Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHFD 1500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. SHFD 1500 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Silvercrest SHFD 1500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SHFD 1500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITAL AIR FRYER SHFD 1500 A1
DIGITAL AIR FRYER
Operation and safety notes
DIGITAL VARMLUFTSFRITÖS
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
CYFROWA FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
DIGITALE HEISSLUFT-FRITTEUSE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHFD 1500 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHFD 1500 A1

  • Seite 1 DIGITAL AIR FRYER SHFD 1500 A1 DIGITAL AIR FRYER Operation and safety notes DIGITAL VARMLUFTSFRITÖS Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar CYFROWA FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa DIGITALE HEISSLUFT-FRITTEUSE Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
  • Seite 2 Operation and safety notes Page Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    ........Warning remarks and symbols used Page 6 Introduction .

  • Seite 8: Warning Remarks And Symbols Used

     DIGITAL AIR FRYER Warning remarks and symbols used  Introduction DANGER! This symbol with the We congratulate you on the purchase of your signal word “Danger” indicates a new product. You have chosen a high quality hazard with a high level of risk which, product.

  • Seite 9: Description Of Parts

     Specifications Please contact customer service if parts are missing or damaged. Input voltage 220-240 V ~ , 50/60 Hz Protection class Digital air fryer  Instruction manual Output 1500 W  Cooking temperature 80 to 200 °C  Description of parts Cooking time 1 to 60 minutes Before reading, unfold the page containing...

  • Seite 10: Areas Of Use

    Children and persons with – staff kitchen areas in shops, disabilities offices and other working environments; DANGER OF DEATH – farm houses; AND ACCIDENTS – in hotels, motels and other FOR TODDLERS residential type environments; AND CHILDREN! – bed and breakfast type Never leave children environments.
  • Seite 11   Before connecting the product Do not operate the product to the power supply, check with wet hands. Do not touch that the voltage and current the product with wet hands. rating corresponds with the Fire/burn hazard and heat power supply details shown on the product’s rating label.

  • Seite 12: Setup Instructions

    CAUTION! This Do not set up the product on  product is not a toy hotplates (gas, electric, coal, for children! Children etc.). are not aware of the  Always operate the product dangers associated on an even, stable, clean, with handling electrical heat-resistant and clean products.

  • Seite 13: Before First Use

     Before first use  5 with your food. Do not fill Fill the basket above the fill line 4 (on the inside of  Remove all the packaging materials. the basket). Clean the product (see “Cleaning and  Insert the bowl 7 with the filled basket 5 care”).

  • Seite 14: Starting Cooking

     Starting cooking Food °C Min. Amount  Once you have made the desired settings, 14 . Cooking begins. press Ribs 300 g  When the set cooking time has elapsed, 5 beeps sound. The product switches to Steak 300 g standby mode.

  • Seite 15: Cooking Table

      Removing the food Slide the cover of the basket release  forward. We recommend removing the food with a suitable kitchen utensil (e.g. kitchen tongs).  Press the button of the basket release  Lift the basket 5 by the handle 8 from the ...

  • Seite 16: Recipe Suggestions

    Food Quantity Cooking Temperature Shake time (mins) (°C) required Frozen bread crumbed cheese 100-400 8-10 snacks Stuffed vegetables 100-400 Baking Cake 2, 3 Quiche Muffins (50 g/pc) Sweet snacks = add +½ teaspoon of oil • = use oven-ready (preheat the product for 3 minutes) = use baking tin •...

  • Seite 17: Mushroom, Onion And Cheese Pie

     Spicy chicken Place the baking dish in the basket 5 . Set  Ingredients the timer to 13 minutes and bake the stuffed 4 chicken drumsticks apples until golden brown and done.  1 garlic clove   Allow the stuffed baked apples to cool until ½...

  • Seite 18: Troubleshooting

     = French fries are not cooked or Troubleshooting crispy. = Error = Wrong type of potato. = Possible cause = Use another type of potato. = Solution = Fries were not rinsed after cutting. = Not functioning = Thoroughly rinse the fries after cutting to = No power supply.

  • Seite 19: Cleaning And Care

     Cleaning and care NOTE: To maintain the product’s functionality and appearance, it should be cleaned thoroughly after each use. Part Cleaning WARNING! Do not immerse the product in water or Product and all  other liquids while cleaning or operating it. Do not accessories hold the product under running water.

