Inhaltszusammenfassung für cecotec Rock'nGrill Smart
Seite 1
Rock’nGrill Smart Parrilla eléctrica/ Electric grill Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi 03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 1 30/9/19 9:04...
Seite 3
SOMMAIRE ÍNDICE 1. Instructions de sécurité / 08 1. Instruções de segurança / 14 2. Pièces et composants / 20 2. Peças e componentes / 21 3. Avant utilisation / 37 3. Antes de usar / 58 4. Fonctionnement / 37 4.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftigen Benutzer auf. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt.
Seite 11
Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst. Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht ausdrücklich vom Cecotec empfohlen wurde, da könnte es das Produkt beschädigen oder Sie sich in Gefahr begeben. Dieses Gerät darf nicht von Kindern, Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger...
2. PARTES Y COMPONENTES PARTS AND COMPONENTS Mango Handle Panel de control Control panel Placa superior Top plate Placa inferior Bottom plate Botón de liberación de la placa Plate release button Cierre de seguridad Safety lock Bandeja recogegrasas Fat-drip tray PIÈCES ET COMPOSANTS TEILE UND KOMPONENTEN Poignée...
Seite 22
Indicador de encendido Power indicator Indicador de funcionamiento Start indicator Indicador de nivel de asado Grilling level indicator • Medio • Medium • Medio-hecho • Medium-well • Muy hecho • Well done +/- Temperatura Temperature increase and decrease Pantalla Display Botón de tipo de comida Food-type button Botón de temperatura manual...
Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist und wenn Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden, kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec. • Reinigen Sie die Platte mit einem weichen feuchten Tuch.
DEUTSCH WARNUNG: Verwenden Sie keine metallische Zange bzw. Messer, um die Lebensmittel zu entnehmen, da sie die antihaftbeschichteter Kochfläche schaden könnten. ZUBEREITUNGSARTEN STEAK: • Drücken Sie die Steak-Taste. Das Gerät piepst einmal. • Die 3 Leistungsstufen blinken dreimal. • Wählen Sie die Zeit aus, indem Sie Tasten + und - drücken. •...
Seite 46
DEUTSCH HAMBURGER: • Drücken Sie die Hamburger-Taste. Das Gerät piepst einmal. • Die 3 Leistungsstufen blinken dreimal. • Wählen Sie die Zeit aus, indem Sie Tasten + und - drücken. • Das Gerät wird automatisch nach 10 Sekunden einschalten. • Beim Ende des Kochvorgangs wird die jeweilige Anzeige blinken und das Gerät dreimal piepsen.
DEUTSCH • Öffnen Sie das Gerät und legen Sie die Fleischstücke, Frikadelle oder ähnliche auf die untere Platte. • Schließen Sie das Gerät mit dem Griff und drücken Sie die obere Platte gegen die Untere. Die obere Platte muss völlig nach unten geschoben werden, sodass die Nahrungsmittel die Kennzeichen der Grillplatte haben.
DEUTSCH • Nehmen Sie den Griff mit der linken Hand, halten Sie die 180º-Taste mit der Anderen gedrückt und schlagen Sie die obere Platte auf, bis es in den Waagerechten liegt. • Verwenden Sie das Gerät auf diese Weise, um Frikadellen, Geflügel, Fisch oder Gemüse zuzubereiten.
DEUTSCH • Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenseite des Gerätes zu reinigen. • Tauchen Sie niemals das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. • Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen. • Das Gerät ist nicht spülmaschinengeeignet.
Seite 50
Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. • Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. • Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.