Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie
danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.
¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
¡è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒËÏ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ı‡ÌËÚ¸  ̇ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇
·Û‰Û˘ÂÂ.
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
TEXT
Sintoamplificatore/lettore DVD
Reproductor de DVD/receptor
CQ-D1703N
Model:
Operating Instructions
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
DVD Player/Receiver
DVD-Player/Receiver
Lecteur DVD/récepteur
DVD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CQ-D1703N
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CQ-D1703N
- Seite 1 DVD Player/Receiver DVD-Player/Receiver Lecteur DVD/récepteur Sintoamplificatore/lettore DVD Reproductor de DVD/receptor DVD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â CQ-D1703N Model: Operating Instructions Operating Instructions Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuel d’instructions Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË...
-
Seite 2: Sicherheitsinformationen
Gefahren zu warnen, die durch fehlerhafte Anschlüsse und Instruktionen über die sichere und effiziente Verwendung der Bedienungsvorgänge verursacht werden können. Die Anlage. Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Bedeutungen dieser Piktogramme sind nachfolgend erläutert. Probleme, die auf Nichteinhaltung der in dieser Anleitung Es ist äußerst wichtig, dass Sie die Bedeutungen dieser... - Seite 3 ● Eine leere Batterie möglichst bald ersetzen. maximale Sicherheit lassen Sie den Einbau von Ihrem Fachhändler ● Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird, sollte die Batterie ausführen. Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die auf entnommen werden. den eigenen Einbau dieses Gerätes zurückzuführen sind.
-
Seite 4: Warnetiketten Und Deren Anbringungsort
Gerät) Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder ver- wendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elek- tronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. -
Seite 5: Zubehör
Panasonic begrüßt Sie in der ständig wachsenden Familie der Besitzer unserer elektronischen Produkte. Wie bieten Ihnen die Vorteile elektronischer und mechanischer Produkte in Präzisionstechnik, die aus sorgfältig ausgewählten Komponenten hergestellt und von einem Personal montiert wurden, das Stolz auf den Ruf unserer Firma ist. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Vor der Disc-Wiedergabe ........ 84 Einbau ............. 110 CD-Spieler ............85 Verkabelung ............ 112 MP3/DivX-Player ..........86 Störungsbeseitigung ........118 DVD/VCD-Player ..........88 Technische daten ........... 125 Erweiterte Operationen mit Video-Disks (DVD/VCD/DivX) ..........90 OSD (Bildschirmanzeige) ........ 92 Hinweise zu MP3/DivX ........94 CQ-D1703N... -
Seite 7: System-Upgrade
❑ Optionales System (Beispiel) ❑ Grundsystem Dieses Gerät kann mit anderen, wie den unten abge- bildeten Komponenten kombiniert werden. Zu weiteren Einzelheiten die Bedienungsanleitungen der CQ-D1703N angeschlossenen Geräte beachten. Vorbereitung: ¡Der für dieses Gerät („TV Type (Fernsehformat)“ Seite 104) eingestellte Fernsehsignalstandard (NTSC/PAL) LCD-Farbdisplay: muss mit dem für den anzuschließenden Monitor... -
Seite 8: Discs, Die Abgespielt Werden Können
Photo CD ¡ ¡ ¡ Hybrid SACD (außer CD-DA) ¡ CD-EXTRA (nur Audio-Wiedergabe möglich) ¡ DVDs mit anderen Regionsnummern als „2“, „5“ oder „ALL“* ¡ Die Wiedergabe einer Foto-CD mit diesem Gerät kann ¡ zur Beschädigung der aufgezeichneten Daten führen. CQ-D1703N... -
