Scheppach AHT1700 Original Bedienungsanleitung
Abbruchhammer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5808201986
AusgabeNr.
5808201986_01
Rev.Nr.
27/08/2021
AHT1700
DE
GB
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Abbruchhammer
Originalbedienungsanleitung
Demolition hammer
Translation of the original operating manual
05
18
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach AHT1700
Inhaltszusammenfassung für Scheppach AHT1700
- Seite 1 Art.Nr. 5808201986 AusgabeNr. 5808201986_01 Rev.Nr. 27/08/2021 AHT1700 Abbruchhammer Originalbedienungsanleitung Demolition hammer Translation of the original operating manual Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 180° www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Das Gerät entspricht der gültigen EG-Maschinenrichtlinie. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. www.scheppach.com DE | 5... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ........8 Technische Daten ....................10 Auspacken ......................11 Vor Inbetriebnahme ................... 11 Betrieb ........................ 12 Inbetriebnahme ....................12 Bedienungs-/Arbeitshinweise ................12 Elektrischer Anschluss ..................12 Wartung ......................13 Entsorgung ......................14 Störungsabhilfe ....................15 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Einleitung
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthalte- nen Si cherheitshinweisen und den besonderen Vor- Hersteller: schriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von scheppach Holzbearbeitungsmaschinen allgemein anerkannten Fabrikation von technischen Regeln zu beachten. Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä- Günzburger Straße 69... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Unver- gen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schal- änderte Stecker und passende Steckdosen ver- ter haben oder das Gerät bereits eingeschaltet an ringern das Risiko eines elektrischen Schlages. die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. 8 | DE www.scheppach.com... - Seite 9 Teile ge- tungen oder Schraubstock festgehaltenes Werk- brochen oder so beschädigt sind, dass die Funk- stück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand tion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. • Tragen Sie eine Staubschutzmaske. www.scheppach.com DE | 9...
-
Seite 10: Weitere Sicherheits- Und Arbeitshinweise
Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. • Bei Werkzeugwechsel Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Rich- • Bei Ablegen des Gerätes tungen) ermittelt entsprechend EN 60745. Meißeln Hauptgriff: Schwingungsemissionswert = 18,652 m/s h, Cheq Unsicherheit K = 1,5 m/s 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Restrisiken
Betrieb beeinträchtigen könnten. Jedes be- schädigte Teil sollte sofort durch einen Fachmann repariert oder ausgetauscht werden. • Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn sich ein Schalter nicht richtig ein- und ausschalten lässt. www.scheppach.com DE | 11... -
Seite 12: Betrieb
Der kundenseitige Netzanschluss sowie die ver- 4. Drehen Sie nun den Zusatzhandgriff (5) in eine an- wendete Verlängerungsleitung müssen diesen genehme und sichere Arbeitsposition und ziehen Vorschriften entspre chen. Sie die Schraube (9) wieder fest an. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Schadhafte Elektro-Anschlussleitung
Der Ölstand ist vor jedem Gebrauch des Gerätes zu in Rücksprache mit Ihrem Energieversorgungs- kontrollieren. unternehmen, dass Ihr Anschlusspunkt, an dem Sie das Produkt betreiben möchten, eine der beiden ge- nannten Anforderungen a) oder b) erfüllt. www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Entsorgung
Verschleißteile*: Alle Meißel, Kohlebürsten Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsor- gungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsor- gung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Störungsabhilfe
Elektrofachkraft prüfen lassen Kohlebürsten defekt von Elektrofachkraft prüfen lassen Querschnitt der Verlängerungsleitung nicht aus- Motor bringt keine siehe Elektrischer Anschluss reichend Leistung, die Si- Überlastung Werkzeug prüfen cherung spricht an Defekt der Elektrik von Elektrofachkraft prüfen lassen www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Garantiebedingungen
/ Austausch senden wir das Gerät frei an Sie zurück. Können Produkte nicht repariert oder ausgetauscht werden, kann nach unserem eigenen freien Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com... - Seite 17 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.schep- pach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate; länderbezogen können erweiterte Garantieleistungen gelten ** Verbindungskosten: kostenlos aus dem deutschen Festnetz Änderungen dieser Garantiebedingungen ohne Voranmeldung behalten wir uns jederzeit vor.
- Seite 18 This symbol indicates that this product must not be disposed of in household waste as per Waste Electrical and Electronic Equipment directive (2012/19/EU) and national laws. The device complies with the applicable EC machinery directive. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. 18 | GB www.scheppach.com...
- Seite 19 Technical data ....................23 Unpacking ......................24 Before commissioning ..................24 Operation ......................24 Commissioning ....................24 Operating / working notes ................. 25 Electrical connection ..................25 Maintenance ...................... 26 Disposal ......................26 Troubleshooting ....................28 www.scheppach.com GB | 19...
-
Seite 20: Introduction
The minimum age requirement must be complied with. In addition to the safety notices contained in this op- Manufacturer: erating manual and the particular instructions for your scheppach country, the generally recognised technical regulations Fabrikation von for the operation of identical devices must be com- Holzbearbeitungsmaschinen GmbH plied with. -
Seite 21: General Safety Instructions For Electric Tools
Do not use the cable for another purpose, for example, carrying or hanging the elec- tric tool or pulling the plug out of the socket. www.scheppach.com GB | 21... - Seite 22 • Chips or fragments must not be removed while the gripping surfaces. Contact with a live power line machine is running. can also electrify metal device parts and lead to • an electric shock. 22 | GB www.scheppach.com...
-
Seite 23: Technical Data
Uncertainty K 1,58 dB tained. Wear hearing protection. Excessive noise can result in a loss of hearing. Total vibration emission values (vector sum of three di- rections) determined according to EN 60745. www.scheppach.com GB | 23... -
Seite 24: Unpacking
Continuous operation: Press the operating switch (2) pipes and water pipes using a cable detector. and lock with the locking switch (10). Stopping continu- ous operation: Tap the operating switch (2). 24 | GB www.scheppach.com... -
Seite 25: Operating / Working Notes
• Kinks where the connection cable has been improp- erly fastened or routed. Please provide the following information in the event of any enquiries: www.scheppach.com GB | 25... -
Seite 26: Maintenance
Refill the oil if necessary. Oil change: Fig.5 The oil must be changed after about 40-50 operating hours. Recommended oil: 100 ml SAE 15W/40 or comparable. m Attention! Switch off the device. Pull out the mains plug! 26 | GB www.scheppach.com... - Seite 27 Information about collection points for old devices can be found at your municipal authority, the local disposal provider, an authorised location for the disposal of old electrical and electron- ic devices or your waste collection service. www.scheppach.com GB | 27...
-
Seite 28: Troubleshooting
Carbon brushes defective Have this checked by an electrician Motor not Cross section of the extension cable insufficient see Electrical connection supplying power, Overload Check tool Electrical system defect Have this checked by an electrician fuse tripping 28 | GB www.scheppach.com... - Seite 29 www.scheppach.com...
- Seite 30 www.scheppach.com...
-
Seite 31: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 32 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...