worden, wählen Sie Alle bzw.
  • Seite 100 Hinweis: Beim Einrichten von Pickup-Gruppen im Konfigurator der Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL kann Ihr Systemverwalter zusätzlich festlegen, dass Anrufe für Mitglieder Ihrer Pickup- Gruppe an Ihrem Systemtelefon auch im Display angezeigt werden. 5ƒBlockwahl : Schaltet Ihr Telefon auf Wahlvorbereitung ( ein ) oder direkte Wahl ( aus ) um.

  • Seite 101: Menücard „Schutz

    Ist Ihr T-Comfort 830 Systemtelefon um eines oder mehrere Tastenmodule erweitert, kann der Display-Kontrast für jedes Tastenmodul separat eingestellt werden. Wählen Sie 1ƒKontrast und im folgenden Menü das gewünschte Tasten- modul aus. Regulieren Sie den Display-Kontrast stufenweise mit der Taste oder geben Sie eine Ziffer …...
  • Seite 102 Hinweis: Der Anrufschutz wird ausschließlich an dem Endgerät wirk- sam, an dem er eingestellt wurde. Ist Ihre interne Rufnum- mer auch an den Leitungs- oder Team-Tasten anderer Geräte eingerichtet, wird der Anrufschutz dort nicht automa- tisch mit aktiviert. 3ƒTelefonschloss : Geben Sie Ihre Benutzer-PIN ein ( PIN: ). Mit Einschalten der Telefonsperre wird Ihr Gerät in eine niedri- gere Wählberechtigung geschaltet.

  • Seite 103: Menücard „Verbindungen

    Hinweis: Der Anklopfschutz wird ausschließlich an dem Endgerät wirksam, an dem er eingestellt wurde. Ist Ihre interne Ruf- nummer auch an den Leitungs- oder Team-Tasten anderer Geräte eingerichtet, wird der Anklopfschutz dort nicht automatisch mit aktiviert. MenüCard „Verbindungen“ Hinweis: Die folgenden Leistungsmerkmale werden Ihnen nur ange- boten, wenn der aktuelle Verbindungszustand Ihres Telefons es zulässt.
  • Seite 104 1ƒDurchsage : Nach Eingabe der Rufnummer können Sie ■ eine Durchsage zu anderen Systemendgeräten einleiten. Geben Sie bei Ziel: die Rufnummer ein. Durchsagen kön- nen auch an Rufnummern gerichtet werden, unter denen mehrere Teilnehmer erreichbar sind (siehe auch Durch- sage (mit und ohne Gegensprechen) ab Seite 62). 2ƒGegensprechen : Mit dieser Funktion leiten Sie eine ■...
  • Seite 105 zurechnen. Wählen Sie den Menüeintrag aus. Geben Sie unter Nr. die Buchungsnummer ein (max. 8-stellig) und be- stätigen Sie die Eingabe mit der Taste 0ƒWahl für … : Sie können eine Wahlvorbereitung für ein ■ anderes Endgerät ausführen. Geben Sie die Geräte-ID: des Endgerätes ein, für das die Wahl ausgeführt werden soll.
  • Seite 106 ■ „parken“ und zwischenzeitlich weitere Telefonate führen (siehe MenüCard „Im Gespräch“ ab Seite 49). 0 Trennen : (nur am T-Comfort 630 Systemtelefon) Sie tren- ■ nen die aktuelle Verbindung. Wenn Sie diese Funktion auf eine Funktionstaste programmieren, steht Ihnen am T-Comfort 630 Systemtelefon eine Trennen-Taste zur Verfü-...

  • Seite 107: Menücard „Telefonbuch

    5ƒISP-Verbindung : Verbindungen ins Internet, die über die Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL aufgebaut wurden, können Sie – bei entsprechender Berechtigung Ihrer Benutzergruppe – an Ihrem Systemtelefon anzeigen lassen und bearbeiten. Sie programmieren dazu zunächst die Funktion ISP-Verbindung auf eine Funktionstaste. Die LED der Taste leuchtet, sobald und solange von der Comfort Pro S/T-Comfort 930 DSL eine Verbin- dung ins Internet besteht.
  • Seite 108 Im zentralen Telefonbuch können Sie jeder Rufnummer zusätz- lich eine Kurzwahlnummer ( KurzRNr. ) zuordnen. Das System bietet Ihnen dafür die jeweils nächste freie Kurzwahlnummer Neuen Telefonbucheintrag anlegen Wählen Sie in der MenüCard Telefonbuch den Menüeintrag 1ƒNeuer Eintrag In der MenüCard NeuerƒEintrag wählen Sie das gewünschte Telefonbuch: Persönlich , Zentral oder Firma .

