Safety Instructions; Sécurité D'utilisation - Tunze 7607 Gebrauchsanleitung

Safety instructions

Use Water Level Alarm for aquariums only - outdoor
operation is not permissible.
Mount control unit 7607/2 in dry and well ventilated
locations only ! (1)
Do not mount in the vicinity of heat sources (2);
ambient temperature max. 35° Celsius (95° F).
Do not situate magnetic pane cleaners or other
magnets in the vicinity of the sensor, as otherwise
functional failure is possible; keep a distance of at
least 20 cm (7.8 in.) (3).
Prior to initial operation, please check whether the
operating voltage corresponds to the mains voltage
available.
Remove the mains plug prior to any cleaning and
maintenance work. Do not repair a damaged mains
cable yourself, but have the unit repaired.
Do not operate the Water Level Alarm unattended.
This device is suitable for users (including children)
with limited physical, sensorial or mental abilities or
without any experience or previous knowledge only,
if a suitable supervision or detailed instructions
on the operation of the device is assured by a
responsible person. Please make sure that children
do not play with the device(4).
Sécurité d'utilisation
N'utilisez Water Level Alarm qu'en aquarium, toute
utilisation hors habitation est interdite.
Positionnez le Controller en un endroit sec et bien aéré (1).
Ne positionnez pas les appareillages près d'une source
de chaleur (2), température max. +35°C.
Afin d'éviter tout défaut intempestif, n'approchez pas
de sources magnétiques ou d'aimants à algues à
moins de 20 cm des capteurs (3).
Avant toute mise en fonction, vérifiez la compatibilité
de l'alimentation avec le réseau électrique.
Pour tout entretien, déconnectez l'alimentation. Ne
réparez pas un câble endommagé mais renvoyez tout
l'appareil en réparation.
N'utilisez pas Water Level Alarm sans une surveillance
régulière.
Veuillez attentivement observer la notice d'utilisation.
Les utilisateurs (enfants inclus) ayant des limitations
physiques, sensorielles, psychiques, ne bénéficiant pas
d'une expérience ou de connaissances suffisantes ne
peuvent utiliser cet appareil qu'avec le concours d'une
tierce personne responsable, assurant la surveillance
ou veillant à l'observation du mode d'emploi. Veuillez
vous assurer que les enfants ne puissent jouer avec
cet appareil (4).
9