Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

04/10 AWB1230-1621
PMINT-PROFIBUS DP translator
module-installation and use
Effective April 2010
Contents
Description
List of figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
List of tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Section 1: General description . . . . . . . . . . . . . . . 3
Section 2: Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Section 3: Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INCOM connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PROFIBUS DP RS-485 network . . . . . . . . . . . . . 3
Section 4: PMINT connections . . . . . . . . . . . . . . . 4
Power connector (TB1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INCOM/circuit breaker position
switch connector (TB2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PROFIBUS DP RS-485 connector . . . . . . . . . . . 4
PROFIBUS SYSFAULT LED (red) . . . . . . . . . . . . 4
PROFIBUS BUSFAULT LED (red) . . . . . . . . . . . . 4
INCOM connection Tx LED (green) . . . . . . . . . . 4
Status LED (green) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Remote enable switch (SW1-1) . . . . . . . . . . . . . 5
Section 6: PROFIBUS DP GSD file . . . . . . . . . . . . 5
Cyclic data exchange command
structure format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cyclic data exchange monitoring
structure formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Appendix A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Appendix B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Primary/Secondary/Cause . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2A11998H01
Page
loading

Inhaltszusammenfassung für Eaton PMINT

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    PROFIBUS DP RS-485 network . . . . . . . . . . . . . 3 Section 4: PMINT connections . . . . . . . . . . . . . . . 4 Power connector (TB1) .
  • Seite 2: List Of Figures

    04/10 AWB1230-1621 PMINT—PROFIBUS DP translator module—installation and use Effective April 2010 List of figures List of tables Description Page Description Page Table 1 . Power Connector Pin Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Figure 1 .
  • Seite 3: Section 1: General Description

    IZM . . .U . . . (Digitrip 520MC) or IZM . . .P . . . (Digitrip 1150) . The module maintenance . When mounting the PMINT, verify that a “C” Shape is transparent to the PROFIBUS network master . It communicates 32 mm or Standard 35/7 .5 mm DIN rail is used and that it is within...
  • Seite 4: Section 4: Pmint Connections

    PMINT—PROFIBUS DP translator module—installation and use Effective April 2010 Section 4: PMINT connections Connect the INCOM Shield wire to ground at master device (PMINT) end only . Refer to Figure 2 and the following three pin-out tables for installation specifics .
  • Seite 5: Remote Enable Switch (Sw1-1)

    PROFIBUS protocol . Section 6: PROFIBUS DP GSD file Table 6. Cyclic Data Exchange Command Format 0 The current GSD file for the PMINT is listed in Appendix A . Byte Bit(s)
  • Seite 6 04/10 AWB1230-1621 PMINT—PROFIBUS DP translator module—installation and use Effective April 2010 Table 7. Cyclic Data Exchange Monitoring Format 0 Table 9. Cyclic Data Exchange Monitoring Format 2 Byte Bit(s) Description Implementation Byte(s) Data Type Description Resolution 1–0 Position of circuit breaker:...
  • Seite 7: Section 8: Profibus Dp-V0 Diagnostics

    Check aux. switch alarm (primary status: alarm, cause: 148) by and dependent upon the cyclic data exchange monitoring format selected . Any change in the PMINT diagnostic information is signaled to the PROFIBUS Breaker mechanism fault (primary status: alarm, cause: 154) master when the PMINT returns a high priority cyclic data exchange .
  • Seite 8: Appendix A

    PROFIBUS DP-V0 GSD Profile Document ;============================================== 6M_supp = 1 ; GSD File for Eaton Low Voltage Circuit Breakers 12M_supp = 1 MaxTsdr_9 .6 = 60 ; Bit Time ; English Version 1 .0 MaxTsdr_19 .2 = 60 ; Bit Time ;...
  • Seite 9 PMINT—PROFIBUS DP translator 04/10 AWB1230-1621 module—installation and use Effective April 2010 ;Reaction_Delay_12M = 0 ; Bit Time Unit_Diag_Bit(0040) = “EEROM Error Alarm” ;End_Physical_Interface Unit_Diag_Bit(0041) = “RAM Error Alarm” Unit_Diag_Bit(0042) = “Setpoints Error Alarm” ;============================================== Unit_Diag_Bit(0043) = “Watchdog Alarm” ; Slave-Specification Unit_Diag_Bit(0044) = “Check Aux Switch Alarm”...
  • Seite 10: Appendix B

    04/10 AWB1230-1621 PMINT—PROFIBUS DP translator module—installation and use Effective April 2010 Appendix B ;============================================== ; Module Definition List Primary/Secondary/Cause ;============================================== The Primary/Secondary/Cause status information are binary encoded Module = “Profile type 1” 0x31 values . The definition of primary status byte is listed in Table 13 .
  • Seite 11 PMINT—PROFIBUS DP translator 04/10 AWB1230-1621 module—installation and use Effective April 2010 Table 15. Cause-of-Status Code Definitions Cause-of-Status Code Definitions (continued) Code Definition Code Definition Code Definition Code Definition Unknown Diagnostic failure #1 Long delay neutral overcurrent Failed to sync on voltage...
  • Seite 12 04/10 AWB1230-1621 PMINT—PROFIBUS DP translator module—installation and use Effective April 2010 Eaton Industries GmbH Electrical Sector ©2010 by Eaton Industries GmbH Änderungen vorbehalten Subject to alterations 04/10 AWB1230-1621 / Z8896 Moon/Doku/Heng Printed in USA (04/10)
  • Seite 13 Anbindung PROFIBUS-DP über RS-485 . . . . . . 3 Abschnitt 4: PMINT-Steckverbinder . . . . . . . . . . . 4 Buchse Stromversorgung (TB1) .
  • Seite 14: Installation Und Verwendung