  • Seite 20: Maintenance

     Maintenance  Simplified EU declaration of  conformity Before each use check the product for any visible damage. Hereby, OWIM GmbH & Co. KG, Apart from the occasional cleaning, the  Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, product is maintenance-free. GERMANY declares that the product DIGITAL AIR FRYER, HG04169 is in compliance with the ...
  • Seite 21 Hänvisningar om fara och symboler som användes ..... Sidan 20 Inledning............. . Sidan 20 .
  • Seite 22  Hänvisningar om fara och DIGITAL VARMLUFTSFRITÖS symboler som användes  Inledning FARA! Denna symbol med Grattis till köpet av din nya produkt. Du har signalordet ”Fara” betecknar en köpt en högklassig produkt. Bruksanvisningen riskkälla med en hög grad av risk hör till produkten.

  • Seite 23: Beskrivning Av De Olika Delarna

     Vänligen vänd dig till vår kundtjänst om det Tekniska data fattas delar eller någon del skulle vara skadad. Inspänning 220-240 V ~ , 50/60 Hz Skyddsklass Digital hetluftsfritös  Bruksanvisning Output 1500 W  Koktemperatur 80 till 200 °C ...
  • Seite 24 Vid funktionsstörning får  Denna produkt kan användas av produkten endast repare- barn från 8års ålder och mer ras av kvalificerad perso- samt av personer med nedsatt fy- nal. sisk, sensorisk eller mental förmå- ga eller bristande erfarenhet och VARNING! Fara för elek- kännedom, om de övervakas och trisk schock! Produkten får underrättas om hur man säkert...
  • Seite 25 Håll barn och djur borta produkt skadats måste du för att från produkten när den är undvika fara låta den ersättas i drift eller när den kyls av. hos tillverkaren eller dennes De tillgängliga delarna är kundtjänst eller hos annan lika kvalificerad person.

  • Seite 26: Rengöring Och Förvaring

    Fara för brännskador! Se  Kyl alltid först av produkten innan till att het ånga inte kan du flyttar den. stiga upp när du öppnar Drift fritösen. Att fylla grytan direkt  med olja kan medföra Ifall rök eller ovanliga ljud upp- står, dra genast bort produkten brandfara.
  • Seite 27  VARNING! Fyll inte grytan 7 med vätskor Du kan när som helst, även under tillagningen, ta bort grytan 7 . (t.ex. olja eller vatten). Det skulle kunna –När grytan 7 tas bort, kopplas påverka produktens funktion. värmeelement och ventilator bort. –När grytan 7 åter sätts på...
  • Seite 28  Sätta igång tillagning Mat som ska tillagas °C Min. Mängd När du gjort de önskade inställningarna,  14 . Tillagningen startar. Kakor tryck på 100 g Efter den inställda koktiden hörs  5signaltoner. Produkten kopplar in standby- ANVISNINGAR: läge. ...

  • Seite 29: Att Ta Ut Den Tillagade Maten

     Att ta ut den tillagade maten  Skjut korgens upplåsningsanordning  framåt. Vi rekommenderar att ta ut den tillagade maten med lämpligt köksredskap (t.ex. en Tryck på knappen för  kökstång). korgens upplåsningsanordning 3 .  Lyft korgen 5 i handtaget 8 ut ur grytan ...
  • Seite 30 Matvara Mängd Tillagningstid Tempera- Kräver (min.) tur (°C) skakning Frysta fiskfingrar 100-400 6-10 Frysta panerade ostsnacks 100-400 8-10 Fyllda grönsaker 100-400 Bakning 2, 3 Kakor Quiche Muffins (50 g/stk) Söta snacks = +½ tesked olja stilfogas • = redo för ugnen (förvärm produkten i 3minuter) = Använd en bakform •...
  • Seite 31  Starkt kryddad kyckling 5 . Baka i  Placera bakformen i korgen Ingredienser 13minuter tills äpplena är gyllenbruna. 4 kycklinglår Låt äpplena avkylas tills de är ljumma.   1 vitlöksklyfta  Servera med glass eller vaniljkvarg. ½ tesked senap ...

