Verwandte Anleitungen für T-Mobile T-Comfort series
Inhaltszusammenfassung für T-Mobile T-Comfort series
- Seite 1 T-Comfort 730/830 DSL Das T-Comfort 730 Systemtelefon Das T-Comfort 830 Systemtelefon ========== Deutsche Telekom...
- Seite 2 Internwahl 01:57 Anklopfschutz & 31 Makeln Entgelte Telefonschloss Konferenz Follow me MENU ZURÜCK Sekretariat LÖSCHEN PQRS WXYZ T-Comfort 730 Systemtelefon Sekretariat 12:35 Fr.01.Mär.02 & 33 In Abwesenheit E-Mail Termine Anrufschutz Übergabe Entgelte PQRS WXYZ Kurznachrichten Anrufvariante MENU ZURÜCK LÖSCHEN T-Comfort 830 Systemtelefon...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis =============================== Systemtelefone an der T-Comfort 730/830 DSL ..5 Umgang mit dem Telefon....... . . 6 Sicherheitshinweise. - Seite 4 Eingabe von Texten ....... . . 19 ■ Automatisches Ausblenden ......20 ■...
- Seite 5 MenüCard „Anruf“ ........35 ■ Sprachbox abfragen ....... . 36 ■...
- Seite 6 Programmierte Tasten benutzen ..... . 53 ■ Stern- und Raute-Taste benutzen ..... 53 ■...
-
Seite 7: Systemtelefone An Der T-Comfort 730/830 Dsl
Systemtelefone an der T-Comfort 730/830 DSL =============================== T-Comfort 730/830 Systemtelefone sind schnurgebundene Systemendgeräte, die an Ihrem Kommunikationssystem T-Comfort 730/830 DSL betrieben werden. Ihre neuartige MenüCard-Anzeige erlaubt Ihnen einfachste Bedienung und schnellen Zugang zu den vielfältigen Funktionen und Leis- tungsmerkmalen des Systems. In der vorliegenden Bedienungsanleitung sind alle Grundfunk- tionen der beiden Systemtelefone T-Comfort 730 Systemtelefon... -
Seite 8: Umgang Mit Dem Telefon
Wenden Sie sich an ihn, wenn Sie Fragen zu einzelnen Leis- tungsmerkmalen haben oder ein Merkmal nicht zufriedenstel- lend nutzen können. Selbsthilfe bei Störungen Im Kapitel „Fragen und Antworten“ der „Montage und Inbetrieb- nahme“-Anleitung“ finden Sie Hinweise, wie Sie eventuelle Fehlfunktionen oder Störungen Ihres Telefons selbst beheben können. -
Seite 9: Reinigen
Reinigen Wischen Sie Ihr Telefon mit einem leicht feuchten oder einem Antistatik-Tuch ab. Verwenden Sie niemals ein trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Putzmittel. Neigung verstellen Ziehen Sie die Aufstellfüße heraus (1) und drehen Sie sie – zwei Stufen sind möglich – nach vorn oder hinten (2). Schieben Sie die Füße wieder ein (3). -
Seite 10: Erweiterungen (Mit & Ohne Adapter)
streifen entnehmen. Zum Einsetzen der Abdeckung legen Sie diese in die Mulde, schieben sie zunächst nach unten und fol- gend nach oben, bis die Rastnasen einrasten. Erweiterungen (mit & ohne Adapter) T-Comfort 730/830 Systemtelefone sind an ihrer Rückseite mit Steckplätzen (ein Platz am T-Comfort 730 Systemtelefon bzw. zwei Plätze am T-Comfort 830 Systemtelefon) ausgestattet, an denen direkt oder über verschiedene Adapter Geräte-Erweite- rungen und Zubehör angeschlossen werden können. -
Seite 11: U Pn -Adapter
Anschluss am Endgerät über Audio-Adapter Lesen Sie dazu das Kapitel Externe Audio-Geräte ab Seite 21. Die Reichweite, in der über derartige Erweiterungen zusätzliche Endgeräte betrieben werden können, hängt von der maximalen Leistung der U -Schnittstelle an der TK-Anlage und von der Leistungsaufnahme der jeweiligen Endgeräte ab. -
Seite 12: Audio-Adapter
Hinweis: Bei einem T-Comfort 830 Systemtelefon können Sie den -Adapter an jedem der beiden Steckplätze einsetzen, es kann jedoch nur ein U -Adapter pro T-Comfort 830 System- telefon verwendet werden. Über den U -Adapter können Sie ein weiteres Systemtelefon T-Comfort 730 oder T-Comfort 830 als zweites Endgerät an- schließen. - Seite 13 eine Hohlbuchse (3): ■ für einen Türklingeleingang Dieser Anschluss wird von der T-Comfort 730/830 DSL derzeit nicht unterstützt, da die Anlage einen separaten Türklingeleingang verwendet. eine 6-polige Buchse (4): ■ zum Anschluss eines Tür-Tableaus (einer „Tür besetzt“- Anzeige) Hinweis: „Tür besetzt“-Anzeige und Mitschneide-Einrichtung werden über das dasselbe Relais geschaltet, sie können zwar paral- lel angeschlossen, aber nicht getrennt geschaltet werden.
