Abschnitt 1: Allgemeine Beschreibung; Abschnitt 2: Merkmale; Abschnitt 3: Installation - Eaton Pmint Installation Und Betrieb

Umsetzermodul PMINT—PROFIBUS-DP
— Installation und Verwendung

Abschnitt 1: Allgemeine Beschreibung

Das Moeller PMINT-Modul (PROFIBUST DP–Master INCOME
Network Translator) Abb. 1 ermöglicht die Kommunikation zwischen
einem PROFIBUS-DP-Netzwerk und einer INCOM (INdustrial
COMmunications) .-basierten Auslöseeinheit IZM . . .U . . . (Digitrip
520MC) oder IZM . . .P . . . (Digitrip 1150) . Das Modul ist für den
PROFIBUS-Master transparent . Es kommuniziert mit einem Master
auf dem PROFIBUS-Netzwerk über das Protokoll PROFIBUS-DP-V0
und mit der Auslöseelektronik über INCOM .
Abb. 1. PROFIBUS-DP Umsetzermodul

Abschnitt 2: Merkmale

Das PMINT-Modul ist ein Teilnehmer dem PROFIBUS-Netzwerk
und erfordert als solcher einen PROFIBUS-Master, der das PMINT-
Modul abfragt .
Das PMINT-Modul unterstützt die Kommunikation über PROFIBUS
•
mit automatischer Erkennung der Datenübertragungsrate bis zu
12 Mbit/s .
Eine blinkende Statusleuchte zeigt an, dass das Modul aktiv ist
•
Leuchten für PROFIBUS-Systemfehler (SYS) und -Busfehler (BUS)
•
Leuchten für INCOM-Übertragung (Tx) und -Empfang (Rx)
•
Spannungseingang für 100 . . .240 VAC oder 24 . . .150 VDC
•
Montagesatz für Hutschienenmontage
•
Umgebungstemperatur Betrieb –40 °C bis 85 °C
•

Abschnitt 3: Installation

Die Installation, Bedienung und Instandhaltung des PMINT-Moduls
ist von qualifizierten, eingewiesenen Personen durchzuführen . Diese
Anleitung deckt nicht alle möglichen Eventualitäten, die während
Installation, dem Betrieb oder der Instandhaltung auftreten können,
oder alle Details und Variationen der beschriebenen Betriebsmittel
ab . Das PMINT-Modul kann auf einer C-Schiene 32 mm oder einer
Standard-DIN-Hutschiene 35/7 .5 mm montiert werden . Diese muss
sich in einem geschlossenen Raum befinden .
m WARNUNG
INSTALLIEREN ODER WARTEN SIE DIESE EINHEIT NIEMALS IM
EINGESCHALTETEN ZUSTAND ODER BEI ANLIEGENDER SPANNUNG!
KONTAKT MIT STROMFÜHRENDEN TEILEN KANN TOD ODER SCHWERE
KÖRPERVERLETZUNGEN VERURSACHEN. PRÜFEN SIE IMMER VOR
DEN ARBEITEN, DASS ALLE TEILE SPANNUNGSFREI SIND. BEFOLGEN
SIE IMMER DIE SICHERHEITSANWEISUNGEN. MOELLER ÜBERNIMMT
KEINERLEI HAFTUNG FÜR DIE FEHLANWENDUNG ODER FEHLERHAFTE
INSTALLATION IHRER PRODUKTE.
INCOM-Anschluss
Die INCOM-Kommunikation basiert auf einem Master/Slave-
Protokoll . Das PMINT-Modul ist ein Master auf der INCOM-
Verbindung und empfängt laufend Daten von der angeschlossenen
Auslöseeinheit .
Die folgenden vereinfachten Regeln gelten für ein System,
das aus einem INCOM-Master und der Auslöseeinheit als
Teilnehmer (Slave) besteht .
Empfohlene INCOM-Kabel sind Belden 3073F oder
•
Eaton 2A957805G01 .
Das INCOM-Trägersignalpaar an der Auslöseeinheit muss mit
•
einem Abschlusswiderstand von 100 Ohm versehen werden .
Das Datenkabel in einem INCOM-Netzwerk unter dem PMINT-
•
Modul darf eine Länge von maximal 3 km haben .
Verwenden Sie zur Verbindung der PMINT-Einheit und der
Auslöseeinheit ein verdrilltes Zweileiterkabel mit Schirm .
Die Polarität der beiden Leiter ist unwichtig.
PROFIBUS-DP RS-485 Netzwerk
Informationen über PROFIBUS stehen auf der Website
http://profibus .com zur Verfügung . Für die Datenübertragung
über Kupferkabel (RS-485) siehe die PROFIBUS-DP-Norm .
Ein 9-poliger D-SUB-Steckverbinder wird mitgeliefert .
EATON CORPORATION www.moeller.net/de/support
04/10 AWB1230-1621
Gültig ab April 2010
3