  • Seite 32: Grytan Kan Inte Sättas In I Tillagningsrummet

     Felsökning = Färska pommes frites är inte genomstekta eller knapriga = Fel = Felaktigt slags potatis. = Möjlig orsak = Använd ett annat slags potatis. = Åtgärd = Potatisen hade inte spolats av efter det att = Ingen funktion de skurits i bitar.
  • Seite 33  Rengöring och skötsel ANVISNING: För att bibehålla produktens funktionalitet och utseende rekommenderar vi att rengöra den efter varje bruk. Rengöring VARNING! Under rengöringen eller under driften får Produkt och alla  produkten inte doppas i vatten eller andra vätskor. tillbehör Håll inte produkten under rinnande vatten.

  • Seite 34: Förenklad Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

     Skötsel Förenklad EU-försäkran om   överensstämmelse Kontrollera produkten före varje användning för att se om den har synbara skador. Härmed förklarar OWIM GmbH & Co. KG,  Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, Förutom rengöring vid behov så är denna produkt underhållsfri.
  • Seite 35 ........Używane ostrzeżenia i symbole Strona 34 Wstęp .

  • Seite 36: Używane Ostrzeżenia I Symbole

     Używane ostrzeżenia i CYFROWA FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE symbole NIEBEZPIECZEŃSTWO!  Wstęp Ten symbol ze słowem Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. „Niebezpieczeństwo” wskazuje Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup na zagrożenie o wysokim stopniu produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi ryzyka, które, jeśli się...

  • Seite 37: Opis Części

     Dane techniczne Prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta, jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest Napięcie zasilania 220–240 V ~ , 50/60 Hz ona uszkodzona. Klasa ochrony  1500 W Cyfrowa frytownica na gorące powietrze. Instrukcja obsługi  Temperatura 80 do 200 °C pieczenia...

  • Seite 38: Obszary Zastosowań

    W razie awarii, naprawy  Produkt ten może być używany mogą być wykonywane przez dzieci w wieku powyżej wyłącznie przez wykwali- 8 lat i osób o ograniczonych fikowany personel. zdolnościach fizycznych, zmysło- wych lub umysłowych lub braku OSTRZEŻENIE! Niebezpie- doświadczenia i wiedzy, gdy jest czeństwo porażenia prą- nadzorowany lub pouczony o dem! Produkt nie może być...
  • Seite 39 Dzieci i zwierzęta domowe Kabel zasilania trzymać z dala należy trzymać z dala od od gorących powierzchni i urządzenia, gdy pracuje otwartego ognia.  lub stygnie. Dostępne czę- Kabel zasilania należy kłaść tak, aby przypadkowo nie potknąć ści są gorące. się...

  • Seite 40: Instrukcja Instalacji

    Ryzyko poparzenia! Po  Przed użyciem w innym miejscu otwarciu urządzenia może pozostawić urządzenie do całko- wydobywać się gorąca witego ostygnięcia. para. Użytkowanie  Przy bezpośrednim W przypadku zauważenia dymu lub dziwnych odgłosów wlewaniu oleju do kosza natychmiast odłączyć urządze- istnieje ryzyko pożaru.

  • Seite 41: Przygotowanie

    OSTRZEŻENIE! Miskę 7 można wyjąć w dowolnej chwili,  Nie wlewać do kosza 7 żadnych płynów (np. wody lub oleju). nawet podczas pieczenia. Mogłoby to mieć wpływ na funkcjonowanie –Po wyjęciu miski 7 element grzejny i urządzenia. wentylator wyłączą się. –Po włożeniu miski 7 urządzenie powróci ...

  • Seite 42: Uruchamianie Pieczenia

     Uruchamianie pieczenia Potrawa °C min. Ilość  Po wykonaniu żądanych ustawień nacisnąć Stek 20 300 g 14 . Proces pieczenia zostanie przycisk uruchomiony. Ciasto  100 g Po upływie ustawionego czasu pieczenia rozlegnie się 5 dźwięków. Produkt przejdzie w tryb gotowości. RADY: ...

  • Seite 43: Wyjmowanie Potrawy

     Przesunąć do przodu osłonę ochronną 3 .  Wyjmowanie potrawy   Zaleca się wyjmowanie potraw za pomocą Nacisnąć przycisk rygla kosza odpowiednich przyborów kuchennych (np. Trzymając za uchwyt 8 wyjąć kosz 5 z  szczypce kuchenne). miski 7 . ...

