ProMed tens1000 s Gebrauchsanleitung
Gerät für die transkutane elektrische nerven-stimulation
Verwandte Anleitungen für ProMed tens1000 s
Inhaltszusammenfassung für ProMed tens1000 s
- Seite 1 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 1 tens 1000 s Promed GmbH Kosmetische Erzeugnisse Lindenweg 11 D-82490 Farchant Tel: +49 (0)8821/9621-0 Fax: +49 (0)8821/9621-21...
- Seite 2 tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 2 Gebrauchsanleitung | Instruction leaflet | Instruction d’utilisation | Istruzioni per l’uso | Instrucciones de empleo tens 1000 s Gerät für die Transkutane Elektrische Nerven-Stimulation (TENS) Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation unit (TENS) Appareil d’électro-neurostimulation transcutanée (TENS) Apparecchio per l’elettrostimolazione nervosa per via transcutanea (TENS) Estimulador eléctrico transcutáneo de nervios (TENS)
- Seite 3 tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 3...
- Seite 4 tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Geräteinformation
tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 5 ERÄTEINFORMATION UBEHÖR Über dieses Gerät: ist ein batteriebetriebenes Gerät mit zwei steuer- Die Drehregler des TENS-Geräts sind sehr einfach zu bedienen tens 1000 s baren Ausgangskanälen. Dieses TENS-Gerät erzeugt elektrische und die Abdeckung verhindert, dass die Einstellungen versehent- Impulse, deren Amplitude, Dauer und Modulation mit Schaltern lich verändert werden. - Seite 6 Dans le cas d´un recours à la garantie, il faut absolument renvoyer la carte de garantie entière- ment remplie avec le tensiomètre. · Importante: Accludere sempre il certificato di garan- Promed GmbH Kosmetische Erzeugnisse zia compilato in ogni sua parte · Importante: En el caso de ser necesaria la utilización Lindenweg 11, D-82490 Farchant, Germany de la tarjeta de garantía, deberá...
-
Seite 7: Systemkomponenten
tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 7 IEFERUMFANG Systemkomponenten - Gerät umfasst folgendes Zubehör: tens 1000 s Gerät Nicht im Lieferumfang enthalten / optional erhältlich: Transportkoffer Elektrokabel Wiederaufladbare Batterie Gewebe-Elektroden, 40 x 40 mm Batterieladegerät Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Gewebe-Elektroden 9 Volt Block-Batterie... - Seite 8 tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 8 INLEITUNG Was sind Schmerzen? Schmerzen sind das Warnsystem des Körpers. Schmerzen sind len wird diese Stimulation Ihre Schmerzempfindung stark redu- wichtig, da sie einen unüblichen Zustand im Körper signalisie- zieren oder eliminieren, da die ursprüngliche Schmerzbotschaft ren und uns warnen, bevor zusätzliche Schäden oder Verletzun- an das Gehirn überdeckt wird.
- Seite 9 tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 9 NDIKATIONEN ONTRAINDIKATIONEN Lesen Sie vor der Anwendung des TENS-Geräts diese Kontraindikationen Bedienungsanleitung. Konsultieren Sie vor der Anwendung unbedingt einen Arzt! In den USA ist der Verkauf dieses Gerätes rechtlich beschränkt • Patienten mit implantierten elektronischen Geräten (z.B. Herz- auf einen Arzt oder auf Anweisung eines Arztes.
-
Seite 10: Warnungen / Vorsichtsmaßnahmen
tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 10 ARNUNGEN ORSICHTSMAßNAHMEN Warnungen • Platzieren Sie die Elektroden nicht über den Augen, im Mund • TENS-Geräte müssen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. oder im Körperinneren. • Die Sicherheit von TENS-Geräten während der Schwanger- • TENS-Geräte haben keine heilende Wirkung. schaft oder Entbindung ist nicht erwiesen. -
Seite 11: Gerätesteuerungen
tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 11 ERÄTESTEUERUNGEN Abdeckung des Bedienfelds: Die Steuerungen für Impulsbreite, drei Positionen: 15, 30 Minuten und C (continuous – kontinuierlich). Impulsrate, Moduswahlschalter und Modulationswahlschalter sind durch Schieben Sie den Moduswahlschalter auf die gewünschte Position. eine Abdeckung geschützt. Greifen Sie seitlich an das obere Ende, um Zurücksetzen der Zeit: Um den Betrieb wieder aufzunehmen die Abdeckung A 11 zu öffnen. - Seite 12 tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 12 NSCHLUSS DER LEKTRODENKABEL Die mit dem - Gerät gelieferten Kabel werden in tens 1000 s Elektroden-Ausgangskabelbuchsen die Klinkenbuchsen, die sich an der Oberseite des Geräts befin- Kanal links und Kanal rechts den, eingesteckt 1. Halten Sie den isolierten Teil des Steckers fest, und schieben Sie das Steckerende in eine der Buchsen.