-
Seite 14: Tastenbelegung
Tastenbelegung Hinweis: Beachten Sie bitte, dass ein Teil der Tasten mit einer doppel- ten Funktionalität (kurzer und langer Tastendruck) ausge- stattet ist. Die Belegung der Tasten erfolgt am Gerät selbst oder auch komfortabel im Konfigurator der Web-Konsole. Die im Folgenden genannten „MenüCards“ sind Display- Fenster, die Ihnen bei der Einstellung und Auswahl von Funktionen angezeigt werden. -
Seite 15: Menücard-Taste
Hinweis: Für Team-Funktionen können Gesprächstasten vom System- verwalter als Leitungs-, Team-, Besetzt- oder Direktruftasten eingerichtet werden. Informationen hierzu finden Sie im Ka- pitel Team-Funktionen ab Seite 44 sowie im Kapitel „Team- Funktionen“ der „Montage und Inbetriebnahme“-Anleitung. MenüCard-Taste MENU blendet MenüCards ins Display. Kurzer Tastendruck zeigt eine Auswahl der Leistungsmerkmale, die im aktuellen Gerätezu- stand (z.B. -
Seite 16: Freisprechen/Lauthören-Taste
Freisprechen/Lauthören-Taste mit LED-Anzeige zum Telefonieren über das Mikrofon und/oder den Lautsprecher. Trennen-Taste zum Beenden einer bestehenden Verbindung. Stumm-Taste mit LED-Anzeige zum Ausschalten des Mikrofons im Hörer oder im Telefon. Löschen-Taste LÖSCHEN löscht nach kurzem Tastendruck Eingaben oder Listeneinträge im Menü. Nach langem Tastendruck wird ein kompletter Eintrag oder eine Liste (z. -
Seite 17: Zurück-Taste
Zurück-Taste ZURÜCK zum Verlassen eines Eingabefensters ohne Veränderung des Inhalts und zum Zurückschalten in den Menüzweigen. Programmierbare Tasten (mit LED-Anzeige) Die Tasten rechts vom Display des T-Comfort 730 System- telefons können mit Rufnummern (Zielen) oder Funktionen (z. B. mit einer Rufumleitung, einer Team-Funktion – als Team-, Leitungs-, Besetzt-, Direktruftaste –... -
Seite 18: Menücard-Display
1 Gesprächstaste im Ruhezustand: Interne Rufnummer oder ein selbst vergebener Text. 2 Gesprächstaste im Wahl- und Verbindungszustand: Gewählte Rufnummer. 3 Ziel-Taste mit Namen programmiert: Programmierter Name. 4 Gesprächstaste im Anrufzustand: Rufnummer (sofern übertragen) oder Name des Anrufers (sofern im Telefonbuch enthalten). 5 Funktionstaste programmiert: Name des Leistungsmerkmals mit Zustandsanzeige. -
Seite 19: Menücards Aufrufen Und Listeneinträge Wählen
MenüCards aufrufen und Listeneinträge wählen Benutzen Sie eine der im Abschnitt Tastenbelegung auf Seite 12 angegebenen Tasten, um eine MenüCard aufzurufen (siehe Tabelle MenüCards mit Tasten aufrufen auf Seite 17). Beachten Sie dabei den kurzen oder langen Tastendruck. Die Auswahl von Listeneinträgen wird in der Tabelle Auswählen in MenüCard-Listen auf Seite 17 beschrieben. -
Seite 20: Besonderheiten Bei Einstellfenstern
Besonderheiten bei Einstellfenstern Zwei Punkte hinter einem MenüCard-Eintrag bedeuten: Die angezeigte Einstellung ist aktiv, nach Drücken der OK-Taste können andere Optionen gewählt werden. In einer Eingabezeile (z.B. für eine Rufnummer) können Sie sofort die Eingaben/Änderungen vornehmen. Der Cursor zeigt Ihnen die Eingabe-/Löschposition. Nach Drücken der OK-Taste oder Weiterblättern mit der Pfeile-Taste sind die Eingaben gespeichert. -
Seite 21: Eingabe Von Texten
Eingabe von Texten In Eingabezeilen zur Texteingabe schaltet die Zifferntastatur automatisch auf Buchstabeneingabe um. Folgende Zeichen können Sie durch mehrfachen Tastendruck der Zifferntasten eingeben: Taste Zeichen 1?!, .: ;"' ABC2ÄÅÀÁÃÆÇ DEF3ÈÉÊË[Euro] GHI4ÌÍÎÏ JKL5 MNO6ÑÖÒÓÔÕØ PQRS7ß PQRS TUV8ÜÙÚÛ WXYZ9 WXYZ 0¬(Leerzeichen)@$& *-+=~<>^% #(){}[]/\ Die Eingabeposition wird automatisch weitergeschaltet, wenn... -
Seite 22: Automatisches Ausblenden
Automatisches Ausblenden MenüCards werden unter folgenden Bedingungen automatisch ausgeblendet: Im Ruhe- oder Verbindungszustand, wenn Sie einen Anruf ■ erhalten und diesen durch Abheben des Hörers oder durch Tastendruck entgegennehmen. Im Verbindungszustand, wenn Sie Eingaben vornehmen, ■ die eine neue verbindungsabhängige MenüCard erfordern (z. -