Seite 9: Vorbereitung (Auswechseln Der Batterie, Tv-Typ-Einstellung, Acc-Einstellung)
Fach einset- zen. Verletzungen oder einen Brand zur Folge haben kann. e Das Batteriefach wieder einset- zen. Hinweis: ¡Batterie-Information: Batterie-Typ: Panasonic Lithium-Batterie (CR2025) Batterie-Standzeit: Bei Normalgebrauch (bei Zimmertemperatur) ca. 6 Monate. Hauptgerät TV-Typ-Einstellung ACC-Einstellung Der Fernsehsignalstandard (NTSC/PAL) kann gewählt wer- Vorsicht den. -
Seite 10: Allgemeines (Hauptgerät)
(Für das Radio wird eine Lautstärkeeinstellung beeinflussen sich gegenseitig. Falls solche Einflüsse zu für AM (LW/MW) und eine Lautstärkeeinstellung für alle Verzerrungen in dem Tonsignal führen, stellen Sie die UKW-Bereiche (FM) gespeichert.) Bässe/Höhen oder Lautstärke erneut ein. Seite 96) CQ-D1703N... -
Seite 11: Uhrzeiteinstellung
Drücken Sie die [DISP] (CT)-Taste. zu einer Beschädigung der Lautsprecher und zu Gehörschäden führen kann. Beendet Hinweis: ¡ Wenn eine UKW-Sendung des Radio-Daten-Systems empfangen wird, stellt der Uhrzeitdienst (Clock Time Service) die Uhrzeit auf die richtige Zeit ein. Seite CQ-D1703N... -
Seite 12: Allgemeines (Fernbedienung)
¡Legt eine Operation RANDOM SCAN REPEAT oder einen Posten TRACK fest. MUTE [ENTER] TITLE / CHAPTER CAR AV [OSD] (Bildschirmanzeige) ¡Zeigt Informationen über die einzelnen Eingangsquellen am [VOL] Bildschirm an. ¡Stellt die Lautstärke ein. [MUTE] ¡Schaltet den Ton vorübergehend stumm. CQ-D1703N... - Seite 13 Audiosprachen um. ¡Direkte Ordner-/Dateiwahl. ¡Wiederholungswiedergabe [2] (AUDIO) DVD VCD [0] bis [9] DVD VCD [0] (DRC) DVD VCD ¡Schaltet zwischen Stereo- und ¡Stellt den Sprachcode ein. ¡Wählt einen dynamischen Monowiedergabe um. Kompressionsbereich. DVD VCD [3] (ANGLE) ¡Wechselt den Winkel. CQ-D1703N...
-
Seite 14: Radio
[[] -Taste : Erhöhung der Frequenz []] -Taste : Verminderung der Frequenz Betätigen und halten Sie die [[] - oder []] - Taste für mindestens 0,5 Sekunden gedrückt, und geben Sie danach die entsprechende Taste wieder frei, wodurch der Sendersuchlauf startet. CQ-D1703N... -
Seite 15: Voreinstellen Von Festsendern
¡ Nur RDS-Sender werden unter der Vorgabeeinstellung (AF ON) abgespeichert. Um auch Nicht-RDS-Sender zu wählen, verwenden Sie die Einstellung AF OFF. Seite 79) Aufrufen von abgespeicherten Festsendern q Wählen Sie einen Empfangsbereich. Vorhergehende Seite) w Sie eine der Festsendertasten von [1] bis [6]. CQ-D1703N... -
Seite 16: Radio-Daten-System (Rds)-Empfang
Manche Sender strahlen regelmäßig Verkehrsfunkdurchsagen aus. Uhrzeit (Clock Time = CT) Bei Empfang eines RDS-Senders stellt der CT-Service automatisch die Uhrzeit ein. „NO CT“ wird in Gebieten angezeigt, in welchen der CT- Service nicht zur Verfügung steht. Seite 73 für Uhrzeiteinstellung) CQ-D1703N... -
Seite 17: Festsenderspeicher (Eingeschaltetem Af-Modus)
Falls der Empfang eines Festsenders schlecht ist, drücken Sie erneut die gleiche Festsendertaste. Danach wird nach dem gleichen Sender mit gutem Empfang gesucht. Drücken Sie erneut die gleiche Festsendertaste, um diese Funktion wieder freizugeben. Hinweis: ¡ Bevor PI-Suchlauf gestartet wird, zunächst den TA- Modus aufheben. CQ-D1703N... -
Seite 18: Nur Verkehrsfunkinformationen (Ta-Stummschaltung)
¡ Falls Sie bei auf einen anderen Modus geschaltetem Gerät den TA-Modus einschalten, dann erfolgt das automatische Umschalten auf den Radiomodus, wodurch mit dem Beginn einer Verkehrsfunkdurchsage eine Verkehrsfunkdurchsage von dem Radio abgestrahlt wird. Nach Beendigung der Verkehrsfunkdurchsage kehrt das Gerät auf den vorhergehenden Modus zurück. (TA-Bereitschaftsmodus) CQ-D1703N... -
