Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR TM19 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. TM19
  6. Handbuch
VEVOR TM19 Handbuch

VEVOR TM19 Handbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 64
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
LEAF TRIMMER
MODEL:TM19
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR TM19

Inhaltszusammenfassung für VEVOR TM19

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support LEAF TRIMMER MODEL:TM19 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, the user must read the instructions manual carefully. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING： Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this product. Failure to follow all instructions listed below may result in product damage or serious injury. Basic Safety Information: 1.
  • Seite 4 SAVE THESE INSTRUCTIONS Basic parameters 540×540×240 Package size（mm） Size（inch） 5.98 N.W（kg） 7.35 G.W（kg） Operating mode manual Blade 420 Stainless steel/straight edge Container 201 Stainless steel 1:24 Transmission ratio Service life 1-year warranty OPERATION 1. Remove the top from the flower trimmer's base. Remove the top from the flower trimmer's base.
  • Seite 5 2. Place the untrimmed plants on the grill. Place the untrimmed plants on top of the grill. The plans should be enough to make sure the grill surface is covered(approximately 40 dry grams) 3. Place the top and handle back on the base. 4.
  • Seite 6 times. A combination of the rubber tongues presses and rolls the plants into the spinning blades can improve the cutting efficiency. Only 30 seconds can yield one hour's work. 5. Remove the top and collect the plants. Open the top and the trimmed plants and their frag mental bud/leaves can be found individually on the middle grill and in the trimmer basin.
  • Seite 7 - 6 -...
  • Seite 9 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 10 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PRZYCINARKA DO LIŚCI MODEL:TM19 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 11 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 12 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią instrukcji. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dołączone do tego produktu. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji wymienionych poniżej może spowodować...
  • Seite 13 Machine Translated by Google ZAPISZ TE INSTRUKCJE Parametry podstawowe 540×540×240 Rozmiar opakowania (mm) Rozmiar (cale) 5,98 NW (kg) 7,35 Waga netto (kg) podręcznik Tryb pracy Ostrze 420 Stal nierdzewna/prosta krawędź 201 Stal nierdzewna Pojemnik 1:24 Przełożenie 1-letnia gwarancja Okres użytkowania DZIAŁANIE 1.
  • Seite 14 Machine Translated by Google 2. Umieść nieprzycięte rośliny na grillu. Umieść nieprzycięte rośliny na grillu. Plany powinny wystarczyć, aby upewnić się, że powierzchnia grilla jest pokryta (około 40 gramów suchych) 3. Umieść górę i uchwyt z powrotem na podstawie. 4. Obróć uchwyt zgodnie z ruchem wskazówek zegara o około 15-30 rund.
  • Seite 15 Machine Translated by Google razy. Połączenie gumowych języków naciska i zwija rośliny w wirujące ostrza mogą zwiększyć wydajność cięcia. Tylko 30 sekund może przynieść efekt w postaci jednej godziny pracy. 5. Zdejmij górę i zbierz rośliny. Otwórz górę i przycięte rośliny i ich fragment pączka/liście mentalne można znaleźć...
  • Seite 16 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 17 Machine Translated by Google...
  • Seite 18 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 19 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TAGLIAFOGLIE MODELLO:TM19 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 20 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 21 Machine Translated by Google Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso. attentamente il manuale di istruzioni. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornito con questo prodotto.
  • Seite 22 Machine Translated by Google SALVA QUESTE ISTRUZIONI Parametri di base Dimensioni: 540×540×240 Dimensioni della confezione (mm) Dimensioni (pollici) 5,98 Peso netto (kg) 7.35 GWÿkgÿ manuale Modalità operativa Lama Acciaio inossidabile 420/bordo dritto Contenitore 201 Acciaio inossidabile 1:24 Rapporto di trasmissione Durata di vita Garanzia di 1 anno OPERAZIONE...
  • Seite 23 Machine Translated by Google 2. Disporre le piante non potate sulla griglia. Posizionare le piante non potate sulla parte superiore della griglia. I piani dovrebbero essere sufficienti per assicurare che la superficie della griglia sia coperta (circa 40 grammi secchi) 3.
