Meiko FV 40.2 Betriebsanleitung
Programmautomat
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FV 40.2:
- Betriebsanleitung (58 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Meiko FV 40.2
Inhaltszusammenfassung für Meiko FV 40.2
- Seite 1 Betriebsanleitung Programmautomat FV 40.2 Allgemeine Hinweise und Sicherheitshinweise 1_FV40-2_9520666_Allgemein_DE_2001-10...
-
Seite 2: Konformitäten Und Zertifizierungen
Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung FV 40.2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Konformitäten und Zertifizierungen Allgemeine Sicherheitshinweise Grundlegende Hinweise zum Programmautomaten Dokumentation Anhang Konformitäten und Zertifizierungen Siehe separate EG - Konformitätserklärung. Allgemeine Sicherheitshinweise Der Programmautomat ist ausschließlich für seine bestimmungsgemäße Verwendung, nämlich das Spülen von Essgeschirr, Eßbesteck und Glä- ser bestimmt. -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Betriebsanleitung FV 40.2 Verbrennungsgefahr: kennzeichnet mögliche Gefahren durch heiße Oberflächen oder Medien Quetschgefahr: weist auf Gefährdung durch bewegliche Teile des Au- tomaten hin. Hinweis: beinhaltet für den Benutzer wichtige zusätzliche Informationen zu System oder Systemteilen und bietet weiterführende Tips an. -
Seite 4: Anforderungen An Den Frischwasseranschluß
Allgemeine Sicherheitshinweise Betriebsanleitung FV 40.2 selstrom eine 3-polige Netzanschlussklemmleiste (L1, L2, PE) ver- wenden. Ø Farben der Adern/Nummerndruck: stromführende Leiter L1 = schwarz/1, L2 = schwarz/2, L3 = schwarz/3, Neutralleiter N = schwarz/4, Schutzleiter PE = gelb-grün Schutzmaßnahmen sowie Anschluß des Potentialausgleichs nach DIN VDE 0100-540 und den Bedingungen der örtlichen Energie-... -
Seite 5: Not-Ausschaltung
Allgemeine Sicherheitshinweise Betriebsanleitung FV 40.2 Die Tür darf während des Programmablaufes nur vorsichtig geöffnet werden, da ansonsten die Gefahr des Herausspritzens von Wasch- wasser besteht. 3.3.1 Not-Ausschaltung Ø Bauseitigen Hauptschalter auf „AUS“ schalten oder bauseitige Haupt- sicherung ausschalten. 3.4 Zulässige Anwender/Benutzer Für den Umgang mit dem Programmautomaten werden zwei Benutzer-... -
Seite 6: Umweltgerechtes Verhalten, Entsorgungsmaßnahmen
Allgemeine Sicherheitshinweise Betriebsanleitung FV 40.2 3.6 Umweltgerechtes Verhalten, Entsorgungsmaßnahmen Ausgediente Geräte müssen sofort unbrauchbar gemacht werden, um spätere Unfälle auszuschließen. Ø Dazu bauseitigen Hauptschalter auf „AUS“ schalten oder bauseitige Hauptsicherung ausschalten. Das Gerät kann einer ordnungsgemäßen Wiederverwertung (getrennt nach Edelstahl, Kunststoffen etc.) zugeführt werden. -
Seite 7: Reinigerdosierung
Grundlegende Hinweise zum Programmautomaten Betriebsanleitung FV 40.2 Der Temperaturregler hält die eingestellte Waschtemperatur. Eine Krei- selpumpe fördert das Umwälzwasser aus dem Waschtank in die Waschdüsen. Die Wasserstrahlen treffen aus sich ändernden Richtun- gen auf das Waschgut. Hierdurch wird ein gleichmäßiges Waschergeb- nis gewährleistet. -
Seite 8: Daten Über Elektrische Und Hydraulische Ausrüstung
Die Serviceanleitung ist Bestandteil der Betriebsanleitung und soll ge- meinsam mit dem Schaltplan im Automaten verbleiben. Anhang 6.1 Name und Anschrift des Herstellers MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Englerstraße 3 D-77652 Offenburg Telefon: 0781 / 203 - 0 Telefax: 0781 / 203 - 1179 www.meiko.de... -
Seite 9: Bedienung
Betriebsanleitung Programmautomat FV 40.2 Bedienung 1_FV40-2_9520667_Bedienung_DE_2001-10 Update:2005-11-24... -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung FV 40.2 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis 2 Betrieb 3 Automat außer Betrieb setzen 4 Pflegearbeiten 5 Automat mit Einbauwasserenthärter AktivClean 6 Betriebsstörungen 7 Anhang Betrieb Der Programmautomat darf ohne genaue Kenntnis der Unterlage „All- gemeine Hinweise und Sicherheitshinweise“ nicht benutzt werden. Mög- liche Folgen durch Fehlbedienung können Personenschäden und Sach-... -
