Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 2034 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. 2034
  6. Originalanleitung
VEVOR 2034 Originalanleitung

VEVOR 2034 Originalanleitung

Streuwagen
Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

CART SPREADERS
Model: 2034
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR 2034

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 2034

  • Seite 1 CART SPREADERS Model: 2034...
  • Seite 2 MODEL: This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
  • Seite 3 WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly. Keep the assembly area clean and well-lit.

  • Seite 4: Parts List

    PARTS LIST Qty. Part picture Name Cart Spreader Traction Tow Bar Transparent cover Screen mesh...
  • Seite 6 ASSEMBLY STEP Step 1 Insert the traction rod (B) into the fixed mounting position of the cart spreader (A). During operation, ensure that the rod is accurately aligned with the mounting holes.
  • Seite 7 Step 2 1. Remove the screws and keep them for the next installation step. 2. Use the screws removed earlier to install the tow bar(C) at the traction rod (B).
  • Seite 8 Step 3 Place the screen mesh(E) in position and cover it with the transparent cover(D).
  • Seite 9 Close Open HOW TO USE THE SPREADER TROLLEY TO OPEN- Push the Control Level forward until it stops against button. TO CLOSE- Pull the control Lever fully back toward Operator. Follow the instructions provided by the manufacturer of the spreading material. NOTE: Make sure that the spreading material is evenly distributed.
  • Seite 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 13 ROZSIEWACZE WÓZKÓW Model: 203 4...
  • Seite 14 203 4 MODEL: To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o...
  • Seite 15 aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu. OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem produktu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. 10. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze.
  • Seite 16 ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ PARTS LIST NIE. Ilość Częściowe zdjęcie Nazwa Rozrzutnik wózków Pręt trakcyjny holowniczy...
  • Seite 17 Przezroczys ta okładka Siatka ekranująca...
  • Seite 18 ASSEMBLY STEP Krok 1...
  • Seite 19 Włóż drążek trakcyjny ( B ) w stałe miejsce mocowania rozpieracza wózka ( A) . Podczas pracy upewnij się, że drążek jest dokładnie wyrównany z otworami montażowymi. Krok 2...
  • Seite 20 3. Wyjmij śruby i zachowaj je do następnego etapu instalacji. 4. Użyj śrub wykręconych wcześniej, aby zamontować belkę holowniczą (C ) na drążku trakcyjnym (B) .
  • Seite 21 Krok 3 Umieść siatkę ekranującą (E) na miejscu i przykryj ją przezroczystą pokrywą (D) .
  • Seite 22 Close Open JAK UŻYWAĆ WÓZKA ROZRZUTNIKOWEGO ABY OTWIERAĆ - Przesuń dźwignię sterowania do przodu, aż zatrzyma się na przycisku. ABY ZAMKNĄĆ - Pociągnij dźwignię sterującą całkowicie do tyłu, w kierunku operatora. Należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta środka do rozsiewania. UWAGA: Upewnij się, że materiał...
  • Seite 23 10. Zamknij klapkę dozującą natychmiast po zatrzymaniu wózka rozprowadzającego (dźwignia dozująca w pozycji WYŁĄCZONEJ).
  • Seite 24 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 28 STREUWAGEN Modell: 203 4...
  • Seite 29 203 4 MODELL: Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
  • Seite 30 Software-Updates informieren werden . WARNUNG: Lesen Sie diese Hinweise vor der Verwendung dieses Produkts. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei Versammlungen 17. Bitte montieren Sie das Produkt ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren bergen. 18.

  • Seite 31: Bewahren Sie Dieses Handbuch Auf

    BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF PARTS LIST NEIN. Menge. Teilbild Name Streuwagen Zugstange Anhängerku pplung...
  • Seite 32 Transparent e Hülle Siebgewebe ​...
  • Seite 33 ASSEMBLY STEP Schritt 1...
  • Seite 34 Setzen Sie die Zugstange ( B ) in die feste Montageposition des Wagenspreizers ( A) ein . Achten Sie während des Betriebs darauf, dass die Stange exakt mit den Montagelöchern ausgerichtet ist. Schritt 2...
  • Seite 35 5. Entfernen Sie die Schrauben und bewahren Sie sie für den nächsten Installationsschritt auf. 6. Verwenden Sie die zuvor entfernten Schrauben, um die Zugstange (C ) an der...
  • Seite 36 Zugstange (B) zu befestigen . Schritt 3 Platzieren Sie das Siebgewebe (E) an seiner Position und decken Sie es mit der...
  • Seite 37 transparenten Abdeckung (D) ab .
  • Seite 38 Close Open ANLEITUNG ZUR VERWENDUNG DES STREUWAGENS ZUM ÖFFNEN: Den Steuerhebel nach vorne schieben, bis er am Knopf einrastet. ZUM SCHLIESSEN - Den Bedienhebel vollständig in Richtung des Bedieners zurückziehen. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers des Streumaterials. Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Streumaterial gleichmäßig verteilt wird. Das Streumaterial muss trocken sein.
  • Seite 39 Streuweite). 15. Schließen Sie die Dosierklappe, sobald Sie den Streuwagen anhalten (Dosierhebel in der Position AUS).
  • Seite 40 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 44 ÉPANDEURS À CHARIOT Modèle : 203 4...
  • Seite 45 MODÈLE : Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous...
  • Seite 46 produit. AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. précautions d'assemblage 25. Assembler uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut engendrer des risques. 26. Portez des lunettes de sécurité homologuées ANSI et des gants de travail robustes pendant l'assemblage.

  • Seite 47: Parts List

    PARTS LIST Non. Qté. Image partielle Épandeur à chariot barre de traction Barre de remorquage Couverture transparent...
  • Seite 48 maille d' écran...
  • Seite 49 ASSEMBLY STEP Étape 1 Insérez la tige de traction ( B ) dans la position de montage fixe de l'épandeur de chariot ( A) . Pendant le fonctionnement, assurez-vous que la tige est...
  • Seite 50 correctement alignée avec les trous de montage. Étape 2...
  • Seite 51 7. Retirez les vis et conservez-les pour la prochaine étape de l'installation. 8. Utilisez les vis retirées précédemment pour installer la barre de remorquage (C ) sur la barre de traction (B) . Étape 3...
  • Seite 52 Placez la grille d'écran (E) en position et recouvrez-la avec le couvercle transparent (D) .
  • Seite 53 Close Open COMMENT UTILISER LE CHARIOT ÉPANDEUR POUR OUVRIR - Poussez le levier de commande vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'arrête contre le bouton. POUR FERMER - Tirez complètement le levier de commande vers l'opérateur. Suivez les instructions fournies par le fabricant du produit d'épandage. REMARQUE : Veillez à...
  • Seite 54 (levier de distribution en position OFF).
  • Seite 55 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 59 KARRENSPREIDERS Model: 203 4...
  • Seite 60 MODEL: Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet...
  • Seite 61 technologische of software-updates voor ons product. WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen voor montage 33. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. 34. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