Seite 23: Externe Audio-Geräte
gewünschte Ebene für die Taste zu wählen. Alle MenüCard- Anzeigen, die sich auf die Tasten des Tastenmoduls beziehen, werden im Display des Grundgerätes angezeigt. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Team-Tasten nur auf der ersten Ebene des ersten Tastenmoduls eingerichtet werden können. -
Seite 24: Audio-Geräte Verwenden
Über das Menü 7 Audio-Adapter in der Menügruppe Telefoneinstell. stehen Ihnen die folgenden Menüpunkte (jeweils mit den Optionen ein und aus) für die entsprechenden externen Geräte zur Verfügung: 4 Türtableau 5 Mitschneiden 6 2. Hörer 7 Headset Audio-Geräte verwenden Hörmuschel: Die Hörmuschel wird automatisch aktiviert, wenn Sie den Hörer abnehmen oder den Lautsprecher einschalten. - Seite 25 Türtableau: Die Lampe des Türtableaus (die „Tür besetzt“-Anzeige) leuch- tet, solange der Hörer abgenommen, der Lautsprecher einge- schaltet oder ein Headset aktiviert ist. Sie aktivieren/deaktivie- ren diese Funktion über eine Funktionstaste oder über den Menüpunkt 4 Türtableau. Mitschneideeinrichtung: Sie können das Mitschneiden starten, sobald der Hörer abge- nommen oder der Lautsprecher eingeschaltet ist.
-
Seite 26: Telefonieren
Telefonieren =============================== Allgemeine Funktionen Interne und externe Rufnummern Die interne Rufnummer Ihres Telefons wird beim Einrichten Ihres Kommunikationssystems vergeben. Die Rufnummer ist mit der Gesprächstaste Ihres Gerätes gekoppelt. Sie werden also auf dieser Taste angerufen. Sie können (am T-Comfort 730 Systemtelefon und am T-Comfort 830 Systemtelefon) mehrere interne Rufnummern auf unter- schiedlichen Gesprächstasten haben. -
Seite 27: Signalisierung An Den Gesprächstasten
Signalisierung an den Gesprächstasten Die LEDs und Symbole an den Gesprächstasten signalisieren Ihnen folgende Zustände: erster Anruf LED blinkt schnell Glocke blinkt schnell weiterer Anruf LED blinkt schnell Glocke ein weiterer Anruf, LED blinkt, kurzer „Piep“-Ton Warteschlange ist gefüllt (nur am T-Comfort 830 System- telefon) Taste selbst belegt LED ein... -
Seite 28: Mehrere Verbindungen
Ist Ihr Telefon auf spontanes Belegen der Externleitung einge- stellt, belegen alle Gesprächstasten Ihres Telefons eine externe Leitung. Sie können sofort eine externe Rufnummer wählen. Um interne Teilnehmer zu erreichen, wählen Sie – vor der inter- nen Rufnummer – zweimal die Stern-Taste Mehrere Verbindungen An jedem Gerät können gleichzeitig zwei Verbindungen beste- hen. -
Seite 29: Blockwahl/Wahlvorbereitung
Blockwahl/Wahlvorbereitung Haben Sie in der MenüCard Telefoneinstell. den Menü- punkt Blockwahl eingeschaltet, können Sie alle Rufnummern bei aufliegendem Hörer eingeben (und ggf. korrigieren/ergän- zen). Die Anzeige erfolgt in der Info-Zeile. Einträge der Wahl- wiederholungsliste, der Anrufliste und des Telefonbuchs, die gewählt werden sollen, werden ebenfalls zunächst in die Info-Zeile geschrieben. -
Seite 30: Wahlwiederholung
Wahlwiederholung Nach Drücken der Wahlwiederholungstaste erhalten Sie eine MenüCard mit den 10 zuletzt gewählten Rufnummern (letzter Eintrag an oberster Stelle). Ist eine Rufnummer auch im Telefonbuch/Namensverzeichnis Ihres Systems abgelegt, sehen Sie den Namen. Wählen Sie einen Eintrag aus und be- stätigen Sie mit oder nehmen Sie den Hörer ab. -
Seite 31: Übertragung Ihrer Rufnummern
Dies ist nur dann notwendig, wenn LCR in der T-Comfort 730/ 830 DSL für Sie eingerichtet worden ist. Erkundigen Sie sich danach bei Ihrem Systemverwalter. Hinweis: Babyruf und externe Rufumleitungen werden nicht automa- tisch über Vorzugsverbindungen geschaltet. Hier können Sie, bei Abweichungen zum Standard-Netzbetreiber, die Kennzahlen des gewünschten Netzbetreibers bei der Ruf- nummerneingabe voranstellen. -
Seite 32: Menücard „Auswahl" Im Ruhezustand
Oder ein Teilnehmer ist besetzt und Sie wünschen dessen Rückruf. Drücken Sie, während Sie den Besetztton hören, die MenüCard-Taste und bestätigen Sie Rückruf mit MENU Die zustandsabhängigen MenüCards werden Ihnen jeweils am Schluss der folgenden Abschnitte dargestellt. Hinweis: Die Leistungsmerkmale werden Ihnen in der Regel nur angeboten, wenn sie auch tatsächlich ausführbar sind. -
Seite 33: Extern/Intern Anrufen
Gesamtmenü: Das Gesamtmenü wird aufgerufen, siehe Menü- Card „Gesamtmenü“ ab Seite 54. Dieses können Sie auch durch langen Tastendruck der MenüCard-Taste öffnen. Extern/Intern anrufen Hören Sie nach dem Abheben des Hörers den externen Wähl- ton, ist Ihr Gerät auf spontane Externbelegung eingestellt. Hören Sie nach dem Abheben des Hörers den internen Wähl- ton, ist Ihr Gerät auf manuelle Externbelegung eingestellt. -
Seite 34: Mit Ziel-Tasten Anrufen
Zweimal die Stern-Taste drücken. Die interne Rufnummer wählen. bei manueller Leitungsbelegung Hörer abnehmen (Ihre Gesprächstaste wird belegt) und/oder gewünschte Gesprächstaste drücken (Freisprechen). Die interne Rufnummer wählen. Mit ZIEL-Tasten anrufen Auf programmierbare Tasten können Sie Rufnummern spei- chern. Zum Wählen drücken Sie einfach die Ziel-Taste Ihre Gesprächstaste wird belegt. -
Seite 35: Gespräche Beenden
Gespräche beenden Gespräche beenden Sie durch Auflegen des Hörers oder Drücken der Trennen-Taste , im Freisprechbetrieb mit der Freisprech-Taste MenüCard „Im Gespräch“ MenüCard-Taste kurz drücken, wählen Sie dann … MENU Pickup:* Sie nehmen den Anruf für ein anderes Telefon Ihrer Pickup-Gruppe entgegen. -
Seite 36: Anrufe Entgegennehmen
VIP-Ruf:* Auch wenn der angerufene interne Teilnehmer (an einem Systemendgerät) seinen Anklopfschutz, Anrufschutz oder eine Rufumleitung eingeschaltet hat, wird Ihr Anruf an sei- nem Telefon akustisch signalisiert. * nicht möglich, wenn bereits zwei Verbindungen bestehen Anrufe entgegennehmen Durch Abnehmen des Hörers oder durch Tastendruck normaler Anruf Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie eine Ge- sprächstaste, an der ein Anruf signalisiert wird (Freisprechen). -
Seite 37: Menücard „Anklopfen
an einer anderen Gesprächstaste Sie führen ein Gespräch, hören den Anklopfton und sehen den Anruf im Display. Drücken Sie die blinkende Gesprächstaste, Ihre erste Ver- bindung wird gehalten. Sie sprechen mit dem Anrufer. Um die aktuelle Verbindung zu beenden, legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie die Trennen-Taste. -
Seite 38: Sprachbox Abfragen
Sprachbox abfragen Für die Abfrage von Nachrichten, die in Ihrer Sprachbox einge- gangen sind, haben Sie mehrere Möglichkeiten: über den integrierten Anrufbeantworter (von einem Telefon ■ aus, dessen Rufnummer Ihrer Sprachbox nicht zugeordnet ist) indem Sie die Sprachbox direkt anrufen (von einem Telefon ■... -
Seite 39: Internes/Externes Gespräch An Internen Teilnehmer
Drücken Sie dann die Taste mit der gehaltenen Verbindung. Sie sprechen wieder mit dem wartenden Teilnehmer. Internes/externes Gespräch an internen Teilnehmer weitergeben Sie haben eine interne Rückfrageverbindung gewählt (siehe Rückfrage/Makeln (R-Taste oder andere Gesprächstaste) auf Seite 36). Meldet sich der Teilnehmer, kündigen Sie die Gesprächsweitergabe an und legen Sie den Hörer auf. -
Seite 40: Menücard „Teilnehmer (Tln.) Gehalten
Hinweis: Haben Sie zwei selbstgewählte Verbindungen zusammen- geschaltet, werden Entgelte (Gebühren) Ihrem Entgeltkonto berechnet. Sie haben dabei keine Kontrolle, wie lange das vermittelte Gespräch dauert. MenüCard „Teilnehmer (Tln.) gehalten“ Wenn eine Verbindung besteht und Sie die R-Taste gedrückt haben: MenüCard-Taste kurz drücken, wählen Sie dann …... -