Seite 11: Betrieb
Betrieb Betriebsanleitung FV 40.2 Taste/Anzeige Bedeutung Kurzprogramm für leicht verschmutztes Waschgut Normalprogramm Intensivprogramm Waschtemperatur Nachspültemperatur Programmstart Tank entleeren Selbstreinigungsprogramm Automat ausschalten / Programm unterbrechen Tabelle 1; Zuordnung Programmtasten/Spülgut 2.2 Vorbereitung zum Waschen und Spülen Führen Sie nachfolgend beschriebene Vorbereitungsarbeiten bei jeder Inbetriebnahme durch. -
Seite 12: Waschgang Starten
Betrieb Betriebsanleitung FV 40.2 2.4 Bedienung beim Waschen und Spülen Die Betriebsbereitschaft des Programmautomaten wird durch die ent- sprechenden Leuchten signalisiert (siehe dazu Abbildungen im Kapitel 2.1). Beim Einsetzen des Waschgutes in die Körbe sind einige grundsätzliche Dinge zu beachten: Alle Hohlgefäße immer mit der Öffnung nach unten einsetzen. -
Seite 13: Automat Außer Betrieb Setzen
Automat außer Betrieb setzen Betriebsanleitung FV 40.2 Automat außer Betrieb setzen Aus-Taste „0“-Taste (Aus-Taste) drücken. Wenn keine Leuchte mehr leuchtet, ist der Automat ausgeschaltet. Programmstart- Zum Leeren des Tanks die Programmstart-Taste drücken. Taste Nach dem Abpumpen des Tankwassers wird der Tankraum mit hei- ßem Frischwasser ausgespritzt. -
Seite 14: Klarspüler Nachfüllen
Pflegearbeiten Betriebsanleitung FV 40.2 4.3 Klarspüler nachfüllen Prinzipiell werden zwei Arten von Klarspülervorratsgebinden unterschie- den: Eingebauter Vorratsbehälter Der Vorratsbehälter befindet sich hinter der Frontblende im unteren Teil des Programmautomaten. Nach leichtem hochheben lässt sich die Frontblende nach vorne klappen. Füllen Sie den mit der Beschriftung „Klarspüler“ gekennzeichneten Vorratsbehälter ggf. -
Seite 15: Entkalkung
Pflegearbeiten Betriebsanleitung FV 40.2 4.6 Entkalkung Der Betrieb des Automaten mit hartem Wasser kann die Verkalkung des Tankinnenraums und des Waschguts zur Folge haben und damit die Entkalkung des Tankinnenraums, der Tankheizung , des Waschsystems sowie des Waschguts erforderlich machen. -
Seite 16: Kapazität Des Einbauwasserenthärters Zwischen Zwei Regenerationen
Automat mit Einbauwasserenthärter AktivClean Betriebsanleitung FV 40.2 5.3 Kapazität des Einbauwasserenthärters zwischen zwei Regenerationen Härte (°dH) Kapazität (I) 5.4 Regenerierung Die automatische Regenerierung wird durch eine gelbe Leuchte ange- zeigt. Die Regenerationsdauer beträgt ca. 8 Minuten. Während dieser Zeit kann ein weiterer Programmablauf stattfinden. Wird danach ein zweiter Programmablauf gestartet, verlängert sich die... -
Seite 17: Betriebsstörungen
Automat mit Einbauwasserenthärter AktivClean Betriebsanleitung FV 40.2 Fehlermeldungen Gelbe Leuchte blinkt: Elektronikplatine defekt bzw. Enthärtung wird nicht ausgeführt. Fehler mit der 0-Taste quittieren Tritt der Fehler nach dem nächsten Programmablauf wieder auf, Kundendienst anfordern Rote Leuchte blinkt: Der Wasserenthärter ist erschöpft und liefert nur noch hartes Wasser. -
Seite 18: Tipps Zur Selbsthilfe
Betriebsstörungen Betriebsanleitung FV 40.2 Blinken von mindestens einer Leuchte über den Programmsymbolen I-III signalisiert eine Betriebsstörung. Auftretende Störungen werden über verschiedene Kombinationen der über den Programmsymbolen I-III befindlichen Leuchten dargestellt. Die einzelnen Leuchten können dabei 3 Zustände annehmen: ausgeschaltet blinkend... - Seite 19 Betriebsstörungen Betriebsanleitung FV 40.2 Pumpenmotor läuft nicht, Automat wäscht nicht Die Sicherungen sind ausgefallen. Sicherungen überprüfen und ggf. erneuern. Im Pumpenmotor integrierter Thermoschutz schaltet bei Überlastung den Motor ab. Motor abkühlen lassen. Danach ist der Automat wieder betriebsbe- reit. Nachspülwasser wird nicht warm Der Temperaturbegrenzer im Boilerheizkörper hat durch Überhitzung...
-
Seite 20: Anhang
Vermischung zu Ausfällungen neigen. Das Gerät und die Saugleitung müssen daher ausgewaschen werden. Kundendienstmonteur informieren. Anhang 7.1 Name und Anschrift des Herstellers MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Englerstraße 3 D-77652 Offenburg Telefon: 0781 / 203 - 0 Telefax: 0781 / 203 - 1179 www.meiko.de... - Seite 21 Betriebsanleitung Programmautomat FV 40.2 Serviceanleitung 1_FV40-2_9520668_Service_DE_2001-10...
-
Seite 22: Zulässige Anwender Dieser Dokumentation
Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung FV 40.2 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis 2 Zulässige Anwender dieser Dokumentation 3 Sicherheitshinweise 4 Transport, Anlieferung, Abmessungen 5 Montage, Erstinbetriebnahme 6 Wartung, Instandhaltung 7 Automat mit Einbauwasserenthärtung AktivClean 8 Anhang Zulässige Anwender dieser Dokumentation Die in dieser Unterlage beschriebenen Arbeiten dürfen nur von Fach- monteuren des Herstellers, dessen zuständiger Werksvertretung oder... -
Seite 23: Transport, Anlieferung, Abmessungen
Transport, Anlieferung, Abmessungen Betriebsanleitung FV 40.2 Ø Anweisungssymbol: steht vor anweisenden Texten zum Ausführen einer Handlung. Transport, Anlieferung, Abmessungen Transport Ø Etwaige Transporthinweise auf der Verpackung beachten. Ø Transport sorgsam durchführen. Ø Programmautomaten auspacken. Ø Die Lieferung anhand des Lieferscheins auf Vollständigkeit kontrollie- ren. -
Seite 24: Aufbau Und Montage
Montage, Erstinbetriebnahme Betriebsanleitung FV 40.2 5.2 Aufbau und Montage 5.2.1 Elektrischer Anschluß Die kundenseitigen Voraussetzungen für den elektrischen Anschluß der Programmautomaten finden Sie im Kapitel „Anforderungen an den e- lektrischen Anschluß“ im Teil „Allgemeine Hinweise und Sicherheitshin- weise“ der Betriebsanleitung. Zusätzlich sind folgende Arbeiten durchzu- führen. -
Seite 25: Abwasseranschluß
Montage, Erstinbetriebnahme Betriebsanleitung FV 40.2 5.2.3 Abwasseranschluß In die Abwasserleitung ist eine Abwasserpumpe integriert. Die Leitung selbst ist innerhalb des Automaten als Geruchsverschluß ausgebildet. Abhängig vom Einsatz der Spülautomaten und den örtlichen Rahmen- bedingungen ist ein Fettabscheider vorzusehen. 5.3 Dosiergeräte 5.3.1 Allgemein... - Seite 26 Montage, Erstinbetriebnahme Betriebsanleitung FV 40.2 In der Regel ist eine Dosierung von ca. 2 ml Reiniger pro Liter Tank- wasser die richtige Konzentration. Diese kann sich jedoch je nach Was- serqualität, Waschgut und Verschmutzungsgrad des Waschguts bis auf 5 ml/l erhöhen oder auch auf 1 ml/l verringern.
