Tunze 7607 Gebrauchsanleitung Seite 29

Holding device on horizontal tank pane
This arrangement can be used for cabinet filter
compartments or on the tank edge. The sensors
can be attached either on one rail or on two rail as
requested. The illustration shows the attachment of
the sensors on two rails.
Position the "Too high" overflow sensor in such
a way that it is always located above the normal
water level; if possible, keep a distance of 10 mm
(.39 in.).
In cabinet filter systems: Position the "Too high"
overflow sensor in such a way that stopping the
recirculation pump does not cause an overflow
alarm (e.g. 50 to 100 mm (1.96 to 3.93 in.) above
"Level").
If a TUNZE water refilling system (Osmolator)
is used, the overflow sensor should always be
positioned above the safety sensor of the refilling
system, e.g. 1 cm (.39 in.).
Fixation sur renfort horizontal
Cette disposition est utilisable en filtrations sous
aquarium ou rebord d'aquarium avec renfort. La
fixation des capteurs est possible sur une seule
barre de montage ou sur deux barres séparées.
L'illustration montre une fixation par deux barres de
montage.
Positionnez toujours le capteur anti-débordement
«Too high» de telle manière à ce qu'il se situe au-
dessus du niveau normal «Level», env. 10 mm de
distance minimale.
En filtrations sous aquarium : positionnez le capteur
anti-débordement «Too high» de telle manière à ce
qu'un arrêt de la pompe de reprise ne provoque
pas de défaut de niveau (par ex. 50 à 100 mm au-
dessus de «Level»).
Dans le cas d'une utilisation de compensation
de niveau d'eau (Osmolator), le capteur anti-
débordement doit toujours se situer au-dessus du
capteur de sécurité de l'Osmolator, 10 mm par ex.
29