-
Seite 13: Gebrauch Der Elektroden
tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 13 USWAHL FLEGE UND EBRAUCH DER LEKTRODEN Ihr Arzt sollte entscheiden, welcher Elektrodentyp für Ihre Be- Die Hautstellen sollten fettfrei und sauber sein. handlung am besten geeignet ist. Befolgen Sie die in der Elek- trodenverpackung beschriebenen Anwendungsverfahren, um ei- Handhabung der Elektroden ne optimale Stimulation zu erreichen und Hautreizungen zu Um die Wirkungsweise der Elektroden nicht einzuschränken, müs-... -
Seite 14: Elektrodenplatzierungen
tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 14 LEKTRODENPLATZIERUNGEN Schulter-Arm-Syndrom Schulter-Arm-Syndrom „Tennisarm“ und Gelenkschmerzen Lendenwirbel-Syndrom Gelenkschmerzen Gelenkschmerzen... - Seite 15 tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 15 Zerrungen Muskel- verspannungen Menstruations- beschwerden „Phantom-Schmerzen“ Halswirbelsäulen-Syndrom (Kopfschmerzen) Durchblutungsstörungen Prellungen, Muskelschmerzen...
- Seite 16 tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 16 LEKTRODENGRÖßEN Im Lieferumfang des ist eine Packung mit selbstkle- verschiedene Elektrodengrößen zur Verfügung, die entspre- tens 1000 s benden Gewebe-Elektroden Größe 40 x 40 mm enthalten. chend den Empfehlungen des behandelnden Arztes problemlos Für die unterschiedlichen Anwendungsbereiche stehen (optional) im Fachhandel nachgerüstet werden können.
-
Seite 17: Tipps Zur Hautpflege
tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 17 IPPS ZUR AUTPFLEGE Für eine komfortable Anwendung Ihres tens 1000 s - scheinlichkeit von Hautreizungen vermindern und die Lebens- Geräts ist eine gute Hautpflege besonders wichtig. dauer Ihrer Elektroden erhöhen. • Waschen Sie die Hautpartie, an der Sie die Elektroden pla- •... - Seite 18 tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 18 NSCHLUSS DES ERÄTS 1. Vorbereitung der Haut 4. Anschließen des Steckers der Elektrokabel an das Bereiten Sie die Haut wie vorher erläutert und entsprechend den An- TENS-Gerät weisungen, die Sie mit den Elektroden erhalten, vor. Wählen Sie den Stecken Sie das Ende des Elektrokabels in die verwendete Kanal- Bereich, den Ihr Arzt zur Platzierung der Elektroden empfohlen hat.
-
Seite 19: Batterie Und Akkubetrieb
tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 19 NFORMATIONEN ZU ATTERIE KKUBETRIEB Wechsel der Batterie / Akkus den nehmen kann. Zu Ladezeiten beachten Sie die Anweisungen 1. Entnehmen Sie die entladene Batterie aus dem Gerät. des Ladegerät- bzw. Akkuherstellers. (Akku und Ladegerät sind 2. - Seite 20 tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 20 ERÄTEPFLEGE • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht in Gebrauch ist. • Zum Entfernen der Elektroden lösen Sie diese an den Rän- dern. Zur Vermeidung von Kabelschäden bitte niemals direkt • Falls das für längere Zeit gelagert werden soll, am Elektrodenkabel ziehen.
- Seite 21 tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 21 ECHNISCHE ATEN TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN LEISTUNGSPARAMETER Doppelt, isoliert zwischen den Kanälen Modus Intensität Impulsbreite Impulsrate Zykluszeit Kanal (mA) (µSek.) Frequenz (Hz) (Sek.) Continuous, Burst, Modulation Betriebsmodi Regulierbar 0-80mA, Spitzenwert bei 500Ω Belastung Impulsintensität Continuous regulierbar regulierbar regulierbar nicht verfügbar...
-
Seite 22: Angaben Und Erklärungen
RGÄNZENDE NGABEN UND RKLÄRUNGEN Zertifizierung - Nr. 0434 Volt Milliampere Milliwatt Hertz Typenschild µs Mikrosekunde Promed GmbH Kosmetische Erzeugnisse kOhm Kilo-Ohm D- 82490 Farchant, Germany Millimeter 0434 Gramm Made by Well-Life S/N.: Body Floating Ausgangsleistung Allgemeiner Warnhinweis. Gemäß DIN VDE 750/219 muss das Gerät mit diesem Symbol gekennzeichnet sein. -
Seite 23: Fehlersuche
überprüfen Sie, ob die Elektrokabel korrekt angeschlos- den Fachhandel an: sen und die Elektroden richtig platziert sind. Falls das Gerät scheinbar funktioniert und Sie keine Stimulation fühlen, müssen Promed GmbH Kosmetische Erzeugnisse evtl. die Elektrokabel oder Elektroden ausgetauscht werden. Technischer Kundendienst Lindenweg 11 3. - Seite 24 tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 24 Ä RZTLICHE MPFEHLUNGEN Ärztliche Empfehlung Vom Arzt auszufüllen lassen! zur Einstellung des tens 1000 s Einstellparameter: .......... Impulsfrequenz (Hz): .......... Impulsbreite (µs): .......... Modulation: Anwendungsdauer: ......Minuten Anwendungshäufigkeit pro Tag: .......... Intensität: ..........
-
Seite 25: Elektrodenplatzierung
tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:05 Uhr Seite 25 Elektrodenplatzierung Vom Arzt auszufüllen lassen! -
Seite 110: Garantiebestimmungen
tens1000s_manual_020505 02.05.2005 12:06 Uhr Seite 110 ARANTIEBESTIMMUNGEN ARRANTY INFORMATION Garantiebestimmungen annulée en cas d’endommagement par l’emploi de la force, les intempéries et endommagements provoqués par un emploi non conforme, de travaux ou Für den tens 1000 s - Stimulator gewährt der Hersteller, beginnend mit dem durch Rechnung bzw.