  • Seite 24 Machine Translated by Google volte. Una combinazione di linguette di gomma preme e rotola le piante in le lame rotanti possono migliorare l'efficienza del taglio. Solo 30 secondi può produrre un'ora di lavoro. 5. Togliere la parte superiore e raccogliere le piante. Aprire la parte superiore e le piante potate e si possono trovare i loro frammenti di gemme/foglie mentali individualmente sulla griglia centrale e nella...
  • Seite 25 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 26 Machine Translated by Google...
  • Seite 27 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 28 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CORTADORA   D E   H OJAS MODELO:TM19 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 29 Machine Translated by Google AIREACIÓN   D EL   E STANQUE MODELO:TM19 ¿NECESITA   A YUDA?   ¡ CONTÁCTENOS! ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n  ...
  • Seite 30 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   l as Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD   I MPORTANTES ADVERTENCIA: Lea  ...
  • Seite 31 Machine Translated by Google GUARDE   E STAS   I NSTRUCCIONES Parámetros   b ásicos 540×540×240 Tamaño   d el   p aquete   ( mm) Tamaño   ( pulgadas) 5,98 Peso   n eto   ( kg) 7.35 GW   ( kg) manual Modo   d e   f uncionamiento Cuchilla Acero  ...
  • Seite 32 Machine Translated by Google 2.   C oloque   l as   p lantas   s in   p odar   e n   l a   p arrilla. Coloque   l as   p lantas   s in   p odar   s obre   l a   p arrilla.   La   c antidad   d e   h ojas   d ebe   s er   s uficiente   para  ...
  • Seite 33 Machine Translated by Google veces.   U na   c ombinación   d e   l engüetas   d e   g oma   p resiona   y    e nrolla   l as   p lantas   e n Las   c uchillas   g iratorias   p ueden   m ejorar   l a   e ficiencia   d e   c orte.   S olo   3 0   s egundos Puede  ...
  • Seite 34 Machine Translated by Google ­   6    ­...
  • Seite 35 Machine Translated by Google...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support LÖVTRIMMER MODELL:TM19 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 38 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 39 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa igenom bruksanvisningen noggrant. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer levereras med denna produkt. Underlåtenhet att följa alla instruktioner nedan kan resultera i produktskada eller allvarliga skador. Grundläggande säkerhetsinformation: 1.
  • Seite 40 Machine Translated by Google SPARA DESSA INSTRUKTIONER Grundläggande parametrar 540×540×240 Paketstorlek (mm) Storlek (tum) 5,98 NW (kg) 7.35 GW (kg) manuell Driftläge Blad 420 Rostfritt stål/rak kant Behållare 201 Rostfritt stål 1:24 Överföringsförhållande Livslängd 1 års garanti DRIFT 1. Ta bort toppen från blomtrimmerns bas. Ta bort toppen från blomman trimmers bas.
  • Seite 41 Machine Translated by Google 2. Lägg de otrimmade plantorna på grillen. Placera de otrimmade plantorna ovanpå grillen. Planerna bör räcka för att säkerställa att grillytan är täckt (cirka 40 torra gram) 3. Placera toppen och handtaget tillbaka på basen. 4. Vrid handtaget medurs ca 15-30 omgångar.
  • Seite 42 Machine Translated by Google gånger. En kombination av gummitungorna pressar och rullar in växterna de snurrande bladen kan förbättra skäreffektiviteten. Bara 30 sekunder kan ge en timmes arbete. 5. Ta bort toppen och samla upp plantorna. Öppna toppen och de trimmade växterna och deras frag mentala knoppar/löv kan hittas individuellt på...
  • Seite 43 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 44 Machine Translated by Google...
  • Seite 45 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 46 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support BLADSNIJDER MODEL:TM19 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 47 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties geleverd bij dit product. Als u niet alle onderstaande instructies opvolgt, kan dit leiden tot kan leiden tot schade aan het product of ernstig letsel.
  • Seite 49 Machine Translated by Google BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Basisparameters 540×540×240 Verpakkingsgrootte (mm) Grootte (inch) 5,98 NW (kg) 7.35 Gewicht (kg) handmatig Bedrijfsmodus Blad 420 roestvrij staal/rechte rand 201 Roestvrij staal Container Transmissieverhouding 1:24 Levensduur 1 jaar garantie WERKING 1. Verwijder de bovenkant van de basis van de bloementrimmer. Verwijder de bovenkant van de bloem trimmer's basis.