    04/10 AWB1230-1621 Umsetzermodul PMINT—PROFIBUS-DP — Installation und Verwendung Gültig ab April 2010 Abbildungsverzeichnis Tabellenverzeichnis Beschreibung Seite Beschreibung Seite Tabelle 1: Anschlussbelegung Spannungsversorgung . . . . . . . . . . 4 Abbildung 1 .
  • Seite 15: Abschnitt 1: Allgemeine Beschreibung

    Details und Variationen der beschriebenen Betriebsmittel PROFIBUS-Master transparent . Es kommuniziert mit einem Master ab . Das PMINT-Modul kann auf einer C-Schiene 32 mm oder einer auf dem PROFIBUS-Netzwerk über das Protokoll PROFIBUS-DP-V0 Standard-DIN-Hutschiene 35/7 .5 mm montiert werden . Diese muss und mit der Auslöseelektronik über INCOM .
  • Seite 16: Abschnitt 4: Pmint-Steckverbinder

    Positionsschalter 1 Leistungsschalter Positionsschalter 2 Leistungsschalter 1 2 3 Positionsschalter GND (Masse) Leistungsschalter Offen Verbinden Sie den Kabelschirm nur am Master (PMINT) mit Masse . PROFIBUS-DP RS-485 Stecker 4 .25 Diese 9-polige Buchse ist die Schnittstelle zu dem PROFIBUS-DP (108 .0) RS-485-Netzwerk .
  • Seite 17: Leuchte Incom-Verbindung Tx (Grün)

    Instandhaltungsmaßnahmen zurücksetzen“ an Auslöseeinheit zurücksetzen Kontrollformate (Eingänge vom PMINT-Slave zum PROFIBUS- Master –Formate 0 bis 3) . Das PMINT-Modul unterstützt auch ein Synchronisierung Uhrzeit Nicht implementiert zusätzlichen Kontrollformat (Format 4) . Dieses ähnelt Format 3, der Wirkenergiewert wird aber mit einer höheren Auflösung geliefert .
  • Seite 18 04/10 AWB1230-1621 Umsetzermodul PMINT—PROFIBUS-DP — Installation und Verwendung Gültig ab April 2010 Tabelle 7. Kontrolle Zyklischer Datenaustausch, Format 0, Tabelle 8. Kontrolle Zyklischer Datenaustausch, Format 1 Ausgänge Byte Datentyp Beschreibung Auflösung Byte Bit(s) Beschreibung Umsetzung vorzeichenlos8 Zustand 0 (Byte 0 von Kontrolle Format 0, Tabelle 7) 1–0...
  • Seite 19: Abschnitt 8: Profibus-Dp-V0 Diagnose

    Datenobjekt 14 ungültig (Kontrollformate 3–4: S Bevor das PMINT-Modul durch den PROFIBUS-Master parametriert total und konfiguriert wurde, liefert das PMINT-Modul als Antwort auf Dezentrales Öffnen/Schließen nicht aktiv (d.h. eine Diagnoseanforderung vom Master nur die obligatorischen Fernbedienungsschalter deaktiviert, siehe Abschnitt 5) 6-Byte-PROFIBUS-Diagnosedaten .
  • Seite 20: Profibus-Dp-V0 Gsd-Profildatei

    Gültig ab April 2010 Anhang A PROFIBUS-DP-V0 GSD-Profildatei ;============================================== 6M_supp = 1 ; GSD File for Eaton Low Voltage Circuit Breakers 12M_supp = 1 MaxTsdr_9 .6 = 60 ; Bit Time ; English Version 1 .0 MaxTsdr_19 .2 = 60 ; Bit Time ;...
  • Seite 21 Umsetzermodul PMINT—PROFIBUS-DP 04/10 AWB1230-1621 — Installation und Verwendung Gültig ab April 2010 ;Reaction_Delay_12M = 0 ; Bit Time Unit_Diag_Bit(0040) = “EEROM Error Alarm” ;End_Physical_Interface Unit_Diag_Bit(0041) = “RAM Error Alarm” Unit_Diag_Bit(0042) = “Setpoints Error Alarm” ;============================================== Unit_Diag_Bit(0043) = “Watchdog Alarm” ; Slave-Specification Unit_Diag_Bit(0044) = “Check Aux Switch Alarm”...
  • Seite 22: Primär/Sekundär/Ursache

    04/10 AWB1230-1621 Umsetzermodul PMINT—PROFIBUS-DP — Installation und Verwendung Gültig ab April 2010 Anhang B ;============================================== ; Module Definition List Primär/Sekundär/Ursache ;============================================== Die Statusinformationen über primär/sekundär/Ursache sind binär Module = “Profile type 1” 0x31 codierte Werte . Die Bedeutung des primären Statusbyte ist in Tabelle 13 aufgeführt .
  • Seite 23 Umsetzermodul PMINT—PROFIBUS-DP 04/10 AWB1230-1621 — Installation und Verwendung Gültig ab April 2010 Tabelle 15. Ursache der Statusänderung Ursache der Statusänderung (Forts.) Code Definition Code Definition Code Definition Code Definition Unbekannt Diagnosefehler 1 Lange Verzögerung neutral Überstrom keine Synchr. bei Überspannung...
  • Seite 24 04/10 AWB1230-1621 Umsetzermodul PMINT—PROFIBUS-DP — Installation und Verwendung Gültig ab April 2010 Eaton Industries GmbH Electrical Sector ©2010 by Eaton Industries GmbH Änderungen vorbehalten Subject to alterations 04/10 AWB1230-1621 / Z8896 Moon/Doku/Heng Printed in USA (04/10)