  • Seite 44: Sugerowane Przepisy Chipsy Ziemniaczane Z Rozmarynem

    Rodzaj żywności Ilość (g) Czas Temperatura Konieczność pieczenia (°C) mieszania (min) Mrożone paluszki rybne 100–400 6–10 Mrożone przekąski panierowane 100–400 8–10 Faszerowane warzywa 100–400 Pieczenie Ciasto 2, 3 Zapiekanki Mufinki (50 g/szt.) Słodkie przekąski = + olej, ½ łyżeczki do herbaty •...

  • Seite 45: Zapiekanka Z Grzybami, Cebulą I Serem

    Przygotowanie  3 jajka wbić do miski. Wymieszać dokładnie, mieszając energicznie. Dodać szczyptę soli.  Rozgrzać urządzenie do temperatury 180 °C. Boki i dno żaroodpornego naczynia pokryć  cienką warstwą tłuszczu w aerozolu.  Obrać jabłka, usunąć rdzeń oraz pestki i pokroić...

  • Seite 46: Usuwanie Usterek

     Usuwanie usterek = Świeże frytki nie są upieczone lub chrupiące = Błąd = Zła odmiana ziemniaka. = Możliwa przyczyna = Użyć ziemniaków innego gatunku. = Rozwiązanie = Ziemniaki po pocięciu nie były moczone w = Brak działania wodzie. = Brak zasilania. = Po pocięciu dokładnie opłukać...

  • Seite 47: Czyszczenie I Konserwacja

     Czyszczenie i konserwacja RADA: W celu utrzymania funkcjonalności i wyglądu urządzenia należy je starannie czyścić po każdym użyciu. Część Czyszczenie OSTRZEŻENIE! Podczas używania i czyszczenia nie Urządzenie i  zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach. wszystkie akcesoria Urządzenia nie wkładać pod bieżącą wodę. Obudowa ...

  • Seite 48: Utrzymanie

     Utrzymanie  Uproszczona deklaracja  zgodności UE Przed każdym użyciem sprawdzić urządzenie pod kątem widocznych OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, uszkodzeń DE-74167 Neckarsulm, NIEMCY niniejszym  oświadcza, że Cyfrowa frytkownica na gorące Z wyjątkiem sporadycznego czyszczenia, ten produkt nie wymaga konserwacji. powietrze HG04169 jest zgodny z dyrektywą.
  • Seite 49 Verwendete Warnhinweise und Symbole....... . Seite 48 ............. . Einleitung Seite 48 .

  • Seite 50: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

     DIGITALE HEISSLUFT‑FRITTEUSE Verwendete Warnhinweise und Symbole  Einleitung GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Signalwort „Gefahr“ bezeichnet neuen Produkts. Sie haben sich damit für eine Gefährdung mit einem hohen ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Risikograd, die, wenn sie nicht Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts.

  • Seite 51: Teilebeschreibung

     Bitte wenden Sie sich an unseren Kundendienst, Technische Daten falls Teile fehlen oder beschädigt sein sollten. Eingangsspannung 220-240 V ~ , 50/60 Hz Schutzklasse Digitale Heißluftfritteuse  Bedienungsanleitung Leistung 1500 W  Gartemperatur 80 bis 200 °C  Teilebeschreibung Garzeit 1 bis 60 Minuten Falten Sie vor dem Lesen die Ausklappseite mit...

  • Seite 52: Einsatzbereiche

    Kinder und Personen mit Kinder dürfen mit dem Produkt  nicht spielen. Einschränkungen WARNUNG! Einsatzbereiche Dieses Produkt wurde für LEBENS‑ UND UN‑  den Einsatz im Haushalt und FALLGEFAHR FÜR für ähnliche Anwendungen KLEINKINDER UND konzipiert, wie: KINDER! – Teeküchen im Einzelhandel, Lassen Sie Kinder niemals in Büros und in ähnlicher unbeaufsichtigt mit dem Ver-...

  • Seite 53: Feuer-/Verbrennungs Gefahr Und Hitze

    WARNUNG! Strom‑  Wenn Sie das Produkt vom schlaggefahr! Stellen Sie Stromnetz trennen, ziehen Sie das Produkt nicht neben am Netzstecker und nicht an ein Spülbecken oder an der Anschlussleitung. feuchte Orte.  Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um  das Produkt.

