Xavax Julia Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Xavax Julia
Inhaltszusammenfassung für Xavax Julia
- Seite 1 Küchenwaage »Julia« Kitchen Scales 00092692...
- Seite 2 @ Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte diese Anleitung zur Bedienung und Pflege Fehlermeldungen der Küchenwaage vor dem Gebrauch sorgfältig durch. • Wenn die Fehlermeldung „EEEE" angezeigt wird, ist die Waage überlastet. Technische Daten angezeigt wird, ist die Batterie eer. Wechseln Sie die Batterie so schnell wie möglich •...
- Seite 3 @ Operating Instruction For the purpose of using and maintaining the kitchen ERROR DISPLAY INTRODUCTION scale, please read this instruction carefully before • When the scale is over loaded, the"EEEE" will appear on the LCD. operation. "O" , it meansthat the •...
- Seite 4 @ Mode d'emploi Veuillez lire attentivement ces instructions de service afin • La balance se met automatiquement hors tension au de garantir un fonctionnement et un entretien corrects de bout de 5 minutes d'inactivité votre balance de cuisine. MESSAGES D'ERREUR CARACTÉRISTIOUES •...
- Seite 5 @ Instrucciones de uso Para la utilizaciön y eI mantenimiento de esta balanza de MENSAJES DE ERROR cocina lea estas instrucciones cuidadosamente antes de • Si la balanza se sobrecarga en la pantalla LCD se utilizarla. mostrarå el mensaje "EEEE" •...
- Seite 6 @ Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing over de bediening en • Als u klaar bent met wegen, neemtu het voorwerp van het onderhoud van de keukenweegschaal vöör gebruik de weegschaal. Op het display is nu te Zien hoe zwaar het voorwerp vöör de Iaatste reset was (links naast de zorgvuldig door.
- Seite 7 @ Instrukcja obsåugi Przed pierwszym uiyciem wagi nale±y dokladnie Po zakohczeniu waienia, przedmiot naleiy zdjQéz przeczytaéinstrukcjeobsiugi. wagi. Na wyéwietlaczu pojawi Sie ze znakiem minus waga przedmiotu przed ostatnim wyzerowaniem. (z ewej strony pojawi Sie znaczek minus). Dane techniczne 4 wysokiej jakoéci czujniki rozszerzalnoéci oraz wydaj- Po zakohczeniu waienia lub gdy na wyéwietlaczu •...
- Seite 8 @ Hasznålatiütmutatö Kérjük,a hasznålatelött olvassaåt gondosaneztaz Hibaüzenetek Ütmutatåt a konyhai mérlegkezelésérölés åpolåsåröl • Haaz „EEEE"hibaüzenetjelenik meg, akkora mérleg tül van terhelve. Müszaki adatok szimbölum Iåthatå, az elem kimerült. Cserél Négy nagy precizitåsü tågulåsérzékelö és a nagy je ki az elemet a lehetö leggyorsabban. •...
- Seite 9 @ Nåvod k pouäiti DFive nei zaönete kuchyhskou våhu pouiivat, preététe si CHYBOVA HLASENI pozorné nåvod k pouäivåni a oéetiovåni. • Pii pietiäeni våhy se na LCD displeji zobrazi "EEEE". • Kdyä se na displeji zobrazi " upozorhuje se na TECHNICKÉÜDAJE vybitou baterii, vyméhte ji, prosim, co nejdiive.
- Seite 10 @ Nåvod na pouäitie CHYBOVÉ HLÅSENIA Prv nei zainete kuchynskü våhu pouiivat, preéitajte si pozorne nåvod na pouiivanie a oéetrovanie • Pri pretaäeni våhy sa na displeji zobrazi "EEEE" • Ak sa na displeji zobrazi " , je batéria vybitå, TECHNICKÉ...
- Seite 11 @ PYKOBOACTB no 3KcnnyaTa14h14 B genqx KoppeKTHoro VICnOJ1b30BaHV1 TOHHOCTM COOSLUEHh9 06 OWMSKAX M3MepeHl,1 VIAonrOBeHHOCTl, BeCOB, p eKOMeHayeTCfl EcnvlBeCbl n eperpyxeHbl, HaAhcnnee n0ABMTC9 "EEEE". BHVlMaTeJ1bHO03HaKOML,1TbC9C aaHHblM PYKOBOACTBOM Ecw AMcnneVl noKa3blBaeT" " , 3T0 03HayaeT, HTC) nepea L,1cnOJ1b30BaHVleM nmaHb•19 HeAOCTaTOHHO aaBepweHb•19 TEXHMHECKhEXAPAKTEPhCThKh: PeK0MeHAyeTcR c pa3Y npov•13BecTY1 3aMeHY 6aTapeV1 •...
-
Seite 12: Instructiuni De Utilizare
@ Instructiuni de utilizare Tnainte utilizärii Värugäm säciti!icuatentie aceste MESAJE DE ERORI instructiuni de deservire si tntretinere a cäntarului • Cänd se afivazä mesajul „EEEE", cäntarul este bucätärie supraincärcat • Cänd se afiseazäsimbolul , bateria este goalä. Schimbati imediat bateria. Date tehnice Patru senzori de extensie de maltä... - Seite 14 Distributed by Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany +49 9091 502-0 www.xavax.eu...