Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR CD1T Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Hebezeuge
  5. CD1T
  6. Benutzerhandbuch

VEVOR CD1T Benutzerhandbuch

Plattenklemme
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
PLATE CLAMP USER MANUAL
MODEL: CD1T
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR CD1T

Inhaltszusammenfassung für VEVOR CD1T

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PLATE CLAMP USER MANUAL MODEL: CD1T We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING：Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this machine. Failure to follow all instructions listed below may result in serious injury. 1.Do not overload this product. 2. Please do not overload and do not use the product when the weight of the lifted object is not clear.

  • Seite 4: Product Parameters

    PRODUCT PARAMETERS Model CD1T Load Capacity 1 Ton Jaw Opening 0-20m Material Alloy Steel STRUCTURE DIAGRAM 1. Swivel Shackle 2. Body 3. Adjustable Lever 4. Jaw - 3 -...
  • Seite 5 OPERATING INSTRUCTION 1.When using this product, do not exceed the product load capacity. 2.Ensure personnel are away from heavy objects being lifted. 3.Select the correct model of the product. 4.According to the characteristics of heavy objects, it is recommended to use multiple products to lift heavy objects together.

  • Seite 6: Maintenance And Repair

    MAINTENANCE AND REPAIR 1.Please store and label different models separately 2.After use, Please clean the product and store in a dry ventilated place. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EC REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Tel: +49 1727041930 euvertreter@gmail.com UK REP: Pooledas Group Ltd.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support MANUEL   D 'UTILISATION   D U   P INCE   À    P LAQUE MODÈLE :   C D1T Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Seite 11 Machine Translated by Google MESURES   D E   S ÉCURITÉ   I MPORTANTES AVERTISSEMENT :   L isez   t ous   l es   a vertissements   d e   s écurité,   i nstructions,   i llustrations   e t spécifications   f ournies   a vec   c ette   m achine.   L e   n on­respect   d e   t outes   l es   i nstructions énumérés  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google PARAMÈTRES   D U   P RODUIT Modèle CD1T 1   t onne Capacité   d e   c harge 0­20   m Ouverture   d e   l a   m âchoire Matériel Acier   a llié SCHÉMA   D E   S TRUCTURE 1.   M anille   p ivotante 2.  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google MODE   D 'EMPLOI 1.   L ors   d e   l 'utilisation   d e   c e   p roduit,   n e   d épassez   p as   l a   c apacité   d e   c harge   d u   p roduit. 2.   A ssurez­vous   q ue   l e   p ersonnel   e st   é loigné   d es   o bjets   l ourds   s oulevés. 3.  ...

  • Seite 14: Entretien Et Réparation

    Machine Translated by Google ENTRETIEN   E T   R ÉPARATION 1.Veuillez   s tocker   e t   é tiqueter   l es   d ifférents   m odèles   s éparément 2.   A près   u tilisation,   v euillez   n ettoyer   l e   p roduit   e t   l e   s tocker   d ans   u n   e ndroit   s ec   e t   a éré. Fabricant :  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 17 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support BENUTZERHANDBUCH FÜR PLATTENKLEMMEN MODELL: CD1T Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 19: Wichtige Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit dieser Maschine geliefert werden. Nichtbefolgen aller Anweisungen Die unten aufgeführten Maßnahmen können zu schweren Verletzungen führen. 1. Überlasten Sie dieses Produkt nicht. 2. Bitte überlasten Sie das Produkt nicht und verwenden Sie es nicht, wenn das Gewicht von das angehobene Objekt ist nicht klar.
  • Seite 20 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell CD1T 1 Ton Tragfähigkeit 0-20 m Kieferöffnung Material Legierter Stahl STRUKTURDIAGRAMM 1. Wirbelschäkel 4. Kiefer 2. Körper 3. Einstellbarer Hebel - 3 -...
  • Seite 21 Machine Translated by Google BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Überschreiten Sie bei der Verwendung dieses Produkts nicht die Tragfähigkeit. 2. Stellen Sie sicher, dass sich das Personal nicht in der Nähe schwerer Gegenstände aufhält, die angehoben werden. 3. Wählen Sie das richtige Produktmodell aus. 4.Nach den Eigenschaften schwerer Gegenstände wird empfohlen, Verwenden Sie mehrere Produkte, um schwere Objekte gemeinsam anzuheben.