Seite 19: Programmtyp-Empfang (Pty)
Betätigen und halten Sie eine der Tasten [1] bis [6] für ¡Wenn kein Sender mit dem entsprechenden mindestens 2 Sekunden gedrückt. Programmtyp empfangen werden kann, wird „NONE“ für Beispiel: Betätigen und halten Sie die Festsendertaste 2 Sekunden angezeigt. [2] für mindestens 2 Sekunden gedrückt. CQ-D1703N... -
Seite 20: Pty-Festsender (Vorgabe)
WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE_IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT SPORT SPORT POP_M POP_M CLASSICS CLASSICS MUSIC ROCK_M, EASY_M, LIGHT_M, OTHER_M, JAZZ, COUNTRY, NATION_M, OLDIES, FOLK_M Andere PTY-Funktionen Wahl der PTY-Anzeigesprache: Die am Display angezeigte Sprache kann gewählt werden. (Englisch oder Schwedisch) Seite 98) CQ-D1703N... -
Seite 21: Empfang Von Notrufdurchsagen
Sender weit entfernt von Ihrem Heimatort einstellen, sind Sie später in der Lage, den gleichen Sender mit einer alternativen Frequenz oder einen anderen Sender mit dem gleichen Programm zu empfangen. Das EON-System erfasst auch die verfügbaren TP-Sender für schnellen Empfang. CQ-D1703N... -
Seite 22: Vor Der Disc-Wiedergabe
Diskinformationen angezeigt bzw. nicht Oder angezeigt werden. [OSD] drücken, um zwischen den OSD-Textanzeigen Seite 88 über den DVD/VCD-Player) umzuschalten. Seite 92) Oder Seite 88 über den DVD/VCD-Player) Auswerfen der Disc Drücken Sie die [ u ] -Taste . CQ-D1703N... -
Seite 23: Cd-Spieler
[1] [0] drücken. ([RET] drücken, um abzubrechen.) [BAND] (y / 5) drücken, um abzubrechen. e [ENTER] drücken. Hinweis: ¡ Um die Wahl zu suspendieren, [DISP] drücken. ¡ Sobald [ENTER] gedrückt wird, werden die Zufallswiedergabe, Anspielwiedergabe, und Wiederholungswiedergabe annulliert. CQ-D1703N... -
Seite 24: Mp3/Divx-Player
Pause (y / 5) (Lesen von Daten) Drücken Sie die [BAND] (y / 5) -Taste, um auf Pause zu schalten. Titel und Künstler (Lesen von Daten) Drücken Sie erneut die [BAND] (y / 5) -Taste, um mit der Wiedergabe fortzusetzen. Uhrzeit CQ-D1703N... -
Seite 25: Zufallswiedergabe Des Ordners
Betätigen und halten Sie die [6] (REPEAT) -Taste für mindestens 2 Sekunden gedrückt. leuchtet auf. Betätigen und halten Sie erneut die [6] (REPEAT)-Taste für mindestens 2 Sekunden gedrückt, um dieser Funktion Beispiel für DivX-Anzeige wieder freizugeben. Play Folder : 001/009 File : 0001/0100 Time: 00:00:13 CQ-D1703N... -
Seite 26: Dvd/Vcd-Player
Beispiel für DVD-Anzeige Betätigen und halten Sie die [6] (REPEAT) -Taste für Play mindestens 2 Sekunden gedrückt. leuchtet auf. Betätigen und halten Sie erneut die [6] (REPEAT)-Taste für mindestens 2 Sekunden gedrückt, um dieser Funktion wieder freizugeben. Title:02/03 Chapter:025/050 Time: 02:35:40 CQ-D1703N... -
Seite 27: Titelmenü
¡ Direkte Titelwahl ist möglich, indem [GRP] im Stoppmodus SUBTITLE AUDIO ANGLE [0] – [9] DVD VCD einmal gedrückt wird. RANDOM SCAN REPEAT TRACK ¡ Um in den Normalmodus zurückzukehren, [DISP] drücken. MUTE TITLE / CHAPTER [GRP] CAR AV CQ-D1703N... -
Seite 28: Erweiterte Operationen Mit Video-Disks (Dvd/Vcd/Divx)
VOD-Inhalt erworben und dieser auf dem Gerät wiedergegeben wird, wird die Wiedergabe aller mit dem vorherigen Code erworbenen Inhalte unmöglich. ¡ Wird DivX VOD-Inhalt unter einem anderen Code als dem des Geräts erworben, so kann dieser Inhalt nicht wiedergegeben werden. („Authorization Error“ wird angezeigt.) CQ-D1703N... - Seite 29 Verkehrsunfall zu vermeiden, POWER STOP PAUSE PLAY SOURCE kann diese Funktion verwendet werden. [MENU] TRACK / SEARCH RETURN TITLE MENU [1] (SUBTITLE) SUBTITLE AUDIO ANGLE [2] (AUDIO) RANDOM SCAN REPEAT [3] (ANGLE) TRACK [0] (DRC) MUTE TITLE / CHAPTER CAR AV CQ-D1703N...