Seite 41: Menücard „Konferenz
MenüCard „Konferenz“ MenüCard-Taste kurz drücken, wählen Sie dann … MENU Trennen:ƒ34565483: Sie trennen einen externen Teilnehmer aus der Konferenz. Trennen:ƒ1234: Sie trennen einen internen Teilnehmer aus der Konferenz. Übergabe: Sie schalten sich aus der Konferenz heraus. Die anderen Teilnehmer bleiben verbunden. beenden: Sie beenden die Konferenz. -
Seite 42: Durchsage
so ist der Babyruf ohne Funktion. Der Babyruf wird auch durch Drücken der Freisprech-Taste oder einer Gesprächs- taste ausgelöst. Durchsage Durchsagen können nur zu Systemendgeräten erfolgen. Drücken Sie die MenüCard-Taste kurz und wählen Sie MENU Durchsage. Der Angerufene hört einen Aufmerkton und Ihre Durchsage. -
Seite 43: Aus Dem Telefonbuch Anrufen
Hinweise: Der Menüpunkt Türöffner ist nicht abhängig von einem ■ Türgespräch. Mit der Türöffner-Funktion wird ein Schaltkontakt in Ihrem ■ System gesteuert, der auch mit anderen Geräten verbun- den sein kann. Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem System- verwalter. Türruf umleiten Sie können von der Türklingel signalisierte Gespräche auf eine andere (interne oder externe) Rufnummer umleiten (soge- nannte „Apothekerschaltung“). -
Seite 44: Menücard „Telefonbuch
MenüCard „Telefonbuch“ Die ABC-Taste kurz drücken, wählen Sie dann … Nameƒsuchen: Geben Sie die Suchbuchstaben/den Namen ein (siehe Eingabe von Texten auf Seite 19). Nach sehen Sie die Telefonbuchliste beginnend mit den eingegebe- nen Zeichen. Erfolgt keine Zeicheneingabe und Sie drücken , beginnt die Liste mit dem ersten Eintrag. -
Seite 45: Kurzwahl
Drücken Sie und wählen Sie Büro, Mobil oder Privat aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit und Wählen (oder durch Abnehmen des Hörers). Kurzwahl Die zentralen Telefonbucheinträge können Sie auch über 2-stellige Kurzwahlnummern wählen, wenn diese entsprechend eingerichtet sind. Die zentralen Einträge liegen im Kurzwahl- bereich 00 bis 99. -
Seite 46: Team-Funktionen
Team-Funktionen =============================== Der Systemverwalter kann mehrere Telefone zu einem Team zu- sammenschalten und die Gesprächstasten an diesen Telefonen mit Team-Funktionen programmieren. Dazu ordnet er diesen Tasten interne Rufnummern zu. Er legt für jede programmierte Gesprächstaste fest, ob Sie über diese Taste Anrufe entgegen- nehmen und Verbindungen aufbauen oder ob Sie darüber nur andere Team-Mitglieder anrufen können. -
Seite 47: Anrufe Annehmen
Wenn an Ihrem Systemtelefon mehrere Leitungstasten ein- gerichtet sind, können Sie diese gezielt belegen. mit Team-Tasten Um ein Team-Mitglied zu erreichen, müssen Sie nur dessen Team-Taste drücken. mit Besetzttasten An einer Besetzttaste können Sie den aktuellen Belegungs- zustand am Endgerät eines Team-Mitglieds sehen und ent- sprechend reagieren. -
Seite 48: Rückfragen, Makeln, Vermitteln
Sie können die Rufsignalisierung an Team-Tasten ändern (siehe MenüCard „Teamtaste“ ab Seite 49). an Besetzttasten Bei einem kommender Anruf für ein Team-Mitglied blinkt die LED der dafür programmierten Besetzttaste. Sie nehmen den Anruf durch Drücken der Besetzttaste an. Im Gegensatz zur Team-Taste wird der Anruf hier auf Ihrer eigenen Leitungstaste entgegengenommen, die angerufene Rufnummer bleibt damit frei. -
Seite 49: Gesprächstasten Programmieren
Verbindung halten und über Funktionstaste vermitteln Diese Funktion eignet sich für Teams, die in einem Raum arbei- ten und sich durch Zuruf verständigen können. Hierzu wird die Funktion „Halten“ an den Telefonen der Team-Mitglieder auf eine freie Funktionstaste programmiert. Sie telefonieren über eine Gesprächstaste, z. B. Leitungs- taste mit der Rufnummer 11. -
Seite 50: Menücard „Leitungstaste