  • Seite 22: Wartung Und Reparatur

    Machine Translated by Google WARTUNG UND REPARATUR 1.Bitte lagern und kennzeichnen Sie verschiedene Modelle getrennt 2. Reinigen Sie das Produkt nach dem Gebrauch und lagern Sie es an einem trockenen, belüfteten Ort. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Schanghai EG-Vertreter: SHUNSHUN GmbH.
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MANUALE D'USO DEL MORSETTO A PIASTRA MODELLO: CD1T Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 27: Importanti Misure Di Sicurezza

    Machine Translated by Google IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA ATTENZIONE: leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e specifiche fornite con questa macchina. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencati di seguito possono causare gravi lesioni. 1. Non sovraccaricare il prodotto. 2.
  • Seite 28 Machine Translated by Google PARAMETRI DEL PRODOTTO Modello CD1T Capacità di carico 1 tonnellata 0-20m Apertura della mascella Materiale Acciaio legato SCHEMA DELLA STRUTTURA 1. Grillo girevole 4. Mascella 2. Corpo 3. Leva regolabile - 3 -...
  • Seite 29 Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'USO 1. Quando si utilizza questo prodotto, non superare la capacità di carico del prodotto. 2. Assicurarsi che il personale sia lontano dagli oggetti pesanti sollevati. 3.Selezionare il modello corretto del prodotto. 4. In base alle caratteristiche degli oggetti pesanti, si consiglia di utilizzare più...

  • Seite 30: Manutenzione E Riparazione

    Machine Translated by Google MANUTENZIONE E RIPARAZIONE 1. Conservare ed etichettare separatamente i diversi modelli 2. Dopo l'uso, pulire il prodotto e conservarlo in un luogo asciutto e ventilato. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sciangai RAPPRESENTANTE DELLA CE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germania Tel: +49 1727041930 euvertreter@gmail.com RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: Pooledas Group Ltd.
  • Seite 31 Machine Translated by Google...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support MANUAL   D EL   U SUARIO   D E   L A   A BRAZADERA   D E   P LACA MODELO:   C D1T Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google MEDIDAS   D E   S EGURIDAD   I MPORTANTES ADVERTENCIA:   L ea   t odas   l as   a dvertencias   d e   s eguridad,   i nstrucciones,   i lustraciones   y Especificaciones   p roporcionadas   c on   e sta   m áquina.   N o   s eguir   t odas   l as   i nstrucciones Los  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google PARÁMETROS   D EL   P RODUCTO Modelo CD1T Capacidad   d e   c arga 1   t onelada 0­20   m Apertura   d e   m andíbula Material Acero   a leado DIAGRAMA   D E   E STRUCTURA 1.   G rillete   g iratorio 2.  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   F UNCIONAMIENTO 1.   A l   u tilizar   e ste   p roducto,   n o   e xceda   l a   c apacidad   d e   c arga   d el   p roducto. 2.   A segúrese   d e   q ue   e l   p ersonal   e sté   a lejado   d e   l os   o bjetos   p esados   q ue   s e   e stén   l evantando. 3.Seleccione  ...

  • Seite 38: Mantenimiento Y Reparación

    Machine Translated by Google MANTENIMIENTO   Y    R EPARACIÓN 1.   G uarde   y    e tiquete   l os   d iferentes   m odelos   p or   s eparado. 2.   D espués   d e   s u   u so,   l impie   e l   p roducto   y    g uárdelo   e n   u n   l ugar   s eco   y    v entilado. Fabricante:  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support INSTRUKCJA OBSŁUGI ZACISKÓW PŁYTOWYCH MODEL: CD1T Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 43 Machine Translated by Google WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dostarczone z tą maszyną. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji wymienione poniżej mogą spowodować poważne obrażenia. 1. Nie przeciążaj produktu. 2. Nie przeciążaj produktu i nie używaj go, gdy jego waga przekracza podniesiony obiekt nie jest wyraźny.
  • Seite 44 Machine Translated by Google PARAMETRY PRODUKTU Model CD1T 1 tona Nośność 0-20m Otwarcie szczęki Tworzywo Stal stopowa SCHEMAT STRUKTURY 1. Obrotowy szekla 4. Szczęka 2. Ciało 3. Regulowana dźwignia - 3 -...