-
Seite 30: Osd (Bildschirmanzeige)
Album :BEST OF MUSIC Title :FAVORITE Artist :GREAT SINGER Folder : 001/009 File : 0001/0100 Time: 00:00:13 Folder : 001/009 File : 0001/0100 Time: 00:00:13 3 DivX Text aus DivX-Playermodus Play Folder : 001/009 File : 0001/0100 Time: 00:00:13 CQ-D1703N... - Seite 31 Title:02/03 Chapter:025/050 Time: 00:05:59 Title:02/03 Chapter:025/050 Time: 02:35:40 3 VCD (Video-CD) Text aus Spieldauer POWER STOP PAUSE PLAY SOURCE TRACK / SEARCH RETURN TITLE MENU SUBTITLE AUDIO ANGLE RANDOM SCAN REPEAT TRACK MUTE TITLE / CHAPTER CAR AV [OSD] CQ-D1703N...
-
Seite 32: Hinweise Zu Mp3/Divx
Dateien zuordnen, die nicht mit MP3 formatiert worden sind, bzw. „.DIVX“, „.divx“, „.AVI“ und „.avi“ Dateien zuordnen, die nicht mit DivX formatiert worden sind. Anderenfalls kann eine Beschädigung der Lautsprecher eintreten, was zu sehr lautem Ton und Gehörschäden führen kann. CQ-D1703N... - Seite 33 Musik, ohne die Genehmigung des Copyright-Inhabers zu kopieren, zu verteilen und auszuliefern, ausgenommen für das persönliche Vergnügen. Keine Gewährleistung Obiges entspricht dem Stand unseres Wissens vom Mai 2006. Es ist keine Garantie für die Reproduzierbarkeit und Anzeige von MP3/DivX-Disks. CQ-D1703N...
-
Seite 34: Audio-Einstellungen (Lautstärke, Bass/Höhen, Balance/Fader, Audio-Ausgangspegel)
Audio-Ausgangspegel (für P-MODE) Drücken Sie die [VOLUME] Der Audio-Ausgangspegel zum rückwärtigen Monitor ist einstell- (PUSH SEL) -Taste. bar, wenn P-MODE auf ON steht. Seite 100). Vorgabe: MIN Einstellbereich: MIN (Minimum), MID (Mittel) und MAX (LV: LEVEL) (Maximum) Normalen Modus CQ-D1703N... - Seite 35 Drehen Sie den [VOLUME]-Regler. q : Betonung der vorderen Lautsprecher w : Betonung der hinteren Lautsprecher Drehen Sie den [VOLUME]-Regler. q : Erhöhung der Lautstärke w : Verminderung der Lautstärke Hinweis: ¡ Nötigenfalls die Lautstärke des rückwärtigen Monitors verändern. CQ-D1703N...
