ELRO RM145 Gebrauchsanweisung Seite 7
ALLGEMEIN
Der Alarmgeber ist ein Raxhrndder,
der nach dern Prinzip der
photoelektrjschen
Zelle arbeitet. Das heißt, daß der
Luft auf Rauch in Folge eines Feuers hin prüft. Er &tektiert
keine
Hiae, Gas Oder Feuer. Der Rat-Ehmelder gibt, wenn er gut montiert
i*frühzeitig
Alarm. Das könnte Ihnen bei Feuer die extra Zeit gåen
um das Haus
zu verlasen
die Feuer-wehr
anzurufen.
Alarmgeber
dazu gedacht,
Rauch zu erkennen,
er kann keinen
Brand
Lesen Sie bitte die kornplette
durch,
bevor der Rauchmelder
in Betrieb
wird.
BATTERIE
/ BATTERIEN
AUSTAUSCHEN
Der Rauchmelder Wird von einer 9VDC Batterie gespeist. Die
Lebensdauer der Batterie liegt unter normalen Umständen bei
wenigstens einem Jahr. Der Rauchrnelder iSt mit einer Batterie-FEV
Leer-Anzeige ausgestattet,
und hat einen - tbrbaren•
Zirpton. Dieser
arbeitet
mit einem
Intervall
von 30 —40 Sekunden
für die Dauer
wenigstens 7 Tagen. Tauschen Sie die Batterie aus, wenn dese
Anzeige erfolgt. Es ist sehr eiriach de Batterie zu wedlsdn:
demontjeren Sie den Mortagebügd
an der Rückseite des
Rauchmelders
klemmen
die Batterie
an.
MONTAGE
Wie
können
Sie
am
besten
einen
Rauchmelder
montieren:
• Minimal 2 Rauchfl*lder
in jeder Wohnung
auf jede Etage minimal einen Rauchmelder
* im Flur
im Treppenhaus
• vor je&r
Schlafzimrnertür
• In jedem Schlafzimmer (wenn die TOr gechlosæn
wird)
* im
in Råumen
elektrischen
Ger*en
Der Alarmgeber
darf
nicht
in einem
Raum
montiert
werden:
* in dem die Temperatur unter 40C abstnken und Ober
400C ansteigen kann.
• in feuchten Råumen,
* neben Türen und Fenstern, durch die es zieht,
• in der Nåhe
eines
Geblåses
Oder eines
Montieren Sie den Alarmgeber nidit an einer æhwer erreichbaren
Stelle (denken Sie an den Testschalter, den Austausch der Batterie
und die Reirigung).
Der Alarmgeber låßt sich einfach und
mmtieren.
Befestjgen Sie die Bodenplatte mit den mitgelieferten
Schrauben an
der von Ihnen ausgesuchten Stelle. Beachten Sie bitte die
vorstehen&n
Instruktjonen
und Zeichnungen. Schrauben Sie dann
den Alarmgeber vorochtjg auf die Bodenplatte.
Montjeren Sie den
Alarmgeber
in der Mitte der Decke des betreffer&n
GEBRAUCH
Der Alarmgeber
ist mit einem
Testschalter
versehen.
Drücken
diesen Schalter
bis das Ajarrnsjgnal ertönt. Das Signal verstumnt,
")bald
Sie den Schalter
wieder
loslassen.
Testen Sie den Alarmgeber
mindeqens
einmal
Woche, und auch nach Wechseln
der Batterie
Oder nach dem
Saubermachen
des
mit ejnem
Der Alarmgeber muß regelmå&g mit dem Staubsauger gereinigt
werden,
um Staubpartjkel
zu entfernen
um so
octirnalen
zu erhalten. Das Gehåuse darf bei der Reinjgung nictt
werden.lm
Zweifelsfall
eines
Ursache
es annehmbar
das Alarm
verursacht
Wird durch
wirkliche
Brand
und
muss
Oe
Wohnurv sofort råumt wer&n.
WICHTIG
Das Anbringen
eines
getört
Ihren
Brandscht±zmaßnahmen
wie
Notleiter
uM
Seile.
Bitte machen
Sie einen Fluchtptan,
besprechen
mit Ihra•t
und sorgen
dafür, das der Raum veriasæn
werden
kann ohne eineTür
zu öffnen.
Beispiel:
Vedasæn
Sie den Raum durch
ein
das Alarm nicht correct arbeitet, muss mart die Anweisungen
Lieferantes
Es ist
nicht
erlaubt
den
Rauchmelder
zu bernalen.