  • Seite 109: Menücard „Applikationen

    vieren Sie die Funktion mit ein . Wiederholen Sie ggf. die Ein- gabe, um für eine weitere Rufnummer des Telefonbucheintra- ges die Anzeige der eigenen Rufnummer zu unterdrücken. Beenden Sie die Einstellung, indem Sie in der MenüCard RNr. unterdrücken den Menüpunkt Ok auswählen. Mit der Plus-/Mi- nus-Taste können Sie die Unterdrückung der Rufnum- mer ausschalten bzw.

  • Seite 110: Menücard „Zentrale Einst

    Sie eine Sprachbox eingerichtet hat. Ausführliche Informatio- nen finden Sie in der Bedienungsanleitung „Comfort Pro A IAB“. 2ƒHotel : Dieses Menü wird Ihnen nur angeboten, wenn in Ih- rem Kommunikationssystem das Programmpaket „Comfort Pro A Hotel“ installiert ist und wenn Ihr Telefon das Rezeptionstelefon ist.
  • Seite 111 Hinweis: Eine Rufumleitung „MSN“ ist immer – unabhängig von der aktuell eingeschalteten Zeitgruppe – wirksam. 2ƒDatum/Uhrzeit : Datum und Uhrzeit werden mit der ersten extern gehenden Verbindung aus der Vermittlungsstelle über- nommen. Falls diese Informationen von Ihrem Netzbetreiber nicht übertragen werden, können Sie hier Datum und Uhrzeit selbst einstellen.

  • Seite 112: Schnellmenüs

    Schnellmenüs MenüCard „Infos“ Diese MenüCard dient zum schnellen Auffinden eingetroffener oder gespeicherter Meldungen. Die gleichen Menüpunkte kön- nen Sie auch im Gesamtmenü finden. Sind Einträge in der Info- Liste vorhanden, blinkt die LED der Taste langsam. Drücken Sie die Info-Taste kurz, Sie sehen einen oder mehrere Einträge …...

  • Seite 113: Menücard „Leitungstaste

    Rufumleitungƒalle : Siehe Gesamtmenü , Menügruppe Rufumleitungen Wahlƒeingeschränkt : Die Telefonsperre Ihres Telefons wurde eingeschaltet. Um Ihr Telefon zu entsperren, drücken Sie , geben Ihre Benutzer-PIN ein und bestätigen mit . Siehe Gesamtmenü , Menügruppe Schutz . Sammelanschluss : Für Ihr Telefon sind Sammelrufnummern eingerichtet.

  • Seite 114: Tasten Programmieren

    Tasten programmieren Ihr Systemtelefon hat mehrere Tasten, die Sie individuell mit Zielen oder Funktionen programmieren können. Eine Über- sicht, welche Tasten an Ihrem Telefon dies sind, finden Sie im Abschnitt Programmierbare Tasten (mit LED-Anzeige) ab Seite 20. Hinweis: Diese Tasten können Sie nur dann programmieren, wenn der Systemverwalter Ihnen dazu die erforderliche Benutzer- berechtigung erteilt hat.

  • Seite 115: Funktionen Programmieren

    Sie können auch eine Rufnummer, die im Telefonbuch gespei- chert ist, auf eine Zieltaste speichern. Vor- und Nachname des Telefonbucheintrags werden automatisch als Text übernom- men, die Rufnummer des Eintrags als Zielrufnummer. Wählen Sie den Menüeintrag Telefonbuch und anschließend den ge- wünschten Eintrag.

  • Seite 116: Funktionen

    ein Menü, über das Sie die Funktion wieder ein- bzw. ausschal- ten können. Zur Erläuterung dienen die beiden folgenden Beispiele. Beispiel 1 „Umleitung von Wenn Sie die Umleitung einer MSN-Gruppe auf eine MSN-Gruppen“ Funktionstaste programmiert haben, wird die LED eingeschaltet, wenn alle MSNs dieser Gruppe auf die eingestellte Ziel-Rufnummer umgeleitet sind.

  • Seite 117: Funktionen Stapeln Oder Verketten

    Text , um eine Beschriftung für die Taste einzugeben. Wenn Sie keinen Text eingeben, wird die Taste mit dem vorgegebenen Text beschriftet. Bestätigen Sie die Eingabe des Textes mit . Mit Speichern! beenden Sie die Programmierung. Die Beschreibung der Funktionen in den einzelnen MenüCards finden Sie im Kapitel MenüCard „Gesamtmenü“...
  • Seite 118 Ein Stapel oder eine Kette bieten jeweils fünf freie Speicher- plätze. Drücken Sie die programmierbare Taste lang, wählen Sie dann … Stapel oder Kette und bestätigen Sie mit der Taste . In der MenüCard Stapel oder Kette sehen Sie nun folgende Menüpunkte: Text : Sie können eine Beschriftung für die Taste eingeben.
  • Seite 119 Taste löschen : Mit diesem Menüpunkt wird der Stapel ■ oder die Kette gelöscht. Eine mit einem Stapel programmierte Taste wird wie folgt be- dient: Kurzer Tastendruck: Die programmierten Einträge werden ■ in einem Auswahlmenü angezeigt. Wählen Sie den ge- wünschten Eintrag aus und drücken Sie die Taste Die programmierte Rufnummer wird gewählt oder die pro- grammierte Funktion wird ausgeführt.