-
Seite 36: Funktionseinstellungen
Vorgabe: OFF (PUSH SEL) -Taste. Hinweis: ¡ Wenn der REG-Modus von OFF auf ON, oder umgekehrt, umgeschaltet wird, wird der AF-Modus automatisch eingeschaltet. Wahl der PTY-Anzeigesprache (RDS-Empfang) Drücken Sie die [VOLUME] (PUSH SEL) -Taste. Vorgabe: ENGLISH (Englisch) (Seite 100) CQ-D1703N... - Seite 37 Indikator (Vorgabe) Drehen Sie den [VOLUME]-Regler. : Die Frequenz wird nur für Programme innerhalb der Region geändert. : Die Frequenz wird auch für Programme außerhalb der Region geändert. (Vorgabe) Drehen Sie den [VOLUME]-Regler. : Englisch (Vorgabe) : Schwedisch CQ-D1703N...
- Seite 38 P-MODE OFF: Auf den Vorder- und Rücksitzen wird dieselbe Signalquelle empfangen. Externe Stummschaltung Diese Funktion gestattet Ihnen eine Stummschaltung der Klangquelle während der Stimmenführung des Panasonic Drücken Sie die [VOLUME] Navigationssystems oder bei Empfang eines Anrufes über das (PUSH SEL) -Taste .
- Seite 39 Disc bei ausgeschalteter Stromversorgung eingesetzt wird. ¡Die Uhrzeit kann auch angezeigt werden, wenn Auf ON einstellen, wenn Ihr Fahrzeug die Stromversorgung ausgeschaltet ist. eine Position ACC aufweist. Auf OFF einstellen, wenn Ihr Fahrzeug keine Position ACC aufweist. (Vorgabe) CQ-D1703N...
-
Seite 40: Benutzer-Einstellung (Fernsehformat, Etc.)
3. Audio Language (Audio- RETURN TITLE MENU Sprache) [MENU] Vorgabe: English (Englisch) SUBTITLE AUDIO ANGLE Numerische Tasten [1] – [9] RANDOM SCAN REPEAT TRACK MUTE TITLE / CHAPTER (Die Einstellung 4. OSD Language (Display- beenden) CAR AV Sprache) Vorgabe: English (Englisch) CQ-D1703N... - Seite 41 4. Chinese (Chinesisch) 5. German (Deutsch) 6. Italian (Italienisch) Seite 106) 7. Other (Sonstige) 8. Return (Rückstellung) Das Display schaltet auf „Setup Menu“ zurück. 1. English (Englisch) 2. Chinese (Chinesisch) 3. Return (Rückstellung) Das Display schaltet auf „Setup Menu“ zurück. CQ-D1703N...
-
Seite 42: Tv Display (Fernsehen)
(Die Einstellung (dynamischer Bereich) ist es möglich, die Klangdynamik beenden.) auch bei geringen Lautstärken zu aufrechtzuerhalten. CAR AV Diese Funktion ist nur anwendbar mit Material, das mit Dolby Digital codiert wurde. Vorgabe: OFF (Aus) 9. DivX Registration (DivX-Registrierung) Seite 90) CQ-D1703N... - Seite 43 ¡ Wenn die Wiedergabe bei niedriger Lautstärke empfohlene Standardmodus. schwer hörbar ist (wie z.B. der Filmdialog), kann die 3. OFF (Aus) Der Dynamikbereich wird nicht Einstellung auf „Minimum“ eine Verbesserung komprimiert. herbeiführen. Durch Drücken von [RET] (RETURN) zur Anzeige des „Setup Menu“ zurückschalten. CQ-D1703N...
-
Seite 44: Sprachcode-Liste
7168 Schottisches Gälisch 7876 Niederländisch 8979 Yoruba 7176 Galizisch 7879 Norwegisch 9072 Chinesisch 7178 Guarani 7982 Oriya 9085 Zulu 7185 Gujarati 8065 Pundschabi 7265 Hausa 8076 Polnisch 7273 Hindi 8083 Paschto 7282 Koatisch 8084 Portugiesisch 7285 Ungarisch 8185 Quechua CQ-D1703N... -
Seite 45: Begriffsbestimmungen
(Video-CD)-Bildern Bildinhalt verloren geht. Offiziell zugelassenes DivX -Produkt ® Wiedergabe aller DivX -Videoversionen (einschließlich ® DivX 6) gemäß Standardverfahren für DivX ® ® Mediendateien DivX, DivX Certified und die dazugehörigen Logos sind Warenzeichen von DivX, Inc. und werden unter Lizenz genutzt. CQ-D1703N... -
Seite 46: Diebstahlschutz
¡ Berühren Sie niemals die Kontakte des Bedienteils und des Hauptgerätes, da es anderenfalls zu schlechtem elek- trischen Kontakt kommen kann. ¡ Falls Schmutz oder Fremdmaterial auf die Kontakte gelangt, wischen Sie diese mit einem reinen und trockenen Tuch ab. CQ-D1703N... -
Seite 47: Sicherung
Sicherung Falls die Sicherung durchbrennt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den nächsten autorisierten Panasonic-Kundendienst. Warnung ¡Als Ersatz für eine durchgebrannte Sicherung unbedingt eine Sicherung mit dem vorgeschriebenen Nennwert (15 A) verwen- den. Durch den Gebrauch von Sicherungen mit höherem Nennwerten, von Sicherungsersatzteilen oder durch den Anschluss ohne Gebrauch einer Sicherung kann ein Brand oder Geräteschaden verursacht werden. -
Seite 48: Einbau
Abdeckplatte r montieren. Batteriekabel wieder anschließen. Befestigung an Brandschutzwand Verwendung der Verwendung der Einbauleiste Gummibuchse (Option) (Option) 3 mm ø Blechschraube (Option) Gummibuchse (Option) Clank! Hinterer Befestigungsschraube Stützstreifen (Option) Befestigungsschraube Einbauleiste An das Gerät (vorhanden im Einschnapppunkt Sechskantmut Fahrzeug) ter (Option) CQ-D1703N... - Seite 49 * w, e, y und u bilden einen Satz. (YEP0FZ5725) Klemmverbinder ＊ Ausbau des Gerätes Die Frontplatte entfernen. Entriegeln q Das Verriegelungsfreigabeplatte einführen, bis es klickt. w Das Hauptgerät herausziehen. Den Abdeckplatte entfernen. Das Gerät mit beiden Händen herausziehen. CQ-D1703N...
-
Seite 50: Verkabelung
¡ Schließen Sie niemals mehr als einen Lautsprecher an 4 – 8 Ω Impedanz: einen Satz Lautsprecherleiter an. (außer bei ¡ Abstand zwischen Lautsprecher und Verstärker: 30 cm oder Anschluss eines Hochtonlautsprechers) mehr ¡ Kein 3-Kabel-Lautsprechersystem mit gemeinsamem Erdungskabel verwenden. CQ-D1703N... -
Seite 51: Anschluss Des Verbindungskabels Der Feststellbremse
Wenn der Feststellbremshebel gezo- gen ist, liegt das Gerät an Masse. Bremslicht Batterie – PARKING BRAKE Klemmverbinder u Fahrzeugchassis Versorgungsseitiges Kabel Bei Anschluss dieser Einheit an den Rücksitzmonitor: ¡ Feststellbremskabel und Hauptkabel sollten an die gleiche Klemme angeschlossen werden. CQ-D1703N... -
Seite 52: Vorsichtsmaßnahmen (Iso-Steckverbinder)
¡Für andere als die Fahrzeugtypen A und B wenden Sie *Sicherung (15 A) Zum Auswechseln sich bitte and Ihre örtliche Werkstatt. der Sicherung bitte Ihre bevollmächtigte Panasonic Wartungsstelle konsultieren. ISO-Standard Standard ISO Bitte nicht versuchen, die Sicherung A7: Zündschalter (IGN oder ACC 12 V) selbst auszuwechseln. - Seite 53 Zur Sicherheit und Verhinderung von Unfällen unbedingt die Feststellbremse verkabeln. Externes Fernbedienungskabel (braun/schwarzer Streifen) Bei Verwendung einer Fernbedienung eines anderen PARKING BRAKE Herstellers als Panasonic, sind vor dem Anschluss dessen Produkt-Anweisungen zu beachten Externes Stummschaltungskabel (Orange) Zum Navigations-Stummschaltungskabel des Panasonic Autonavitgationssystems oder des Autotelefon- Stummschaltungskabels.
-
Seite 54: Anderer Anschluss
VIDEO-OUT (Gelb) (Option) RCA-Kabel (L)(Weiß) VIDEO-OUT AUX2-IN (R)(Rot) (L)(Weiß) AUX2-IN REAR AUDIO-OUT (R)(Rot) AUX2-Eingangsstecker REAR AUDIO-OUT (für P-MODE) CQ-D1703N DVD-Player/Receiver Versorgungsstecker (L)(Weiß) Steuerkabel für externen RCA-Kabel (Option) Leistungsverstärker (Blau/weißer Streifen) (R)(Rot) (Video) (Gelb) Externer 2-Kanal- Leistungsverstärker CY-PA2003 (option) STAND BY (R) -
Seite 55: Einbauabschluss
1. Sicher stellen, dass alle Kabel korrekt angeschlossen und isoliert sind. 2. Prüfen, ob das Hauptgerät sicher im Einbaurahmen befestigt ist. 3. Die Zündung einschalten und das Gerät einer Funktionsprobe unterziehen. Falls Schwierigkeiten auftreten sollten, bitte Ihren örtlichen Fachmann konsultieren. CQ-D1703N... -
Seite 56: Störungsbeseitigung
Schlägen kommen kann. Prüfungen und Reparaturen dem professionellen Kundendienstpersonal. Stellen Sie den Betrieb des Panasonic ist nicht verantwortlich für Unfälle, die auf Nichteinhaltung der empfohlenen Gerätes unverzüglich ein, und Prüfungen oder auf eigene Reparaturen nach den Prüfungen zurückzuführen sind. - Seite 57 Sie die Verdrahtung der Lautsprecher richtig gemäß Klang scheint nicht aus der Mitte zu kommen. Verdrahtungsschema aus. Die Stromversorgung Die Sicherheitsvorrichtung funktioniert. aWenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den nächsten Panasonic- fällt unbeabsichtigt aus. Kundendienst. ■ Radio Störung...
- Seite 58 Der Mikrocontroller in diesem Gerät arbeitet aufgrund von Rauschen oder geworfen werden. anderen Faktoren nicht richtig. aZiehen Sie den Netzkabelstecker ab und stecken Sie diesen danach wieder an. Falls das Gerät trotzdem nicht arbeiten sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. CQ-D1703N...
- Seite 59 Fernbedienung auf den Sensor am Gerät ausrichten und Tasten betätigen. Der Sensor ist direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt. (Wenn die Sonne direkt auf den Sensor scheint, kann die Fernbedienung funktionsunfähig wer- den. In einem solchen Fall liegt bei der Fernbedienung keine Störung vor.) aDen Sensor vor Sonnenlicht schützen. CQ-D1703N...
- Seite 60 Disc abschließen (finalize). RW -Disc kann nicht Siehe „Discs, die abgespielt werden können“ ( Seite 70) bzw. gespielt werden. „Hinweise zu den Discs“ ( Seite 109) für weitere Angaben. Hinweis: ¡„Discs, die abgespielt werden können“ beachten. Seite 70) CQ-D1703N...
- Seite 61 This player is not authorized ben. ( Seite 90) to play this video. ENTER: Continue STOP: Stop Der erworbene DivX VOD-Inhalt hat keinen Wiedergabezähler. Rental Expired Den Inhalt erneut erwerben oder anderen Inhalt wiedergeben. Seite 90) ENTER: Continue STOP: Stop CQ-D1703N...
- Seite 62 Disc erstellen.( Seite 70, 84) Diese Disc kann in Ihrer Region nicht gespielt werden. Es wurde versucht, eine Disk mit einer anderen Regionsnummer als „2“ (CQ-D1703N2), „5“ (CQ-D1703N5) oder „ALL“ wiederzugeben. Die Disc auswerfen. ( Seite 84) CQ-D1703N...
-
Seite 63: Technische Daten
Lineares PCM (2 Kanäle) (32 kHz/44,1 kHz/48 kHz Sampling-Frequenz/16 bit) *DTS ist nur für optische Ausgänge anwendbar. Hinweis: ¡Änderung des Designs und der technische Daten im Sinne ständiger Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten. ¡Manche Abbildungen und Illustrationen in dieser Anleitung können von Ihrem Produkt abweichen. CQ-D1703N... - Seite 64 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net YEFM285852A NT0506-1066 Printed in China...