Xavax Julia Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Xavax Julia
Inhaltszusammenfassung für Xavax Julia
- Seite 1 ppug•ou-ys m ld lu-nu-jl sa¯ua-ep-so uewzsgmoo gu:eo assasooo sepos ueqouy »e!lnr« e6eeML19L10Q)l xeAex...
- Seite 2 @ Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte diese Anleitung zur Bedienung und Pflege Fehlermeldungen der Küchenwaage vor dem Gebrauch sorgfältig durch. • Wenn die Fehlermeldung „EEEE" angezeigt wird, ist die Waage überlastet. Technische Date n angezeigt uvirdi ist die Batterie Vier hochpräzise Dehnungssensorenund der leer.Wechseln Sie die Batterie so schnell wie möglich •...
- Seite 3 @ Operating Instruction For the purpose of using and maintaining the kitchen ERROR DISPLAY INTRODUCTION scale, please read this instruction careful y before • When the scale is over loaded, the"EEEE" will appear operation on the LCD. • When thg screen shows it means that the SPECIFICATIONS...
- Seite 4 @ Mode d'emploi Veuillez lire attentivement ces instructions de service afin • La balance se met automatiquement hors tension au de garantir un fonctionnement et un entretien corrects de bout de 5 minutes d'inactivité votre lance de cuisine MESSAGES D'ERREUR CARACTÉRISTIOUES •...
- Seite 5 @ Instrucciones de uso MENSAJES DE ERROR Para Ia utilizaciön y eI mantenimiento de esta balanza de cocina lea estas instrucciones cuidadosamente antes de • Si la balanza se sobrecarga en Ia pantalla LCD se mostrarå el mensaje "EEEE" utilizarla. •...
- Seite 6 @ Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing over de bediening en • Als u klaar bent metwegen, neemtu het voorwerp van het onderhoud van de keukenweegschaal våér gebruik de weegschaal. Op het display is nu te Zien hoe zwaar het voorwerp Vöör de laatste reset was (links naast de zorgvuldig door.
- Seite 7 @ Instrukcja obsåugi Przed pierwszym uzyciem wagi naleiy dokladnie POzakohczeniu waienia, przedmiot naleiy zdjqé z przeczytaé instrukcjq obsiugi. wagi. Na wySwietIaczu pojawi Siq ze znakiem minus waga przedmiotu przed ostatnim wyzerowaniem. {z Dane techniczne lewej strony pojawi Siq znaczek minus). 4 wysokiejjakoéciczujnikirozszerzalnoéci orazwydaj- Pozakoiczeniuwaienia lub gdy nawyåwietlaczu ny procesor zapewniajq bardzo precyzwny pomiar.
- Seite 8 @ Hasznålatiütmutatö Kérjül•oa hasznélat elött Olvassa ét gondosan ezt az Hibaüzenetek ütmutatåt a konyhai mérleg kezeléséröl és apolåsåröl. • Ha az „EEEE" hibaüzenetjelenik megr akkor a mérleg tül van terhelve. Haanszimbélum låthatö, az elem kimerült Cserél Müszaki adatok Négy nagyprecizitésLl tåguIåsérzéke16 és a nagy je ki azelemeta lehet6leggyorsabban.
- Seite 9 @ Nåvod k pouäiti CHYBOVA HLASENI Diive nei zaénete kuchyhskou våhu pouiivat, preetéte si pozorné nåvod k pouiivåni a • Pii pietiieni våhy se na LCDdispleji zobrazi "EEEE" • (dyi se na displeji zobrazl' upozoröuje se na TECHNICKÉ ÜDAJE vybitou baterii, vyméfite ji, prosimi co nejdiive Piesnost våieni zaruéuji 4 vysoce pFesné...
- Seite 10 @ Nåvod na pouäitie CHYBOVÉ HLÅSENIA zaenete kuchynsk[l våhu pouZivat, preä[tajte si pozorne nåvod na pouiivanie a oSetrovanie. • Pri prefaienivåhy sa na displeji zobrazi "EEEEO • Ak sa na displeji zobrazi je batéria vybitå, TECHNICKÉ ÜDAJE vymefite ju, prosim, najskoréie Presnost v{ienia zarueujd4 vysoko presné...
- Seite 11 PYKOBOACTB no 3KcnnyaTal..1L41 B uengx KOPPeKTHOrc MCNOJ1baogaHhHi TOHHOCTh COOSLUEHH9 OE OLUhSKAX ',13Mepel-MVl gonrOBeHHOCT',' B ecoa, peK0MeuyeT0A Ecnvt BeCbl neperpyxeHbl, Ha amcnnee nosewcq "EEEE". 8HhMave"SHO 03HaKOMVITbC51 CAaHHblM PYKOBOACTBOM Ecnyt nepen L/CÄ0f1b30BaHL,1eM 03HayaeT, HenocraT0i4H0 aagepL.ue14',tß onepaul,l'.l PeKOMeHAyercf cpaaynpov13aecTM gayel-IY 6aTapeV1 TEXH"HECKMEXAPAKTEPMCTMKM: TäH30MeTpnqeCK'•tYl natHL,1K 8 blCOKOLi TOHHOCTL.I Ecnvtnucnreui noga3blaaeT "1-0", STO03HaqaeT,'TO uny BblCOKObi APOH3BOAhTCJ1bHOCTk...
- Seite 12 @ Instructiuni de utilizare inaintea ulilizärii Värugäm säciti!icuaten!ie aceste MESAJE DE ERORI instructiuni de deservire ii intretinere a cantarului de Cänd se afi;eazä mesajul ,EEEE", cäntarul este bucätärie. supraincärcat. Cånd se afiseazä Simb011Jl bateria este goalå Date tehnice Schimba!iimediat bateria. Cänd se a#eazä...
- Seite 13 ppug•ou-ys m ld lu-nu-jl sa¯ua-ep-so uewzsgmoo 61:eo €1...
- Seite 14 ppucou-ys m ld lu-nu-jl sa¯ua-ep-so uewzsgmoo 61:eo negxener,MMÆ1 0-709 1606 6'+ Kueu1J99/tupquow '9999-0 9Y 00 •yyqu19 eweH Kq...