  • Seite 120: Anhang

    Anhang Technischer Kundendienst Vermuten Sie eine Störung Ihres Anschlusses, so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers. Für den Netzbetreiber T-Com steht Ihnen der Technische Kundendienst zur Verfügung unter freecall 0800 330 2000 oder im Internet unter http://www.t-com.de/kundendienst. Produktberatung und Konfigurationshilfe Ergänzende Beratungsleistungen sowie Konfigurationshilfen zu Comfort Pro und T-Comfort 930 DSL erhalten Sie an unserer...

  • Seite 121: Rücknahme Von Alten Geräten

    Bei Fehlschlagen der Nacherfüllung kann der Käufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zurücktreten und, sofern der Mangel von dem Händler zu vertreten ist, Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen. Der Käufer hat festgestellte Mängel dem Händler unverzüglich mitzuteilen.

  • Seite 122: Ce-Zeichen

    CE-Zeichen Das CE-Zeichen auf dem Produkt bestätigt seine Konformität zu den technischen Richtlinien zur Benutzersicherheit und elektromagnetischen Verträglichkeit, gültig zum Zeitpunkt der Ausstellung der entsprechenden Konformitätserklärung (s. u.) nach europäischer Direktive 1999/5/EG. Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.

  • Seite 123: Hörtöne Und Rufe

    Hörtöne und Rufe Zeitachse in Sekunden Hörtöne Freiton interner Besetztton interner Wählton externer Wählton/Dauerton positiver Quittungston negativer Quittungston interner Sonderwählton externer Sonderwählton Anklopfton Sensor-Sonderton Rufe Externruf Internruf VIP-Ruf Rückruf Sensorruf Die genannten Töne und Rufe gelten in Deutschland; in anderen Ländern können sie sich hiervon unterscheiden.

  • Seite 124: Menücards Im Ruhezustand

    Menüeintrag wird nur angezeigt, wenn Nachricht etc. vorliegt (LED der Taste blinkt) 9 Parken nur wenn zusätzliche Programmpakete installiert wurden 0 Trennen **** **** nur am T-Comfort 630 Systemtelefon ***** nur am Kommunikationssystem Comfort Pro S 120 MenüCards im Ruhezustand Anhang...
  • Seite 125 Stichwortverzeichnis Blockwahl ein-/ausstellen 96 nutzen 37 ABC-Taste 18 Abweisen 102 Adapter 13 Anklopfen ablenken 55 abweisen 55 CLIP 43 annehmen 54, 55 CLIP no screening 43, 54 Anklopfschutz 77, 78 CLIR 43 Gerät 98 CNIP 43 Taste 98 Anruf ablehnen 56 ablenken 56 automatisch entgegennehmen 54 Datum 107...
  • Seite 126 Ferngesteuerte Wahl 79 Konferenz 57, 59, 102 Fernprogramierbare Rufumleitung 80 beenden 60 Follow Me 92 Kontrast einstellen 96 Freisprechen 40 Kurznachricht 92 Freisprechen-/Lauthören-Taste 19 Kurzwahl 67 Funktionstasten 111 stapeln 113 verketten 113 Lauthören 40 Lautstärke 39, 94 Least Cost Routing (LCR) 42 Gegensprechen 100 ausschalten 45, 100 Gesamtmenü...
  • Seite 127 Tln. gehalten 59 Verbindungen 84, 99 Zentrale Einst. 106 Reinigen 9 MenüCard-Display 24 Reparatur 8 MenüCards Rückfrage 57 aufrufen 25 Rückfragetaste 19 ausblenden 29 Rückruf 52, 101 MenüCard-Taste 17 beantworten 63 Messenger 94 Rufe MFV 38 Arten ankommender Rufe 95 Rufnummer des Anrufbeantworters 81 übertragen 45, 100...
  • Seite 128 Sprache einstellen 96 Stapel (Funktionstasten) 113 Steckernetzteil 8 Übergabe 59, 60, 102 Stummschaltung 39, 102 Übertragung von Rufnummern 42 Stummtaste 19 Uhrzeit 107 Upn-Adapter 13 Tasten beschriften 10 Vermitteln 57 löschen 98 Vertretung 76 programmieren 110 VIP-Ruf 53, 102 Tastenbelegung 16 annehmen 53, 55 Tastenmodul 30 einleiten 45...
  • Seite 129 Notizen Notizen...
  • Seite 130 Notizen Notizen...
  • Seite 132 Ausgabe: 01.05.2007 Deutsche Telekom AG T-Com, Zentrum Endgeräte Postfach 20 00 53105 Bonn...

Diese Anleitung auch für:

T-comfort 830T-comfort 730

Inhaltsverzeichnis