ELRO RM145 Gebrauchsanweisung Seite 9

OGOLNE
Aktywizatorem alarmu detektor dymu, ktåry prauje na zasadzie
kornårki fotoelektrycznej. To znaczy, ie aktywizator alarmu bada
powjetrze pod wzgledem zawartoéci dymu na wypadek potaru. On nie
detektuje ciepla, gazu czy ognia. Detektor dymu w*aaa, j€li
prawjdtowo zarnontowany, alarm we wiaéciwym momexie.
wam wystaczafico duto czasu, ±eby w g-zypadku poaru na czas
opu±ié Obiekt i wezwaé strai Aktywizator alarmu jst
pomyélany, •rozpozna*" dym. nie rno±e udaremnié poaru.
Zanim zainstalujecie i uaktywnicie dyrnu, naleiy
præczytaé irstrukqg uiytkowania.
BATERIE / WYMIANA
Do dzialania wykrywacza dymu konieana bateria Tr.WoSé
baterii w normalnych warunkadl uiytkowania wynosi *den rok.
Wykrywacz dymu sygnalizuje wyaerpanie batedi diwiekiern
wskazanie jest wkczane w 30-40 sekundoweych przez
najrnniej 7 dni. W gzypadku takiej sytuacj, wymienié bat«ie.
In*alacja baterii jest bardzo naleiy zdj# na baterie
poloiony z tylu urzqdzenja i po@czyé bateri€.
MONTAZ
Jak jest najlepiej zamontowaé (zastosowaé) detektor dymu:
• najmniej dwa detektory w kaidym mieszkaniu
na kaidym piqtrze najmniej jeden detektor
• w korytarzu lub na chodach
• przed kaidq sypialni@
w kaidej syptalni (jesti drzwi zarnkni#e)
• w salonie
• w z urzadæniami elektrycznymi
Aktywizator alarmu nie powinien bye rnontowany w pomiezczeniu:
* w ktÖrym temperattra spada porüej 4 stopni C i wzrasta
do ponad 40 C.
• w wilgc*nyrn
w przedAgu obok drzwi i okna
• w pobliiu wiatraczka lub grzejnika
Nie naleiy montowaé aktywizatora atarmu w trudno dostemydt
miejscach (naleiy pamjetaé o wymianie baterii i
czyszaeniu).
Aktywizator alarmu montuje sie i bez problem&w. Nalety
przymocowae dno (dolna pokrywe) urzqdzenia przy
d0*arczonych Crubek w wybranym miejxu ustawienia. Zaleane
zastosowanie Sie do zalaczonych instrukcji i rysunköw
s&matycznych. Naleiy 0<r02nie przymocowaé aktywizator
do zamonto•aanego jui (przymocowanego grubkami) dna
Aktywtzator alarmu nalety zamontm•aaé na érodku sufitu
pomiesxzenia.
ZASTOSOWANIE
Alarm jest wyposaiony w jeden test-wyt«znik. Naleiy
pÖki nie odezwie Siq sygnal alarrmwy (diwlqk).
ci&ie po zwolnienju nadénjetego Nalety
urzadzenie alarrnowe przynajmnjej raz w tygodniu. Nalery• teÄovaaé je
r6wniet po wymianie baterii lub po czyszaeniu obudowy za pormca
odkurzacza. Urzadzenie alarrmwe nalety systematyanie
odkurzaczem, teby usunqe kurzu.i tym sarnym utrzymae
optymalne zabezpieczenje. Q)udowa w aasje czyszaenia nje powinna
bye otwierana. W przypadku watpliwoéd dotyaacych przyczyny
alarmu, rüle2y te alarm zostal wywolany przez prawdziwy
ogieri i dom musi zo*aé natychmiast ewakuowany.
WAiNE
Stosowanie detektora dymu naleiy do grodkåw
podobnie jak ustawianie gagnicy przeciwpoiarowej. schod6w
præciwpoiarowych i linki. Naleiy plan
przypadku niebezpieaeh<wa, om6wié to z dzieérni i atroszczyé
to, ieby m6c opuédé pomieszczenie bez «wieranja drzwi. Przykiad:
Opukié pomieszcænie przez okno. Jeieli alarm nie
naleiy skorzystaé z instrukcji obsiugi.
Detektora dymu nie moina pomalowaé (rnalowaé).
Firmy ELRO nie moiede pociqmqé za szkode i
straty jakiegokdwiek rodzaju, za i
jakie wynikiy z tego, ie svgnal detektora dytnu me uaktywnj/ Sie, gdy
pogwN Sie ogie•i lub rozwåj dymu.
ELRO
mstai
daje
tak
RM145 Detektor dymu
G&ru *sunwijzing —Mode d'envloi —
Priruenik za korigtike — Felhzznåbi
za upor±nika —Instrukcja
Uiivatdskå piiruCka —Este modo de
•pip".
61 cm
jest
x
alarmu
ten
Zalecane miejsca do montowania
detektora dymu w domu:
Na kaidym pietrze najmniej jeden detektor
w
Sie 0
O detektor dymu dia minimalnego bezpieczefistwa
O detektor dymu dla dodatkowego bezpieczefistwa
7
ALLMÄNT
aYrn e-lliat fotoællprindpen.
att luften till fdjd av eldsvåda,
vertTE, gas dier ISor. O-n rüdeectorn
undUhålls vd siår den larm i ett tidi*
ge dig jiÄ extra du behöver for att 6 alla ur tuset och
ringa brandkårzl.
Awaraten tor att re•strera
brmd. noggrant innan du bör*r
BATTERIER / BYTA
BrarWa•naren gy på et 9V
ar nnst et år vid na-rnd användning. När
(nagm) brnt indikerar detta med eü hörtart
Dmna åteNormner med
ming 7 daw. Byt d81na vaming
at montga batteiU: ta fStanordningß'1p;
MONTERING
Var bör du piaæra
• rnnst 2 i ett hem
• på vu-je mirst 1
• i hdlen dier trappumgångm
• framßr varle
• i varje Øvrum («n mm swe med
• i vardagsumrret
• i f&varirwum elJer
får inte monteras:
• i lokal kæl sjunka
Over 400C.
• i fukiga
• hat nya döff& ell« fmster och jnte bredvid
Montera inte på svårhkordig plats
av testknappm, byte av batedet ochOvngt underhåli.
Deek«n sn±bt och enkdt at montera.
med de bifogade på plaæn
anvmngar och Vrid seon
på grundplatm.
ANVÅNDNING
Sr fOrsedd med en Tryck PSdenna tills
larrnsjgnden li.Jder. 9gnala-1 upph& snart du slapper knappen.
Teta darrtet minst gång i v«kan, s&skilt efter bateriWte
rmgonng en Ommsugare. DeteRorn rnSste damnwugas
for at avogsna darrvnp&tiklar ss at
opomdt. Hdjet fb inte vid reng&ing.
År mm os&er PSorgken till «t [arm, kan mm anta att larm«
orsakasav rikbg brand. Utrym dS bØtadm
VIKTIGT
Pixertng av ett real&rn år dd av dina brandskydd4tgårder.
tikøm ddslåck&e. brmdstew och fly•ktrep,
redan Vid ditt vd av Vid
Se till du flyktplan. dNutera
001 se till dla kan l&nnas ut&l at Oppna dörren, till
exenvel ett
0m inte fungerar korrekt ska man låsa igenan
anvisning&.
dymu
Rökdetektom får inte
ELROkm under inga håttö arsvæigt för föHust
sk3da av något heist
till Z/jd av læm—gnal
rÖk brand.
Deta innåär
ELRO
och
Vid brand kan deta
rOk, den ban inte förhin&a
mv&tda
RM145 Rökdetektor
- Mode
B*terieG
Priruenik za
dr za uporabnika
U*ivateiskå pFiru&a
•pipe.
30 40 *kunder
lått
och æwlut
?
sungd)
4 dier
tarüe på bruk
grun$attan
du vill ha den. Obs«vera
fOrsikOgt
dier
Sov•um
skydd« bOr*r
ombyggrzd.
denna med dina
Rekommenderade platser för ett Smoke Alarm:
på varie våning minst
inHusjve tillÉJBg och/eJl&
inte akåverades
O Smoke Alarm för minimalt
O Smoke Alarm för extra
4
d'ernpioi —
- Felhasznåiåi kézikönyv
- Instrukcja u*ytkownika
- Este modo de empieo
6 lcm
Garage
rökdetektor
skydd.
skydd.