  • Seite 54: Aufstellhinweise

    Feuergefahr! Platzieren  Falls Rauch oder ungewöhnli- Sie das Produkt nicht in che Geräusche auftreten soll- der Nähe von leicht ent‑ ten, trennen Sie das Produkt flammbaren Materialien sofort vom Stromnetz. Lassen (z. B. Vorhänge, Tischde‑ Sie das Produkt von einem cken).

  • Seite 55: Reinigung Und Lagerung

     Bedienung  Lassen Sie das Produkt immer erst abkühlen, bevor Sie es HINWEISE: bewegen.  Wenn 60 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, schaltet das Produkt in den Betrieb Standby-Modus. Sie können die Pfanne 7 jederzeit, auch Wenn Sie die Pfanne ...

  • Seite 56: Garvorgang Programmieren

     Vorbereitung Gargut °C Min. Menge Schließen Sie das Produkt an eine geeignete  Krabben, 8 12 Stk. Steckdose an. 15 leuchtet. 1 Signalton Garnelen ertönt. Fisch 350 g Befüllen Sie den Korb 5 mit dem Gargut.  Überschreiten Sie nicht die Befüllungsgrenze Rippchen 300 g MAX 4 (auf der Korbinnenseite).

  • Seite 57: Garvorgang Starten

      Falls das kombinierte Gewicht von Korb Korb von Pfanne trennen 5 , Pfanne 7 und Gargut zu schwer Korb 5 und Pfanne 7 können voneinander sein sollte, um es durchzumischen: Stellen getrennt werden. Dies kann hilfreich sein, um Sie die Pfanne auf einer hitzebeständigen das Gargut besser mischen zu können oder um Oberfläche ab und nehmen Sie den Korb...

  • Seite 58: Kochtabelle

     Kochtabelle Lebensmittel Menge Kochzeit Temperatur Schütteln (min.) (°C) erforderlich Kartoffeln und Pommes Frites Gefrorene Pommes Frites Hausgemachte Pommes Frites 300-800 16-25 1, 2 (8 x 8 mm) Hausgemachte Kartoffelecken 1, 2 300-800 18-22 Hausgemachte Kartoffelwürfel 300-750 12-18 Rösti Kartoffelgratin 15-18 Fleisch und Geflügel Steak...

  • Seite 59: Rezeptvorschläge

     Backform im Korb 5 platzieren. 13Minuten  Rezeptvorschläge lang backen, bis die Äpfel goldbraun sind.  Rosmarin‑Kartoffelchips  Zutaten Äpfel abkühlen lassen, bis sie lauwarm sind. Mit Eiscreme oder Vanillequark servieren.  4 mittelgroße Kartoffeln (weichkochend) 1 Teelöffel Olivenöl ...

  • Seite 60: Scharf Gewürztes Hähnchen

     Scharf gewürztes Hähnchen  Fehlerbehebung Zutaten = Fehler 4 Hähnchenkeulen  = Mögliche Ursache 1 Knoblauchzehe  = Maßnahme ½ Teelöffel Senf  = Keine Funktion  = Keine Spannungsversorgung. 2 Teelöffel brauner Zucker 1 Teelöffel Chilipulver  = Überprüfen Sie, ob das Produkt 1 Teelöffel Olivenöl ...

  • Seite 61: Weißer Rauch Steigt Aus Dem Produkt Hervor

    = Kartoffelstücke wurden nach dem Spülen = Pfanne lässt sich nicht in den nicht abgetrocknet. Garraum einsetzen = Trocknen Sie die Kartoffelstücke nach = Die Pfanne 7 wird nicht mittig geführt. dem Spülen gründlich ab (z. B. mit = Setzten Sie die Pfanne 7 im rechten Küchenpapier).

  • Seite 62: Lagerung

     Pflege  Vereinfachte Überprüfen Sie das Produkt vor jedem EU‑Konformitätserklärung  Gebrauch auf sichtbare Schäden. Wir, OWIM GmbH & Co. KG, Außer der gelegentlichen Reinigung ist  Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, dieses Produkt wartungsfrei. DEUTSCHLAND, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt DIGITALE ...
  • Seite 63 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG04169 Version: 07/2018...

Inhaltsverzeichnis