- Seite 27 Montage, Erstinbetriebnahme Betriebsanleitung FV 40.2 Stufe 0,00 0,00 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 0,36 0,03 l ¡ ¡ ¡ ¡ 0,71 0,06 l l ¡ ¡ ¡ 1,07 0,10 l l l ¡ ¡ 1,43 0,13 ...
-
Seite 28: Wartung, Instandhaltung
Wartung, Instandhaltung Betriebsanleitung FV 40.2 Wartung, Instandhaltung 6.1 Dosiergeräte Die Dosiergeräte selbst sind grundsätzlich wartungsfrei. 6.1.1 Produktwechsel Man spricht von Produktwechsel, wenn ein Klarspüler- bzw. Reiniger- produkt gegen ein anderes ausgetauscht wird. Bei Vermischung solcher unterschiedlicher Produkte kann es zu unerwünschten Erscheinungen, wie beispielsweise Ausfällungen, kommen. -
Seite 29: Automat Mit Einbauwasserenthärtung Aktivclean
Regenerationszähler wird auf 0 zu- rückgesetzt. Anhang 8.1 Name und Anschrift des Herstellers MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Englerstraße 3 D-77652 Offenburg Telefon: 0781 / 203 - 0 Telefax: 0781 / 203 - 1179 www.meiko.de... -
Seite 30: Wartungsplan Für Programmautomaten
Wartungsplan für Programmautomaten Wartungsarbeiten 1. Pumpen Pumpen auf Dichtheit, Laufgeräusche, Drehrichtung und Funktion überprüfen Pumpenansaugung prüfen Sitz/Funktion der Pumpensiebe prüfen Gleitringdichtung/Gegenlaufring prüfen 2. Waschsysteme Wasserstand im Tank kontrollieren Waschwasserleitung auf Dichtheit überprüfen Waschsystem auf Vollständigkeit und richtiges Spritzbild prüfen Dreharmnaben prüfen 3. - Seite 31 Wartungsplan für Programmautomaten Wartungsarbeiten 7. Elektroinstallation Kontrolle sämtlicher Sicherungen Sämtliche Elektroanschlüsse nachziehen Tank- und Boilerheizung überprüfen Temperaturregler und Endschalter kontrollieren 8. Reinigerdosierung Dosierung kontrollieren, evtl. nachstellen 9. Klarspülerdosierung Dosierung kontrollieren, evtl. nachstellen 10. Funktionsprüfung des Gesamtautomaten Programmautomat auf Zusammenwirken aller Funktionen prüfen 11.
-
Seite 32: Vorbereitung Zum Waschen Und Spülen
Kurzbetriebsanleitung FV 40.2 Bedientastatur Vorbereitung zum Waschen und Spülen Tür öffnen. Waschwassersiebe einsetzen. Tür schließen. Automat durch Drücken einer Programmvorwahl-Taste einschalten. Füllstand der Vorratsbehälter für Reiniger und Klarspüler prüfen und ggf. auffüllen. Bei Aufleuchten von Boiler- und Tanktemperatur ist der Automat betriebsbereit. - Seite 34 Anschlussvorschrift für Laugenpumpe Connection prescription for drain pump 8.97/LP 6- Prescription de connexion pour pompe de vidange sprachig Prescrizioni di collegamento per la pompa scarico Prescripciones para la conexión de la bomba de vaciado Reguła instalacji pompy spustowej Druckleitung, durchgehend steigend verlegt Freier Auslauf Pressure pipe continuously ascending Air gap...
- Seite 35 Saugleitung für Reiniger bzw. Klarspüler Suction line for detergent resp. rinse aid Conduite d'aspiration pour détergent, resp. produit tensio-actif Tubo d´aspirazione per detergente e brillantante Tubo de aspiración para detergente y abrillantador Układ ssący płynu do mycia lub nabłyszczacza Aanzuigleiding voor zeep- resp. naglansmiddel 9653 068 9 627 394 Schlauch blau für Klarspüler...
-
Seite 36: Konformitätserklärung
Dr. Thomas Peukert Leiter Entwicklung und Konstruktion Postanschrift / Postal Address / Adresse postale: MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Deutsche Bank AG Offenburg (BLZ 664 700 35) 0416800 Englerstr. 3 – 77652 Offenburg – Postfach 2040 – 77610 Offenburg - Germany BIC DEUTDE6F664 –...