Seite 48, MenüCard „Teamtaste“ auf Seite 49 und MenüCard „Besetzttaste“ auf Seite 50), ebenso die meisten Einstellungen für die jeweils unterstützen Leistungsmerkmale. Wird die Konfiguration einer Gesprächstaste im Konfigurator geändert, lädt das Endgerät die neuen Einstellungen und ist für kurze Zeit außer Betrieb. Hinweise zur Konfiguration finden Sie in der Online-Hilfe der T-Comfort 730/830 DSL. -
Seite 51: Menücard „Teamtaste
Rufe von Direktruftasten werden auch dann an Ihrem Telefon akustisch signalisiert, wenn Sie eine Vertretung eingestellt ha- ben (Ausnahme: Sie haben einen Anrufschutz für diese Lei- tungstaste programmiert). 4 Rufsignalisierung: Wählen Sie, ob Anrufe an dieser Taste Optisch & akustisch, Nur optisch oder Akustisch nach Zeit signalisiert werden sollen. -
Seite 52: Menücard „Besetzttaste
3 Rufton: Sie können für jede Team-Taste die Lautstärke und eine Melodie einstellen. Gehen Sie genauso vor wie bei der Programmierung eines Ruftons in der MenüCard „Telefon- einstell.“, siehe Seite 59. MenüCard „Besetzttaste“ Die Besetzttaste lang drücken, wählen Sie dann … 1 Text ändern: Sie sehen den Text, mit dem die Taste aktuell beschriftet ist. -
Seite 53: Ferngesteuerte Funktionen
Ferngesteuerte Funktionen =============================== Die T-Comfort 730/830 DSL ermöglicht ferngesteuerte Anrufe und fernprogrammierbare Rufumleitungen. Diese Leistungs- merkmale werden vom Systemverwalter bei der Systemkonfigu- ration eingerichtet und erfordern die Eingabe der System-PIN. Die System-PIN wird vom Systemverwalter vergeben. Sie muss für diesen Zweck vom Auslieferungsstand („0000“) auf einen anderen Wert umgestellt worden sein. -
Seite 54: Sprachbox Aus Der Ferne Abrufen
Über die in der T-Comfort 730/830 DSL für die Fernsteuerung reservierte Rufnummer können Sie aus der Ferne eine „Rufumleitung sofort“ für Ihre eigene Rufnummer einrichten und auch wieder löschen. Diese fernprogrammierte Umleitung überschreibt eine eventuell bereits intern aktive. Rufumleitungen „bei besetzt“ und „nach Zeit“... -
Seite 55: Leistungsmerkmale Und Menücards
Leistungsmerkmale und MenüCards =============================== Einstellvarianten für Leistungsmerkmale Es gibt drei Möglichkeiten, die Leistungsmerkmale Ihres Tele- fons und des Systems einzustellen: MenüCards benutzen Rufen Sie, wie bereits unter Display und MenüCards ab Seite 15 beschrieben, die MenüCards mit der entsprechenden Taste auf und nehmen Sie die Einstellungen vor. Benutzen Sie zur Auswahl dabei die Pfeile-Taste und die Taste sowie das schnelle Umschalten mit der Taste... -
Seite 56: Das Gesamtmenü
Das Gesamtmenü MenüCard „Gesamtmenü“ Diese MenüCard enthält alle zur Verfügung stehenden Leis- tungsmerkmale. Einen Anteil der Menüpunkte finden Sie paral- lel auch in anderen MenüCards wieder. Zum Beispiel sind ein- getroffene E-Mails im Gesamtmenü unter Mitteilungen zu finden und gleichzeitig auch mit der Info-Taste abrufbar (falls so konfiguriert). -
Seite 57: Menücard „Anrufe
8 Vertretung: Wenn Sie Mitglied eines Teams sind, können Sie in dieser MenüCard die Vertreterschaltung für die Gesprächstaste 1 auf eine Funktionstaste programmieren. 9 Sprachbox: Nachdem für einen Benutzer der T-Comfort 730/830 DSL eine Sprachbox eingerichtet worden ist, wird an dem zugeordneten Systemtelefon das Gesamtmenü... -
Seite 58: Menücard „Rufumleitungen
angezeigt, wenn der Anrufer im Telefonbuch des Systems steht. Um erneut zurückzurufen, wählen Sie einen Eintrag aus. Nach * können Sie mit Wahl (oder Abnehmen des Hörers) den Eintrag wählen oder mit Optionen die Rufnummer (bei Namensanzeige) und den Zeitpunkt des Anrufs ansehen. - Seite 59 Hinweis: Umgeleitet werden alle Anrufe zu den Rufnummern Ihres Geräts (Ausnahme: Sammelrufnummern). Ist eine Rufnum- mer mehrfach, also auch an einem anderen Gerät vorhan- den, werden auch die Anrufe an diesem anderen Gerät um- geleitet. Für ISDN-Mehrgeräteanschlüsse ist die Rufumleitung „MSN“ verfügbar.
- Seite 60 Eine externe Rufnummer geben Sie bei spontaner Extern- ■ belegung direkt, bei manueller Externbelegung mit der Vor- wahl-Kennzahl für die Externleitung (voreingestellt: ein. Eine interne Rufnummer geben Sie bei manueller Extern- ■ belegung direkt, bei spontaner Externbelegung nach zwei- mal Stern ein.
-
Seite 61: Menücard „Mitteilungen
Aktivieren Sie die Funktion mit ein, deaktivieren Sie die Umlei- tung mit aus. Diese Umleitung gilt für das gesamte System. Sie überschreibt eine bis zu diesem Zeitpunkt gültige Umleitung und wird ebenso durch eine folgende, neue Festlegung an einem ande- ren Gerät überschrieben. - Seite 62 2ƒRufton Gerät: Sie erhalten die Auswahl 1 Lautstärke und 2 Melodie. Wählen Sie eine Einstellung und verändern Sie diese mit der Taste oder geben Sie eine Ziffer … ein. WXYZ 3 Rufton Taste: Für die Gesprächstasten an Ihrem Telefon können Sie verschiedene Ruftöne einrichten. Wählen Sie aus der Liste die Gesprächstaste, deren Rufton Sie ändern wollen, und stellen Sie 1 Lautstärke und 2 Melodie ein.
-
Seite 63: Menücard „Schutz
Einige externe Audio-Geräte aktivieren bzw. deaktivieren Sie direkt über die folgenden Menüpunkte (jeweils mit der Option ein bzw. aus): 4 Türtableau 5 Mitschneiden 6 2. Hörer 7 Headset 8ƒDisplay: Wählen Sie 1 Kontrast oder 2 Sprache. Bei Kontrast ändern Sie den Display-Kontrast mit der Plus/Minus- Taste (oder durch Eingabe einer der Ziffern …... - Seite 64 ten bei eingeschaltetem Schutz weiterhin das Freizeichen, Rufe von Direktruftasten werden an dieser Leitungstaste nur noch optisch signalisiert. Wählen Sie aus der Liste die Leitungstaste aus, für die Sie den Anrufschutz einrichten wollen. Sie können den Anrufschutz für eine Leitungstaste ebenso einrichten, indem Sie lange auf die entsprechende Taste drücken und danach das Menü...
-
Seite 65: Menücard „Verbindungen
MenüCard „Verbindungen“ Hinweis: Die folgenden Leistungsmerkmale werden Ihnen nur ange- boten, wenn der aktuelle Verbindungszustand Ihres Telefons es zulässt. Diese Leistungsmerkmale finden Sie auch in den verbindungsabhängigen MenüCards. Nutzen Sie das Gesamtmenü, wenn Sie diese Leistungsmerkmale auf eine Taste programmieren wollen. 1ƒAnrufeƒholen auswählen, dann …... -
Seite 66: Menücard „Telefonbuch Ein
4ƒStumm: Sie schalten das Mikrofon im Hörer oder im Ge- ■ rät ein/aus. 5 Halten: Sie parken das Gespräch. ■ 6 Fangen: Die Rufnummern „böswilliger Anrufer” können ■ in der Vermittlungsstelle des Netzbetreibers gespeichert werden (sofern der Dienst beauftragt wurde). 5ƒISP-Verbindung: Verbindungen ins Internet, die über die T-Comfort 730/830 DSL aufgebaut wurden, können Sie –... -
Seite 67: Menücard „Sprachbox
Die zentralen Telefonbucheinträge sind nur über die Eingabe der System-PIN erreichbar. Ist die System-PIN auf „0000“ einge- stellt, ist der Zugang zu allen Bereichen freigeschaltet. 1ƒNeuerƒEintrag: Wählen Sie Persönlich oder Zentral. Nach Zentral müssen Sie ggf. die System-PIN eingeben. Wenn Sie Persönlich gewählt haben, geben Sie Name und Vorname ein. -
Seite 68: Menücard „Zentrale Einst
Über Infos werden Ihnen die Rufnummer bzw. der Benutzer- name des Anrufers sowie Datum und Uhrzeit einer ausgewähl- ten Nachricht angezeigt (sofern dies so konfiguriert bzw. für Ihre Sprachbox entsprechend eingestellt ist). 2 Sprachbox anrufen: (Sie aktivieren das Sprachmenü des integrierten Anrufbeantworters) Sie rufen Ihre Sprachbox an und identifizieren sich auf Anforde- rung mit Ihrer Geheimzahl. -
Seite 69: Schnellmenüs
Schnellmenüs MenüCard „Infos“ Diese MenüCard dient zum schnellen Auffinden eingetroffener oder gespeicherter Meldungen. Die gleichen Menüpunkte kön- nen Sie auch im Gesamtmenü finden. Sind Einträge in der Info- Liste vorhanden, blinkt die LED der Taste langsam. Drücken Sie die Info-Taste kurz, Sie sehen einen oder mehrere Einträge …... -