ELRO kann rtidtt
ve-iuste
jedwe&r
Art
weden,
wozu audi
Einzel- Oder
±hlen,
Sich aus der Tatsache
dag das Signal des RatRhalarmgÖers
bei Rauch
Oder
Feuer
nicht
aktiviert
wurde.
die
RM145
Rauchmelder
G&ru
*sunwijzing
—Mode d'envloi
—
Priruenik
za
korigtike
— Felhzznåbi
za upor±nika
—Instrukcja
Uiivatdskå
piiruCka
—Este
modo
de
vm
61 cm
Sie
Go roge
zimavr
das
Empfohlene
Stelhn
im Haus für den Rauchmel&r:
in ieder Etage
eut Rauchrnelder
Falls
die
O
RauchmeHer
für
minünale
Scherheit
O
Roxivnelder
für zusützEche
Skherheü
3
aYma je
dime koji radi rz prindpu
&lije. To znaé da ezivaé
aWma ispituje zrak na sadriaj dima u
On ne de&tira
uplinu,
plin ili varu.
Dojavljivaé Orna
Oje,
ukdiko
je i»ravno
montiran,
pravovrgneni
alarm. To Vam daje
$vdjno
da u stubju
pcäara mavovreneru
nag.stite
i nazovee
vatrogæce.
Izazivaé alarma je xrniSI*n
da -prqozrø•
dm. On re moie »rij€iti
p&r.
Rije nego stav•ite dogvijivaé
Orna u funkci*l
paijivo
proéitajte
ugJt*vo
za
BATERUE
/ ZAMJENA
Za napagnje
dima
se konsti
baterija
se da Ce
izdriatj u normalnim uvjetjma bk
pdinu.
Ako je batenja (gotow)
prazna,
ee Vas na
zvuhirn
•gnalom.
Ovaj reutni sigrzl
Euje u intervalima izmedu 30 -
40 seund,
i
najrrunje
sedun
dana. U bkv«n
slueaju
baterije dÄ&tora.
mstavijan*
je vrio
Scinite nunbini
koji se nalazi sa strabije
strane,
MONTAiA
Kako da
(grimjenite)
drna:
• minirndno
2 dojavljivaéa u svakom stanu
• na sv*om
najmmje
jed&'l dogvtjivae
• u hodmku
ili na stLbama
• pred smom
»avaeom
• u svakoj »avaOj
9bi
vrata sobe zatvoreu)
• u dnevnoj
sobi
• u prost«ljuna
dektrihim
uredajima
Izazivae
alarma
ne snuje
u
• u kØoj
t«nperatura
pada i»od
40 C i raste iznad 400 C
• u vlainim
prostonjama
• na pmpuhu
p«ed
vrata
i moz«a
• u bliZjni rasø'hivaea
ili radjatora
Ne monbrajte izazivae alUrna na tegco ±stupnim
(tt*Slite
na
ukjjuCivang,
bamja
i Cß&nje)
duma
mmtira
i bez prodema.
PriCvrstite
(dmji
pokjopa:)
sa
vijcima na
mje*0
po*avljmja.
fridriavage
se prilo±enjh unna i genaekjh
ateia.
Oprezno pri&rqjte
na vee monurmo
dno ure&ja.
Izazivae darnu
nvntirajte
na
$0éne
WORABA
Alarm je opreml*n
jednim
Pribsnite
taj
ne pogvi alarmni stgrul (ton). Stgnal pteÄaje
ukoliko BJSt1te
Xtosnuti
Tetjrage
uredaj b&gn jednom tjedno.
ga tesorajte
iti
etceenja kuå&ta
ussav•eem.
Ala-rnni uredaj se mora redWito dstitj ussava&m
bi se od*rarule
estice
prayne
i time odriala
opumdna
a'bta.
Kutiåte se
vnjgne
ne srwje otva•ab.
"o
blo kojeg razloga surmjate u uzr& ukijuea•lja alarma. mogu& je
metP0<aviti
da
al&m
iazvan
*vamtm
pobran
pa
rt@phodm
dom.
VAiNO
Rirngna
dojavtjivaéa dirt*
pnpada u mjere zastite od potara kao i
postavfjang
vaü•ogasnog aparata, protupoiarno
<Qenike
i sajla.
Næyavtte
plan za pma'mje
u slueaju
i poorinite
za to da moiete
vrata.
frimm
Naßßtjte
prcst«iju
kroz prozor.
Ako darm ne funkdonira
ispravno,
odnzh pctraiiti
u uputartz
dobavtgea
uredaja.
DojavWvae
dkna nije dozvotjeno
bojati
ne mo&te
pævaå na odgowrnst
za
i
bilo kog
vr*e
za pomna&p
i pstmene
'tete,
koje su proizaSle
iz toga
—gnat dirmog dojavtjivaéa
popve
vaYe iti razo
dima nije
objekt
RM145
Dojavljivaé
(detektor)
—Mode
d'anploi
—
Priruénik
za korisnike
— Feihasznålåi
kézikönvv
od 9 V.
ik za uporabnika
—Instrukcja
u±ytkownika
Uiivatetskå
— Este
modo
de
i pomvo
6 tcm
(vijcirna
stropa
za
Preporuéena
mjesta
za postavljanje
dojavljivaea
dima
u kuéi:
to
bez da
pomoé
O dojavljivaé
dima za minimalnu
sigurnost
O dojavljivaé
dima za dodatnu
sigurnost
8
dima
