Dolmar PB-7660.4 Originalbetriebsanleitung
Benzin blasgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Petrol Blower
EN
Dmuchawa spalinowa
PL
Benzines fúvókészülék
HU
Benzínové dúchadlo
SK
Benzínový ofukovač
CS
Бензинова повітродувка
UK
Suflantă pe benzină
RO
Benzin Blasgerät
DE
PB-7660.4
PB-7660.4 H
ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL
INSTRUKCJA ORYGINALNA
EREDETI HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
ORIGINÁLNY NÁVOD NA
POUŽÍVANIE
PŮVODNÍ NÁVOD K
POUŽÍVÁNÍ
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MANUALUL ORIGINAL DE
INSTRUCȚIUNI
ORIGINAL-
BETRIEBSANLEITUNG
2
18
35
52
69
86
103
120
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dolmar PB-7660.4
Inhaltszusammenfassung für Dolmar PB-7660.4
-
Seite 120: Technische Daten
BETRIEB ..................127 BEZEICHNUNG DER TEILE ............124 WARTUNG ..................130 MONTAGE ..................125 FEHLERSUCHE ................136 TECHNISCHE DATEN Modell: PB-7660.4 PB-7660.4 H Rohrdrossel Hüftdrossel Drosseltyp Trockengewicht (ohne Blasrohr) 10,9 kg 11,1 kg Abmessungen (ohne Blasrohr, L × B × H) -
Seite 121: Eg-Konformitätserklärung
Nur für europäische Länder Makita erklärt, dass die folgende(n) Maschine(n): Bezeichnung der Maschine: Benzin Blasgerät Modell-Nr./Typ: PB-7660.4, PB-7660.4 H Technische Daten: Siehe die Tabelle „TECHNISCHE DATEN“. Entspricht den folgenden europäischen Richtlinien: 2000/14/EG Sie werden gemäß den folgenden Standards oder standardisierten Dokumenten hergestellt: EN15503 Die technische Akte in Übereinstimmung mit 2000/14/EG ist erhältlich... -
Seite 122: Verwendungszweck
Um die mit dem Einatmen von Staub verbundene 10. Betreiben Sie das Blasgerät stets so, dass Sie keine Abgase Verletzungsgefahr zu verringern, verwenden Sie eine einatmen. Lassen Sie den Motor niemals in geschlossenen Atemschutzmaske bei staubigen Verhältnissen. Räumen laufen (Erstickungs- und Gasvergiftungsgefahr). Kohlenmonoxid ist ein geruchloses Gas. -
Seite 123: Erste Hilfe
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehörteile Geschwindigkeit hochschleudern kann. Führen Sie niemals irgendwelche Fremdkörper in den von Makita/Dolmar. Die Verwendung nicht zugelasse- ner Zubehörteile und Werkzeuge kann zu Unfällen und Lufteinlass der Maschine oder die Düse des Blasgerätes ein. Dadurch wird das Gebläserad beschädigt, was Verletzungen führen. -
Seite 124: Bezeichnung Der Teile
BEZEICHNUNG DER TEILE 11 12 17 16 Ölablassschraube Schlauchschelle Stoppschalter Schulterriemen Zündkerzendeckel Öldeckel Luftfilterabdeckung Steuerarm Schalldämpfer Knopfschraube (der Runddüse Chokehebel Luftfilterabdeckung) Anlasseinspritzpumpe Tragegriff Flachdüse (Sonderzubehör) Kniestück Startergriff Drehzahlsteuerhebel Langes Rohr (Sonderzubehör) Flexibles Rohr Vereisungsschutzhebel Griffstangeneinheit Steuergriff Kurzes Rohr (Sonderzubehör) Kraftstofftankdeckel Gasabzug Polster (Sonderzubehör) Schwenkrohr... -
Seite 125: Montage
Für Modell mit Rohrdrossel: Führen Sie das Kniestück in MONTAGE das flexible Rohr ein. Bringen Sie den Seilzughalter zwischen Schlauchschelle und flexiblem Rohr an. Ziehen Sie Seilzughalter, flexibles Rohr und Kniestück mit der Schlauchschelle fest. Setzen Bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Blasgerät VORSICHT: Sie den Steuerseilzug auf den Seilzughalter, und schließen Sie den durchführen, sollten Sie stets den Motor abstellen und den... -
Seite 126: Vor Dem Starten Des Motors
Den Tankdeckel ein wenig lösen, um den Tankdruck abzulassen. Empfohlenes Öl Den Tankdeckel abnehmen, dann auftanken. Dabei Luft ent- • Original-Makita/Dolmar-4-Takt-Motoröl oder weichen lassen, indem der Kraftstofftank so geneigt wird, dass die • Öl nach API-Klassifikation SAE 10W-30 Klasse SF oder höher Kraftstoffeinfüllöffnung oben liegt. -
Seite 127: Betrieb