Seite 70: Menücard „Leitungstaste
Anrufvarianteƒ1/2: Sie erhalten evtl. keine externen Anrufe mehr, weil das System mit einer veränderten Anrufverteilung be- trieben wird. Informieren Sie sich bei Ihrem Systemverwalter. Hinweis: Eine Rufumleitung „MSN“ für Ihr Telefon ist immer – unab- hängig von der Anrufvariante – wirksam. MenüCard „Leitungstaste“... -
Seite 71: Funktionen Programmieren
Eine interne Rufnummer geben Sie bei manueller Extern- ■ belegung direkt, bei spontaner Externbelegung nach zwei- mal Stern ein. Mit Speichern beenden Sie die Programmierung. Funktionen programmieren Auf programmierbare Tasten können Sie Funktionen des Gesamtmenüs speichern. Wenn die LED der Taste leuchtet, ist die darauf programmierte Funktion aktiv. -
Seite 72: Anhang
Anhang =============================== Service Sie haben ein modernes Produkt der Deutschen Telekom AG erworben, das einer strengen Qualitätskontrolle unterliegt. Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes, steht Ihnen unser Telekom- Service unter der Rufnummer 0180 / 51 99 0 zur Verfügung. Vermuten Sie eine Störung Ihres Anschlusses, so wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Netzbetreibers. -
Seite 73: Konformitätserklärungen
Konformitätserklärungen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommuni- kationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität mit der o.a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse ein- gesehen werden: Deutsche Telekom AG Geschäftsbereich Endgeräte... -
Seite 74: Hörtöne Und Rufe
Hörtöne und Rufe Zeitachse in Sekunden Hörtöne Freiton interner Besetztton interner Wählton externer Wählton/Dauerton positiver Quittungston negativer Quittungston interner Sonderwählton externer Sonderwählton Anklopfton Sensor-Sonderton Rufe Externruf Internruf VIP-Ruf Rückruf Sensorruf 72 Hörtöne und Rufe Anhang... -
Seite 75: Menücards Im Ruhezustand
MenüCards im Ruhezustand Auswahl Anrufe Anruflisten Pickup 1 Anruflisten 1 In Abwesenheit MenüCard- Pickup gezielt.. 2 Entgelte 2 Angenommene Anruf Taste „Kurz“ Durchsage.. 3 Sammelanschluss Rufuml. Entgelte Rufuml. 1± sofort .. Türöffner 1 Rufuml. Gerät 2± nach Zeit .. Notiz 2 Rufuml. -
Seite 76: Index
Index =============================== ABC-Taste 13 CLIP 29 Adapter 9 CLIR 29 Anklopfen abweisen 35 annehmen 34, 35 Anklopfschutz 62 Datum 66 Anruf Display 61 ablehnen 35 Dreier-Konferenz 38 entgegennehmen 34 Durchsage 30, 40, 63 Anrufe holen 63 Anrufen extern 31 intern 31, 32 mit Ziel-Tasten 32 Einstellfenster 18 Anruflisten 55... - Seite 77 Gespräch 63 beenden 33 Makeln 38, 39, 63 weitergeben an externe Teilehmer 37 MenüCard weitergeben an interne Teilnehmer 37 aktive LM 67 Gesprächstaste 12 Anklopfen 35 Signalisierung 25 Anruf 35 Gesprächszeitanzeige 27 Anrufe 54, 55 Auswahl (im Ruhezustand) 30 besetzt 33 Besetzttaste 50 Halten 33, 64 Gesamtmenü...
- Seite 78 Rufumleitung 48 alle 67 OK-Taste 13 einstellen 56 fernprogrammierbare 51 Gerät 57 MSN 58 Taste 57 Parken 33, 64 Tür 58 Pfeile-Taste 13 Pickup 30, 33, 63 gezielt 30, 33, 63 Mitteilung 60 PIN (siehe Geräte-PIN) 62 Sammelanschluss 56 Plus-Minus-Taste 14 Schnelles Umschalten 18 Programmierbare Tasten Sicherheitshinweise 6...
- Seite 79 Trennen-Taste 14 Türgespräch 40 Türklingel 40 Türöffner 30, 33, 35, 38, 39, 40, 63 Übergabe 38, 39, 63 Uhrzeit 66 Vertretung 48 VIP-Anruf 34 annehmen 35 VIP-Ruf 34, 63 einleiten 30 Wahl 63 eingeschränkt 67 Wahltastatur mit ABC-Belegung 12 Wahlvorbereitung ein-/ausstellen 60 nutzen 27 Wahlwiederholung 28...
- Seite 80 Notizen Notizen...
- Seite 81 Notizen Notizen...
- Seite 82 Notizen 72076037. Stand: 03.2002. Änderungen vorbehalten. Notizen...
- Seite 84 Wichtige Telefonnummern Bei Störungsfall: Bei vertrieblichen Rückfragen: Bei Geräteübergabe bitte Telefonnummer eintragen! Herausgeber: Deutsche Telekom AG...