Yamaha VX110 Sport Benutzerhandbuch Seite 67

1 Luftfiltergehäuse
2 Wasserabscheider
3 Kraftstofftank
4 Batterie
5 Spülschlauch-Verbindungsstück
Verwenden, um die Motorkühlwasserkanäle
durchzuspülen.
6 Elektrokasten
Hält Wasser von elektrischen Bauteilen fern.
7 Öltank
8 Schalldämpfer
9 Zündkerzen/Zündkerzenstecker/Zündspulen
D
1 Caja del filtro de aire
2 Separador de agua
3 Depósito de combustible
4 Batería
5 Adaptador para manguera de limpieza con
agua
Sirve para limpiar con agua los conductos del agua
de refrigeración del motor.
6 Caja de componentes eléctricos
Protege del agua los componentes eléctricos.
7 Depósito de aceite
8 Silenciador
9 Bujías/tapas de bujía/bobinas de encendido
2-8
ES