cecotec ROCK'N GRILL Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für cecotec ROCK'N GRILL
Inhaltszusammenfassung für cecotec ROCK'N GRILL
- Seite 1 RO C K' N G RI L L Parrilla eléctrica/ Electric grill Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsvoorschriften Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny INHOUD INHALT ÍNDICE 1. Onderdelen en componenten 1. Teile und Komponenten 1. Piezas y componentes 2. Voor u het toestel gebruikt 2. -
Seite 3: Instrucciones De Seguridad
Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. - Este aparato puede ser utilizado por los niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si son supervisados o han recibido instrucción... -
Seite 4: Safety Instructions
Cecotec y podría afectar negativamente a la vida útil del - No utilice el aparato para ningún uso no especificado en el aparato y/o la vida del usuario. - Seite 5 Technical - Use the device only for the purposes described in this Support Service of Cecotec to avoid any type of danger. instruction manual, any other use is not recommended by...
-
Seite 6: Instructions De Sécurité
être réparé par le Service d’Assistance the mains. Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. - Do not touch the surface of the appliance when in operation, - Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus as it will become hot when in use. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
- Utilisez cet appareil aux fins décrites dans ce manuel. Toute - Ne placez pas l’appareil contre le mur. Laissez une distance autre utilisation qui ne soit pas recommandée par Cecotec de sécurité de 10 cm derrière, et autre de 10 cm de chaque pourrait réduire la vie utile de l’appareil ou mettre l’utilisateur... - Seite 8 Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen beschriebenen Zwecke. Jede andere Verwendung wird von werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Cecotec nicht empfohlen und kann die Lebensdauer des Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung Geräts und/oder die Lebensdauer des Benutzers nachteilig und Benutzerwartung sollte nicht von Kindern durchgeführt...
-
Seite 9: Istruzioni Di Sicurezza
- È consigliabile che la stanza nella quale verrà usato danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato l’apparecchio disponga di una cappa filtrante o sia ben dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per ventilata. evitare qualsiasi tipo di rischio. -
Seite 10: Instruções De Segurança
Serviço de Assistência Técnica Oficial da - Non toccare la superficie dell’apparecchio mentre è in Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. funzione, poiché potrebbe essere calda. - Este produto pode ser utilizado por crianças a partir dos - Per garantirne il corretto funzionamento, la pulizia e 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas,... - Seite 11 - Não utilize o dispositivo para usos não especificados no - Desconecte o aparelho da corrente antes de o mover, limpar manual. ou quando não o utilizar. - Não tente reparar o dispositivo por conta própria. ROCK'N GRILL ROCK'N GRILL...
-
Seite 12: Veiligheidsvoorschriften
- Wij bevelen aan dat de ruimte waarin het apparaat wordt Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. gebruikt, is voorzien van een afzuigkap of wordt geventileerd. - Dit product kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8... -
Seite 13: Instrukcje Bezpieczeństwa
- Raak het oppervlak van het toestel niet aan wanneer het in musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy werking is, want het kan heet zijn. Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju - Om een correcte werking van het toestel te garanderen, moeten niebezpieczeństw. -
Seite 14: Bezpečnostní Pokyny
10 cm od tyłu urządzenia i kolejne 10 cm z każdej instrukcji, jakiekolwiek inne użycie nie jest zalecane strony. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu, przez Cecotec i może negatywnie wpłynąć na żywotność gdy jest ono używane. urządzenia i/lub żywotność użytkownika. - Seite 15 Pokud je kabel poškozen, musí být tomto návodu, jakékoli jiné použití společnost Cecotec opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se nedoporučuje a mohlo by mít nepříznivý vliv na životnost tak předešlo jakýmkoli nebezpečím. spotřebiče a/nebo život uživatele.
-
Seite 16: Piezas Y Componentes
Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Limpie las placas de la parrilla con una esponja o un trapo húmedo. -
Seite 17: Limpieza Y Mantenimiento
Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el estropajos abrasivos, ya que podrían dañar el acabado. No sumerja el producto en agua o Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 cualquier otro líquido. -
Seite 18: Before Use
Avoid the use of scouring pads or harsh detergents, as they may damage the are missing or not in good condition, please contact Cecotec’s official Technical Support surface. Rinse and dry thoroughly with a clean, soft cloth, and put it back in place. -
Seite 19: Pièces Et Composants
NOTE : Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the correspondre exactement à ceux du produit. -
Seite 20: Nettoyage Et Entretien
à récurer non-abrasif. Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de N’utilisez pas de matériaux abrasifs qui puissent érafler ou abîmer le revêtement conformité... -
Seite 21: Teile Und Komponenten
Referenz des Gerätes: 03880 leuchtet auf und zeigt damit an, dass der Grill mit dem Vorheizen begonnen hat. Gerät: Rockn’Grill Es dauert ca. 2 Minuten, bis der Gill die optimale Temperatur erreicht hat. Wenn die Leistung: 1000 W ROCK'N GRILL ROCK'N GRILL... -
Seite 22: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
La fuoriuscita di un lieve odore di bruciato o di fumo durante il primo uso della griglia Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC potrebbe essere dovuta a un eccesso di lubrificante risultante dal processo di fabbricazione. -
Seite 23: Pulizia E Manutenzione
Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio Non introdurre il prodotto in lavastoviglie. di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero +34 96 321 07 28. Estrarre e pulire la vaschetta di raccolta grasso dopo ogni uso. Pulire la vaschetta con acqua calda e sapone. -
Seite 24: 37 1. Peças E Componentes
Tensão e frequência: 220-240 V, 50/60 Hz Levará aproximadamente 2 minutos para que o grelhador de placas atinja a temperatura As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a ROCK'N GRILL ROCK'N GRILL... -
Seite 25: Reciclagem De Aparelhos Elétricos E Eletrónicos
Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage. em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een telefone +34 96 321 07 28. -
Seite 26: Schoonmaak En Onderhoud
Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de niet schoon met een schuurspons want dit kan de afwerking beschadigen. Dompel het officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. toestel niet onder in water of eender welke andere vloeistof. -
Seite 27: Części I Komponenty
Produkt przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. W celu przechowywania można owinąć przewód zasilający wokół podstawy produktu. Płyty grillowe czyścić wilgotną gąbką lub ściereczką. -
Seite 28: Recykling Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych
Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě... -
Seite 29: Čištění A Údržba
Nepoužívejte čisticí drátěnky nebo silné čisticí prostředky, protože by mohly poškodit povrch. Opláchněte zásobník, úplně jej osušte měkkým suchým hadříkem a vložte Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, jej zpět na své místo. - Seite 30 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 1...
- Seite 31 Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...