  • Seite 45: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Podczas korzystania z produktu nie należy przekraczać dopuszczalnego obciążenia. 2. Upewnij się, że personel znajduje się z dala od podnoszonych ciężkich przedmiotów. 3. Wybierz właściwy model produktu. 4. Ze względu na charakterystykę ciężkich przedmiotów zaleca się Użyj kilku produktów do wspólnego podnoszenia ciężkich przedmiotów.

  • Seite 46: Konserwacja I Naprawa

    Machine Translated by Google KONSERWACJA I NAPRAWA 1. Przechowuj i opisuj różne modele oddzielnie 2. Po użyciu wyczyść produkt i przechowuj w suchym i wentylowanym miejscu. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Przedstawiciel KE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Niemcy Telefon: +49 1727041930 euvertreter@gmail.com Przedstawiciel Wielkiej Brytanii: Pooledas Group Ltd.
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support PLAATKLEM GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: CD1T Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Seite 51 Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij deze machine worden geleverd. Het niet opvolgen van alle instructies De hieronder vermelde maatregelen kunnen ernstig letsel tot gevolg hebben. 1. Overbelast dit product niet. 2.
  • Seite 52 Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETERS Model CD1T 1 ton Laadvermogen 0-20m Kaakopening Materiaal Gelegeerd staal STRUCTUURDIAGRAM 1. Draaibare beugel 4. Kaak 2. Lichaam 3. Verstelbare hendel - 3 -...
  • Seite 53 Machine Translated by Google GEBRUIKSAANWIJZING 1. Overschrijd bij gebruik van dit product niet de maximale belasting. 2. Zorg ervoor dat het personeel niet in de buurt komt van de zware objecten die getild worden. 3. Selecteer het juiste model van het product. 4.

  • Seite 54: Onderhoud En Reparatie

    Machine Translated by Google ONDERHOUD EN REPARATIE 1. Bewaar en label verschillende modellen apart 2. Maak het product na gebruik schoon en bewaar het op een droge, geventileerde plaats. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sjanghai EG-VERTEGENWOORDIGER: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Duitsland Telefoon: +49 1727041930 euvertreter@gmail.com VK REP: Pooledas Group Ltd.
  • Seite 55 Machine Translated by Google...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support PLATSKLÄMMA ANVÄNDARHANDBOK MODELL: CD1T Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 59 Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer denna maskin. Underlåtenhet att följa alla instruktioner listade nedan kan leda till allvarliga skador. 1. Överbelasta inte denna produkt. 2. Vänligen överbelasta inte och använd inte produkten när vikten av det upplyfta föremålet är inte klart.
  • Seite 60 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETRAR Modell CD1T 1 ton Lastkapacitet 0-20m Käköppning Material Legerat stål STRUKTURDIAGRAM 4. Käke 1. Vridbygel 2. Kropp 3. Justerbar spak - 3 -...
  • Seite 61 Machine Translated by Google DRIFTSINSTRUKTION 1. När du använder denna produkt, överskrid inte produktens lastkapacitet. 2. Se till att personalen är borta från tunga föremål som lyfts. 3.Välj rätt modell av produkten. 4. Enligt egenskaperna hos tunga föremål, rekommenderas att använd flera produkter för att lyfta tunga föremål tillsammans.

  • Seite 62: Underhåll Och Reparation

    Machine Translated by Google UNDERHÅLL OCH REPARATION 1. Förvara och märk olika modeller separat 2. Efter användning, rengör produkten och förvara den på en torr och ventilerad plats. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EC REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Tyskland Tel: +49 1727041930 euvertreter@gmail.com UK REP: Pooledas Group Ltd.
  • Seite 63 Machine Translated by Google...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis