VEVOR H610 Bedienungsanleitung
Schneeschieber
Verwandte Anleitungen für VEVOR H610
Inhaltszusammenfassung für VEVOR H610
- Seite 1 SNOW PUSHER MODEL:H610 / H760 / H915 / H1220...
- Seite 3 MODEL:H610 / H760 / H915 / H1220 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
- Seite 4 WARNING: Read this instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. the basic precautions should always be followed, including the following: 1. The snow pusher may not be used or stored in hazardous areas. It is not allowed to use the appliance in hazardous locations.
- Seite 5 Assembly Manual Step2 Step1 Step1 Insert the necked - end of part C into the steel pipe of part B as shown in the following figure. ① First, insert part E into the circular hole of part B and press it into place. ② Screw part E into the threaded hole of part E (do not tighten it).
- Seite 6 complete the overall assembly Check the handle installation. It should be installed at a reasonable position, such as the center of the anchor hole as shown in the above figure. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
- Seite 9 PŁUGACZ DO ŚNIEGU MODEL:H610 / H760 / H915 / H1220...
- Seite 11 H1220 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
- Seite 12 OSTRZEŻENIE: Przed użyciem tego produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję. Nieprzestrzeganie może to spowodować poważne obrażenia. Podstawowe środki ostrożności należy zawsze przestrzegać, w tym następujących zasad: 1. Odśnieżarki nie wolno używać ani przechowywać w niebezpiecznych. Nie wolno używać urządzenia w niebezpieczne miejsca.
-
Seite 13: Instrukcja Montażu
Instrukcja montażu Krok Krok Krok 1 Włóż szyjkowy koniec części C do stalowej rury części B, jak pokazano poniższym rysunku. Najpierw włóż część E do okrągłego otworu części B i wciśnij ją na miejsce. Wkręć część E do gwintowanego otworu części E (nie dokręcaj jej). - Seite 14 zakończyć cały montaż Sprawdź montaż uchwytu. Powinien być zainstalowany w rozsądnym położenie, takie jak środek otworu kotwicznego, jak pokazano na powyższym rysunku. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
- Seite 17 SPINGINEVEVE MODELLO: H610 / H760 / H915 / H1220...
- Seite 19 H1220 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
- Seite 20 AVVERTIMENTO: Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La mancata farlo può provocare gravi lesioni. le precauzioni di base dovrebbero essere sempre seguite, comprese le seguenti: 1. Lo spazzaneve non può essere utilizzato o conservato in aree pericolose. Non è consentito utilizzare l'apparecchio in luoghi pericolosi.
- Seite 21 Manuale di montaggio Passo 2 Passo 1 Passo 1 Inserire l'estremità con il collo della parte C nel tubo di acciaio della parte B come mostrato nella figura seguente. ÿ Inserire innanzitutto la parte E nel foro circolare della parte B e premerla in posizione. ÿ Avvitare la parte E nel foro filettato della parte E (non stringere).
- Seite 22 completare l'assemblaggio complessivo Controllare l'installazione della maniglia. Dovrebbe essere installata a una distanza ragionevole posizione, ad esempio il centro del foro di ancoraggio, come mostrato nella figura sopra. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
- Seite 25 REMOLQUE D E N IEVE MODELO: H 610 / H 760 / H 915 / H 1220...
- Seite 27 REMOLQUE D E NIEVE MODELO: H 610 / H 760 / H 915 / H1220 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e i nterpretar s u manual ...
- Seite 28 ADVERTENCIA: Lea e stas i nstrucciones a ntes d e u sar e ste p roducto. S i n o l o h ace, Hacerlo p uede p rovocar l esiones g raves. P recauciones b ásicas deben s eguirse s iempre, i ncluyendo l o s iguiente: 1. ...
- Seite 29 Manual d e montaje Paso Paso Paso 1 Inserte e l e xtremo c on c uello d e l a p ieza C e n e l t ubo d e a cero d e l a p ieza B , c omo s e muestra ...
- Seite 30 completar e l m ontaje general Verifique l a i nstalación d el m ango. D ebe i nstalarse a u na d istancia r azonable. posición, c omo e l c entro d el o rificio d e a nclaje, c omo s e m uestra e n l a f igura anterior.
- Seite 33 SNÖSKUTARE MODELL: H610 / H760 / H915 / H1220...
- Seite 35 H1220 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
- Seite 36 VARNING: Läs dessa instruktioner innan du använder produkten. Underlåtenhet Om du gör det kan det leda till allvarliga skador. De grundläggande försiktighetsåtgärderna bör alltid följas, inklusive följande: 1. Snöslungan får inte användas eller förvaras i farliga områden. Det är inte tillåtet att använda apparaten farliga platser.
- Seite 37 Monteringsmanual Steg 2 Steg 1 Steg 1 För in den avsmalnade änden av del C i stålröret på del B enligt följande figur. ÿ För först in del E i det runda hålet på del B och tryck den på plats. ÿ Skruva fast del E i det gängade hålet på...
- Seite 38 slutför den totala monteringen Kontrollera handtagets installation. Det bör installeras på ett rimligt avstånd position, såsom mitten av ankarhålet som visas i bilden ovan. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
- Seite 41 SNEEUWDUWER MODEL: H610 / H760 / H915 / H1220...
- Seite 43 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
- Seite 44 WAARSCHUWING: Lees deze instructies voordat u dit product gebruikt. Als u dit product niet gebruikt, Dit kan leiden tot ernstig letsel. De basisvoorzorgsmaatregelen moeten altijd worden opgevolgd, waaronder het volgende: 1. De sneeuwschuiver mag niet worden gebruikt of opgeslagen in gevaarlijke zones.
- Seite 45 Montagehandleiding Stap Stap Stap 1 Plaats het vernauwde uiteinde van onderdeel C in de stalen buis van onderdeel B zoals weergegeven in de volgende afbeelding. ÿ Plaats eerst onderdeel E in het ronde gat van onderdeel B en druk het op zijn plaats. ÿ Schroef onderdeel E in het schroefdraadgat van onderdeel E (niet te vast draaien).
- Seite 46 voltooi de algehele montage Controleer de installatie van de handgreep. Deze moet op een redelijke afstand worden geïnstalleerd. positie, zoals het midden van het ankergat zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
- Seite 49 POUSSE NEIGE MODÈLE : H 610 / H 760 / H 915 / H 1220...
- Seite 51 POUSSE NEIGE MODÈLE : H 610 / H 760 / H 915 / H 1220 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u manuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e manuel ...
- Seite 52 AVERTISSEMENT: Lisez c es i nstructions a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c es i nstructions cela p eut e ntraîner d es b lessures g raves. l es p récautions d e b ase doivent ...
- Seite 53 Manuel d'assemblage Étape Étape Étape 1 Insérez l 'extrémité é tranglée d e l a p ièce C d ans l e t ube e n a cier d e l a p ièce B c omme indiqué s ur l a f igure s uivante. 1 . I nsérez d 'abord l a p ièce E d ans l e t rou c irculaire d e l a p ièce B ...
- Seite 54 terminer l 'assemblage global Vérifiez l 'installation d e l a p oignée. E lle d oit ê tre i nstallée à u ne d istance r aisonnable. position, t elle q ue l e c entre d u t rou d 'ancrage c omme i ndiqué d ans l a f igure c i dessus.
- Seite 57 Schneeschieber MODELL: H610 / H760 / H915 / H1220...
- Seite 59 H1220 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
- Seite 60 WARNUNG: Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen sollten immer befolgt werden, einschließlich der folgenden: 1. Der Schneeschieber darf nicht verwendet oder aufbewahrt werden in explosionsgefährdeten Bereichen. Der Einsatz des Gerätes ist nicht gestattet in Gefahrenbereiche.
- Seite 61 Montageanleitung Schritt 2 Schritt1 Schritt1 Stecken Sie das Halsende von Teil C in das Stahlrohr von Teil B, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. ÿ Stecken Sie zuerst Teil E in die runde Öffnung von Teil B und drücken Sie es fest.
- Seite 62 die Gesamtmontage abschließen Überprüfen Sie die Griffmontage. Sie sollte in einem angemessenen Position, beispielsweise in der Mitte des Ankerlochs, wie in der obigen Abbildung gezeigt. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.