ProMed 4040 Anleitungsfaltblatt Seite 125

L /Z | S
IEFERUMFANG UBEHÖR COPE OF SUPPLY
A | C
CCESSORI ONTENIDO DEL SUMINISTRO
z / o
| L
akrEs dostawy przyrządowaniE
Lieferumfang:
Scope of supply:
1x Steuergerät 1x Control unit
1x Mikromotorhandstück 1x micromotor handpiece
mit Schlauch und with hose and
Filterkammertür filter chamber door
1x Handstückhalterung 1x Hand piece holder
1 im Gerät eingebauter 1 im built-in device
+ 1 x Staubbeutel + 1 x dust bag
1 x Netzanschlusskabel
1x Power cord
Bestellbares
Orderable
Zubehör: accessories:
Zubehör (Optional):
Accessories (optional):
Fußpedal (EIN/AUS)
foot pedal (ON/OFF)
Art.-Nr. 290010
art. no. 290010
Netzanschlusskabel
Power cord
Art.-Nr. EU: 411050
Art. no. EU: 411050
UK:411060
10er Packung
10s pack dust bag
Staubbeutel
Part-no. 195870
Art.-Nr. 195870
20s pack dust bag
20er Packung
Part-no. 195871
Staubbeutel
Art.-Nr. 195871 50s pack dust bags
Part-no.195872
50er Packung
Staubbeutel
Art.-Nr.195872
Объём поставки:
Leveringsomvang:
1 x прибор управления
1x bedieningstoestel
Ручка с микромотором
1x micromotorhandstuk
в комплекте со шлангом и
met slang en
фильтром, 1 шт.
filterkamerdeur
1 x держатель рукояти
1x handstukophanging
1 х установленный в
1 stofzakken
приборе + 1 мешков
(1 in het apparaat)
для сбора пыли
1 x Netsnoer
1 x Сетевой кабель
Bestelbare accessoires:
Заказываемые аксессуары:
Toebehoren (optioneel):
Дополнительные
voetpedaal (AAN/UIT)
принадлежности:
art.-nr. 290010
педаль (ВКЛ./ВЫКЛ.).
Код товара:
Netsnoer
Сетевой кабель
art.-nr. EU: 411050
Код товара: EU: 411050
UK:411060
Pak met 10 stofzakken
Упаковка мешков для сбора
artikelnr. 195870
пыли, 10 шт.
Арт.-№ 195870
Pak met 20 stofzakken
artikelnr. 195871
Упаковка мешков для сбора
пыли, 20 шт.
Pak met 50 stofzakken
Арт.-№ 195871
artikelnr. 195872
Упаковка мешков для сбора
пыли, 50 шт.
Код товара:195872
/A | M
CCESSORIES ATÉRIEL FOURNI
/A | L
CCESORIOS EVERINGSOMVANG
/ T | T
EVERANSOMFÅNG ILLBEHÖR
Matériel fourni :
1x appareil de
commande
1x Pièce à main de
micromoteur avec
tuyau et porte de
chambre de filtration
1x support pour pièce
à main
1 sac à poussière intégré
dans l'appareil + 1 x sacs
à poussière
1 x Câble d'alimentation
Accessoires
disponibles :
Accessoires (en option) :
Pédale
UK:411060 (MARCHE / ARRÊT)
n° d'art. 290010
Câble d'alimentation
n° d'art. EU: 411050
UK:411060
Paquet de 10 sacs
d'aspirateur
n° d'art. 195870
Paquet de 20 sacs
d'aspirateur
n° d'art. 195871
Paquet de 50 sacs
d'aspirateur
n° d'art.195872
Zakres dostawy:
1x zespół sterowania
1 rączka z mikrosilnikiem
z wężem i drzwiami
komory filtra
1 zamocowanie dla uchwytu
1 torebka do odsysania pyłu
zamontowana w urządzeniu
+ 1 torebek do odsysania pyłu
1 Kabel przyłącza sieci
Akcesoria do zamówienia:
Akcesoria (opcjonalnie):
pedał wyłącznika nożnego
(WŁ./WYŁ.)
nr art. 290010
Kabel przyłącza sieci
nr art. EU: 411050
UK:411060
UK:411060
Opakowanie 10 torebek
do odsysania pyłu
- numer artykułu: 195870
Opakowanie 20 torebek do
odsysania pyłu
- numer artykułu: 195871
Opakowanie 50 torebek
do odsysania pyłu
- numer artykułu:195872
Kaitstud / Secured by https://mereneid.eu
/A | L
CCESSOIRES A CONFEZIONE INCLUDE
| о
/T бъём поставки
OEBEHOREN
/ L
OIMITUSKOKOONPANO ISÄVARUSTEET
La confezione
include:
1x unità di comando
1x manipolo con
micromotore
con tubo flessibile e
sportello della camera
del filtro
1x supporto per manipolo
1 x sacchetti raccogli
polvere + 1 già inserito
nell'apparecchio
1 x Cavo di alimentazione
Accessori ordinabili:
Accessorio (facoltativo):
pedale (ON/OFF)
Cod. art. 290010
Cavo di alimentazione
Cod. art. EU: 411050
UK:411060
Confezione sacchetti
raccogli polvere 10 pz.
Codice n.195870
Confezione sacchetti
raccogli polvere 20 pz.
Codice n.195871
Confezione sacchetti
raccogli polvere 50 pz.
Codice n.195872
Leveransomfång:
1x styrenhet
1x mikromotorhanddel
med slang och dörr
till filterkammare
1x hållare till handdelen
1 monterad i apparaten
+ 1 x dammpåse
1 x Strömkabel
Beställningsbara
tillbehör:
Tillbehör (tillval):
Fotpedal (PÅ/AV)
Art.nr. 290010
Strömkabel
Art.nr. EU: 411050
UK:411060
Förpackning med
10 dammpåsar
Art.-nr 195870
Förpackning med 20
dammpåsar
Art.-nr 195871
Förpackning med 50
dammpåsar
Art.-nr 195872
/
/ п
ринаДлежности |
Contenido del
suministro:
1x dispositivo de mando
1x pieza de mano con
micromotor con
manguera ypuerta de
la cámara del filtro
1x sujeción de pieza de
mano
1 montada en el aparato
+ 1 x bolsa de polvo
1 x Cable de conexión
de red
Accesorios para
pedir:
Accesorios (opcionales):
pedal (Con./Descon.)
n.º art. 290010??
Cable de conexión
de red
n.º art. EU: 411050
UK:411060
Paquete de 10 unidades
de bolsas de polvo,
Art.-nº 195870
Paquete de 20 unidades
de bolsas de polvo,
Art.-nº 195871
Paquete de 50 unidades
de bolsas de polvo,
Art.-nº 195872
Toimituskokoonpano:
1 x ohjauslaite
1x mikromoottorikäsikappale
sekä letku ja
suodatinkammion ovi
1 x kahvapidike
1 laitteessa oleva pölypussi
+ 1 x pölypussi
Verkkoliitäntäjohto
Tilattavat lisävarusteet:
Lisävaruste (valinnainen):
jalkapedaali (PÄÄLLE/POIS)
tuotenro 290010
Verkkoliitäntäjohto
tuotenro EU: 411050
UK:411060
10 kpl:n pakkaus
pölypusseja
Tuotenumero 195870
20 kpl:n pakkaus
pölypusseja
Tuotenumero 195871
50 kpl:n pakkaus
pölypusseja
Tuotenumero 195872
DE
EN
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
FI