BETRIEB Starten des Motors WARNUNG: Versuchen Sie niemals, den Motor am Auftankort anzulassen. Dies kann Entzündung oder Brand ver- ursachen. Halten Sie beim Starten des Motors einen Abstand von mindestens 3 m vom Auftankort ein. Die Abgase des Motors sind giftig. Betreiben WARNUNG: Sie den Motor nicht an einem schlecht belüfteten Ort, wie z. -
Seite 128: Bei Warmem Motor (Warmstart)
HINWEIS: Öffnen Sie den Chokehebel vollständig, bevor Sie die Verhütung von Vergaservereisung Drosselklappe betätigen. Stellen Sie den Hebel bei HINWEIS: Öffnen Sie den Chokehebel bei niedrigen Temperaturen, ANMERKUNG: Umgebungstemperaturen über 10°C immer auf die oder wenn der Motor nicht warm genug ist, niemals abrupt. Normalstellung (Sonnensymbol) zurück. -
Seite 129: Einstellen Der Position Des Steuerhebels
Ziehen Sie den Stabilisierriemen, bis kein Spielraum mehr zwi- schen Ihrem Rücken und den Blasgerätegehäuse vorhanden ist. Zum Straffen des Riemens das Riemenende nach unten ziehen. ► 1. Schraube Für Modell mit Hüftdrossel: Verschieben Sie die Griffstangeneinheit auf dem Schwenkrohr auf die komfortabelste Position. Ziehen Sie ►... -
Seite 130: Wartung
Nach den ersten 20 Betriebsstunden, danach alle 50 Betriebsstunden den Gashebel auf hohe Drehzahl stellen. Zum Verringern der Motordrehzahl den Gashebel auf niedrige Drehzahl stellen. Empfohlenes Öl • Original-Makita/Dolmar-4-Takt-Motoröl oder • Öl nach API-Klassifikation SAE 10W-30 Klasse SF oder höher (Motoröl für Kfz-Viertaktmotor) Ölwechselverfahren Wechseln Sie das Öl wie folgt:... - Seite 131 Stellen Sie das Blasgerät auf eine ebene Fläche. Reinigungsverfahren Stellen Sie einen Altölbehälter unter die Ablassöffnung, um das auslaufende Öl aufzufangen. Der Behälter sollte ein Fassungsvermögen von mindestens 220 ml haben, um die gesamte Ölmenge aufzufangen. Lösen Sie die Ölablassschraube, um das Öl abzulassen. Achten Sie darauf, dass kein Öl auf den Kraftstofftank oder andere Teile gelangt.
-
Seite 132: Reinigen Des Kraftstofffilters
► 1. Zündkerzendeckel ► 1. Zündkerzendeckel Verwenden Sie den als Standardzubehör mitgelieferten Reinigen des Kraftstofffilters Ringschlüssel zum Heraus- und Hineindrehen der Zündkerze. VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass der Kraftstofftank keine Beschädigung aufweist. Falls der Kraftstofftank irgendwel- che Schäden aufweist, wenden Sie sich zwecks Reparatur unver- züglich an ein autorisiertes Service-Center. -
Seite 133: Überprüfen Der Drosselklappe
Die angemessene Niederdrehzahl beträgt 2.800 min (U/min). Sollte eine Änderung der Drehzahl notwendig sein, drehen Sie die Einstellschraube mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. Falls der Motor bei Leerlaufdrehzahl stehen bleibt oder unre- gelmäßig läuft, drehen Sie die Einstellschraube nach rechts, um die Leerlaufdrehzahl zu erhöhen. Falls die Maschine bei Leerlaufdrehzahl zu stark bläst, drehen Sie die Einstellschraube nach links, um die Leerlaufdrehzahl zu verringern. -
Seite 134: Reinigen Von Motor, Kühllufteinlass
Reinigen von Motor, Kühllufteinlass Austauschen von Dichtungen und Packungen Halten Sie den Motor durch Abwischen mit einem Lappen sauber. Dichtungen und Packungen sind im Falle einer Zerlegung des Motors auszutauschen. Halten Sie die Zylinderlamellen von Staub oder Schmutz frei. An den Lamellen anhaftender Staub oder Schmutz kann zu Überhitzen des Wartungs- oder Einstellarbeiten, die nicht in dieser Anleitung ent- Motors und einem Kolbenfresser führen. -
Seite 135: Überprüfungs- Und Wartungsintervall
Überprüfungs- und Wartungsintervall Vor dem Betrieb Nach dem Täglich (10 Std.) 50 Std. 200 Std. 600 Std. oder 2 Vor der Auftanken Jahre, welches Lagerung zuerst eintritt Überprüfen/ Motoröl Nachfüllen Austauschen (Hinweis 1) Befestigungsteile Überprüfen (Schraube, Mutter) Kühllufteinlass Reinigen/ Überprüfen Kraftstofftank Reinigen/ Überprüfen... -
Seite 136: Fehlersuche
Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Dolmar/Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Dolmar/Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden.