Rapoo X9310 Schnellstartanleitung

Wireless Ultra-Slim Combo
Quick Start Guide
Troubleshooting
See ww.•v rapoo.com for latest FAQs, drivers and quick start guide. For
extensive service,register at ww.•v rapoo com
Copyright
It is forbidden to reproduce any part Ofthis quick start guide without the
permission of Rapoo Technology Co , Ltd
Safety instructions
Do not open or repair this device Do not use the device
environment Clean the device with a dry cloth
Warranty
The device is rovided with one-year limited hardware warranty from
th e purcha se layPease s ee w ww r apoo com for more information
Feilsøking
Se rapoo com for for siste svar på spørsmål, drivere og hurtigsta
rtguider.Registrer deg på www.rapoo com for utvidet service
Opphavsrett
Det er forbudt gjenskape noen del av denne hurtigstartguiden
tillatelse fra Rapoo Technology Co., Ltd
Sikkerhetsinstrukser
Ikke åpne eller reparer dette apparatet Ikke bruk apparatet i et fuktig
miljø_ Rengjør apparatet med en tørr klut_
Garanti
Apparatet leveres med en ett ars begrenset maskinvaregaranti
sdato. Se www rapoo.com for nærmere informasjon
Depanarea
Consultatl rapoocom pentrucele mai recente intrebåri frecvente,
drivere ghid de pornire rapidä_ pentru service extins, inregistrativä
la adresa w,n.'w rapoo.com
Drept de autor
Se interzice reproducerea oricårei parti din acest ghid de pornire rapidä
färå permisiunea Rapoo Technology co , Ltd
Instructiuni de sigurantä
Nu deschideti nu reparati dispozitivul Nu utilizati dispozitivul intrun
mediu urned Curätati dispozitivul Cu 0 carpä uscatä
GaranF ie
Dispozi Ivul beneficiazä de o garantie limitatä pentru hardware
de un an de la data achizitionärii_ Consultati
informatii suplimentare
set
Resoluqäo de problemas
Visite www rapoo com para consultar as perguntas frequentes, os mai
s recentes controladores e o guia de consulta råpida. Para obter assis-
ténc ia mais extensa, registe-se em www rapoo com
Direitos de autor
É proibido reproduzir qualquer parte deste guia de consulta råpida sem
a permissäo da Rapoo Technology Co , Ltd
Instruqöes de seguranqa
in a damp Näoabranemefectuereparaqöes a estedispositivo. N äoutilizeo dis-
positivo em ambientes humidos
ispositivo
Garantia
Este dispositivo
de um ano com inicio no dia da compra
para mais informaqöes
ETTiÅuan TTP0ßÅnpåTwv
fla UTTnpE0iES ETT10KtUris, önÅLb0TE T OTrpoi6vOTO WWW rapoo com
nvEupaTlKå ölKa•OpaTa
uten ATTavopEüETal n avanapavwvti
ypriyopng xpriong xwpis
OönyiES
Mnv avoiVETE ETTIOKEUå<ETE
OE uvpö TrEPlßdÅAov Ka9api$TE Tn
Eyyünon
HOUOKEU frl ugE napÉXETalå
fra kjøp-
ölEüeuvon www rapoo com
Sorun Giderme
En yeni SSS, sürücüler,
www rapoo com Kapsamll
kaydolun.
Telif Hakkl
Rapoo Technologymffå
Güvenlik talimatlarl
Bu aygltl acmayln
kullanmay.n_ Aygltl kuru bir kuma9 parqaslyla temizleyin
Garanti
l*bu ayglt satin alindlél günden itibaren bir-yll ile sinlrlandlrllrnl$
timp
rapoo com pentru donanm arantisine sahiptir Lütfen daha faza bilgi is:in,www_rapoo com
adresine aivurun.
Utilize um pano seco para limpar o d
é fornecido com uma garantia de hardware limitada
Consulte www rapoo.com
oöriyqong Kai lov oönyö ypriyopqs évap<ns.
OTTOlouöMTOTE vÉpous auroü Tou oönvoÜ
döEla Rapoo Technology Co., Ltd
Tn OUOKEUh_ Mn xpn01UOTT01EiTE T n
Éva OTEvvöTravi_
hous TTEploplopÉv n EYYünon Via T O u ÅlKö
hlzll ba$atma kilavuzu ile ilgili bilgi igin:
hizmet iqin, rapoo com adresinden
hlzll ba91anglG kllavuzunun
ya da onarmay.n_ Bu aygltl nemli bir ortamda
The ultimate
rptpoo
Ill—
YcTpaHe1-u•1e HenonaA0K
OTBeTb1Ha aKTyanbHble aonpocbl, Apa51aepbl
nonb30BarenA nonyums
sct@eKT'4BHoro
rapoo com
ABTOPCKoe npaB0
3anpeu_4aeTcABocnponaBeaeH"e
pyKoaoacTaa 5e3 paapetueHM9 Rapoo Technology Co , Ltd
MHCTPYKUVI" no TeXHMKe 6e30nacHocTM
He 0TKpblBa"Te "l He peM0HTHpyÉITe ycTpohCTB0 caMOCT09TenbH0.
3anpeLuaeTcR ncnons30BaTb
Bblnor1HRüTe oq"cTKY ycTpohcTga
rapaHThR
AaHHoe ycTp0L.iCTB0npeAocTaBngeTcR c orpaHb•lqeHH0'.i rapaHTMe51
Ha annapaTHoe oöecnegewe
Bonee noap06HY1-o '4Hcb0PMaUMi0 MOXHO HahTM
Odstraöovåni problémü
NejaktuålnéjSi odpovédi na tasté dotazy, ovladaée a struänå piiruéka
vü rapoocom Pro rozüeni slu2by se zaregistrujte na
Autorskå prava
Bez predchoziho svoleni spoleänosti
zakåzåno reprodukovat jakoukoli east tohoto strudného nåvodu.
Bezpeénostni pokyny
Zafizeni nedemontujte ani neopravujte
vlhkém prostredi Zarizeni tistéte suchYm hadrikem
Zåruka
aTTö
Pro zaiizeni je poskytovåna za rok omezenå zåruka na hardware
ode dne zakoupeni. Dalsi informace viz www rapoo.com
Hibakeresés
A legüjabb GYIK, illesztöprogramok
megtalålhatå a www.rapoo.com
regisztråljon a www rapoo.com oldalon
Szerzöi jog
Tilos e gyors uzembe he yezési ütmutat6 bårmely részét sokszorositani
a Rapoo Technology co , Ltd engedélye
Biztonsågi övintézkedések
Ne nyissa fel, és ne prÖbålja egyedül
hasznålja az eszközt pärås környezetben
tisztitsa
Jötållås
Az eszközre egy-év korlåtozott
våsårlås napjåtöl lép életbe Tovåbbi
következö cimet: rapoo.com
wireless
USB
KpaTKoe pyKOBOACTB0
Ha Be6•canTe ww.'v rapoo.com. nn"
3aperncTpvpyhTecb Ha ge6-ca"Te
ru-060LiqaCT1-1 H aCT091_uero KpaTK0ro
ycTpohCTgo go BnaXHblX MecTax
cp0KOM ABa roua co noxynK1,1
ampecy www rapcxD com
rapoo com
Rapoo Technology Co , Ltd je
Nepou2ivejte zaiizeni ve
és gyors üzembe helyezési ütmutatö
oldalon. Bövebb szolgåltatåsokért
nélkül
megjavitani a készüléket Ne
Az eszközt szåraz kendövel
hardvergarancia érvényes, amely a
informåciökért keresse fel a