  • Seite 62: Parts List

    PARTS LIST Nee. Aantal Deel foto Naam Karrenstrooi Trekstang Trekhaak Transparant e afdekking -schermgaa...
  • Seite 64 ASSEMBLY STEP Stap 1 Plaats de trekstang ( B ) in de vaste montagepositie van de wagenstrooier ( A) . Zorg er tijdens het gebruik voor dat de stang nauwkeurig is uitgelijnd met de montagegaten.
  • Seite 65 Stap 2 9. Verwijder de schroeven en bewaar ze voor de volgende installatiestap. 10. Gebruik de eerder verwijderde schroeven om de trekstang (C ) aan de...
  • Seite 66 trekstang (B) te monteren . Stap 3 Plaats het gaas (E) op zijn plaats en bedek het met de transparante afdekking (D) .
  • Seite 68 Close Open HOE DE STROOIERWAGEN TE GEBRUIKEN OM TE OPENEN - Duw het bedieningselement naar voren totdat het tegen de knop aan komt. OM TE SLUITEN - Trek de bedieningshendel volledig naar achteren, richting de bestuurder. Volg de instructies van de fabrikant van het strooimateriaal. LET OP: Zorg ervoor dat het strooimateriaal gelijkmatig verdeeld is.
  • Seite 69 25. Sluit de doseerklep zodra u de strooiwagen tot stilstand brengt (doseerhendel in de UIT-stand).
  • Seite 70 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 74 VAGNSPRIDARE Modell: 203 4...
  • Seite 75 MODELL: Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera...
  • Seite 76 produkt. VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Monteringsförsiktighetsåtgärder 41. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa risker. 42. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen. 43. Håll samlingsområdet rent och väl upplyst. 44.

  • Seite 77: Parts List

    PARTS LIST Inga. Antal Delbild Namn Vagnspridar Dragstång Dragkrok Genomskinli gt lock...
  • Seite 78 S -skärmnät...
  • Seite 79 ASSEMBLY STEP Steg 1 Sätt in dragstången ( B ) i vagnspridarens ( A) fasta monteringsläge . Se till att stången är korrekt inriktad med monteringshålen under drift.
  • Seite 80 Steg 2 11. Ta bort skruvarna och spara dem till nästa installationssteg.
  • Seite 81 12. Använd skruvarna som togs bort tidigare för att montera dragstången (C ) på dragstången (B) . Steg 3...
  • Seite 82 Placera nätet (E) på plats och täck det med det genomskinliga locket (D) .
  • Seite 83 Close Open HUR MAN ANVÄNDER SPRIDAREN FÖR ATT ÖPPNA - Tryck kontrollnivån framåt tills den stannar mot knappen. FÖR ATT STÄNGA - Dra manöverspaken helt bakåt mot operatören. Följ instruktionerna från tillverkaren av spridningsmaterialet. OBS: Se till att spridningsmaterialet är jämnt fördelat. Spridningsmaterialet måste vara torrt.
  • Seite 84 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 88 ESPARCIDORES DE CARROS Modelo: 203 4...
  • Seite 89 MODELO: Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. El aspecto del producto puede variar. Le pedimos disculpas por no informarle sobre...
  • Seite 90 ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. Precauciones de montaje 49. Siga únicamente estas instrucciones de montaje. Un montaje incorrecto puede ser peligroso. 50. Utilice gafas de seguridad homologadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.
  • Seite 91 PARTS LIST Cantidad. Imagen parcial Nombre Esparcidor de carro Barra de tracción Barra de remolque Cubierta transparent...
  • Seite 92 Malla de pantalla...
  • Seite 93 ASSEMBLY STEP Paso 1 Inserte la barra de tracción ( B ) en la posición de montaje fija del esparcidor del carro ( A) . Durante el funcionamiento, asegúrese de que la barra esté alineada...
  • Seite 94 con precisión con los orificios de montaje. Paso 2...
  • Seite 95 13. Retire los tornillos y consérvelos para el siguiente paso de la instalación. 14. Utilice los tornillos retirados anteriormente para instalar la barra de remolque (C ) en la barra de tracción (B) . Paso 3...
  • Seite 96 Coloque la malla de la pantalla (E) en su posición y cúbrala con la cubierta transparente (D) .
  • Seite 97 Close Open CÓMO USAR EL CARRO ESPARCIDOR PARA ABRIR: Empuje la palanca de control hacia adelante hasta que se detenga contra el botón. PARA CERRAR: Tire de la palanca de control completamente hacia atrás, hacia el operador. Siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante del material de esparcimiento.
  • Seite 98 dispersión). 35. Cierre la tapa dispensadora tan pronto como detenga el carro esparcidor (palanca dispensadora en posición de APAGADO).
  • Seite 99 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importado a Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD Nueva Gales del Sur 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar: Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.

Inhaltsverzeichnis