  • Seite 50 Machine Translated by Google 2. Leg de ongeknipte planten op de grill. Plaats de ongeknipte planten op de grill. De plannen moeten voldoende zijn om ervoor te zorgen dat het grilloppervlak bedekt is (ongeveer 40 droge grammen) 3. Plaats de bovenkant en het handvat terug op de basis. 4.
  • Seite 51 Machine Translated by Google keer. Een combinatie van de rubberen tongen drukt en rolt de planten in de draaiende messen kunnen de snij-efficiëntie verbeteren. Slechts 30 seconden kan een uur werk opleveren. 5. Verwijder de bovenkant en verzamel de planten. Open de bovenkant en de gesnoeide planten en hun fragiele mentale knop/bladeren zijn te vinden individueel op het middelste rooster en in de...
  • Seite 52 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 53 Machine Translated by Google...
  • Seite 54 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 55 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support COUPE­FEUILLES MODÈLE :   T M19 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 56 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   l e Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ   I MPORTANTES AVERTISSEMENT: Lisez  ...
  • Seite 58 Machine Translated by Google CONSERVEZ   C ES   I NSTRUCTIONS Paramètres   d e   b ase 540×540×240 Taille   d u   p aquet   ( mm) Taille   ( pouces) 5,98 Poids   n et   ( kg) 7.35 Poids   b rut   ( kg) manuel Mode   d e   f onctionnement Lame Acier  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google 2.   P lacez   l es   p lantes   n on   t aillées   s ur   l e   g ril. Placez   l es   p lantes   n on   t aillées   s ur   l e   dessus   d e   l a   g rille.   L es   p lans   d oivent   être  ...
  • Seite 60 Machine Translated by Google fois.   U ne   c ombinaison   d e   l anguettes   e n   c aoutchouc   p resse   e t   r oule   l es   p lantes   d ans les   l ames   r otatives   p euvent   a méliorer   l 'efficacité   d e   l a   c oupe.   S eulement   3 0   s econdes peut  ...
  • Seite 61 Machine Translated by Google ­   6    ­...
  • Seite 62 Machine Translated by Google...
  • Seite 63 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support BLATTSCHNEIDER MODELL:TM19 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 65 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Seite 66 Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen mit diesem Produkt geliefert. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Produktschäden oder schweren Verletzungen führen.
  • Seite 67 Machine Translated by Google BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Grundparameter 540×540×240 Paketgröße (mm) Größe (Zoll) 5,98 Nettogewicht (kg) 7,35 GW (kg) Handbuch Betriebsart Klinge 420 Edelstahl/gerade Kante Container 201 Edelstahl 1:24 Übersetzungsverhältnis Lebensdauer 1 Jahr Garantie BETRIEB 1. Entfernen Sie den Deckel vom Sockel des Blumenschneiders. Den oberen Teil der Blüte entfernen Die Innenseite der Oberseite enthält die hochdichte Gummizange...
  • Seite 68 Machine Translated by Google 2. Legen Sie die ungeschnittenen Pflanzen auf den Grill. Legen Sie die ungeschnittenen Pflanzen auf den Grill. Die Pflanzen sollten ausreichen, um sicherzustellen, dass die Grillfläche bedeckt ist (ca. 40 trockene Gramm) 3. Setzen Sie Oberteil und Griff wieder auf den Sockel. 4.
  • Seite 69 Machine Translated by Google mal. Eine Kombination der Gummizungen drückt und rollt die Pflanzen in Die rotierenden Klingen können die Schneidleistung verbessern. Nur 30 Sekunden kann eine Stunde Arbeit ergeben. 5. Den Deckel abnehmen und die Pflanzen einsammeln. Öffnen Sie den Deckel und die beschnittenen Pflanzen und ihre fragmentarischen Knospen/Blätter finden sich einzeln auf dem mittleren Grill und im Trimmerbecken.
  • Seite 70 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 71 Machine Translated by Google...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...