Fujitsu AUY18AS0 Bedienungsanleitung
Split-raumklimagerät deckenkassettengeräte
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
'co
U
FUJITS
FÜR KÜHLEN
SPLIT-RAUMKLIMAGERÄT
DECKENKASSETTENGERÄTE
Innengerät
JY18ASD
AUY25AS
AUY25ASD(3
)
AUY30AS
AUY36AS (3)
AUY45AS (3)
AuBengerät
AOY18AW
DY25AW
AOY25AC
AOY30AB
AOY36AC (3)
AOY45AC (3)
DI E BEDIENUNGSANLEITU
NG
SORGFÄLTI
G
.
AUFBEWAHREN
FUJIT
SU
AL
GENER
DL
D c
BITTE
D
LIMITE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fujitsu AUY18AS0
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu AUY18AS0
- Seite 1 FUJITS BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR KÜHLEN SPLIT-RAUMKLIMAGERÄT DECKENKASSETTENGERÄTE Innengerät JY18ASD AUY25AS AUY25ASD(3 AUY30AS AUY36AS (3) AUY45AS (3) AuBengerät AOY18AW DY25AW AOY25AC AOY30AB AOY36AC (3) AOY45AC (3) DI E BEDIENUNGSANLEITU BITTE SORGFÄLTI AUFBEWAHREN FUJIT GENER LIMITE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS VORSlCHTSMAßNAHMEN TEMPERATURNACHTANHEBUNG(BEIM KÜHLEN)-ABSENKUNG(BEIM HEIZEN)..17 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN ..VORBEREITUNGEN F ÜRDIE INBETREEBNAHME . LUFTSTROMFÜHRUNG . . 10 . 18 FUNKTIONSABLAUF, AUTOMATIK..PFLEGE UND INSTANDHALTUNG ....FUNKTIONSARTEN (Kühlen, Entfeuchten) FEHLERSUCHE UND DIAGNOSE. . 20 FUNKTIONSERLÄUTERUNG ....FUNKTIONSARTEN (Luftumwälzung) . PROGRAMMIEREN DER ZEITSCHALTUHR. -
Seite 3: Vorslchtsmaßnahmen
VORSlCHTSMAßNAHMEN ACHTUN Vermeiden Sie direkt von der Abluft des Gerätesfür längere Zeit angeblasen zu werden. e Es könnte Ihrer Gesundheit schaden. Insbesondere achten Sie ebenfalls im Raum auf Babies, Kleinkinder, ältere Leute Oder kranke Personen, w enn Siedie Einstellungder Lufistromrichtung und Raumtempertur vornehmen. -
Seite 4: Achten Sie Auf Ausreichende Lüftung
VORSlCHTSMAßNAHMEN VORSICHT Achten Sie auf ausreichende Lüftung Das Raumklimagerät darf nicht mit dem während Betriebs. zirkulierenden Luftstrom einer Feuerstelle im Raum in Verbindung Achten Sie stets auf ausreichende Belüftung, vor allem wenn dieses Gerät mit anderen Heizgeräten in gebracht werden. Betrieb ist. -
Seite 5: Innengerät Und Infrarot-Fernbedienung
VORSICH Das aus dem Klimagerät ablaufende Das Klimagerät darf nicht zur Lagerung Kondensat (Wasser) darf nicht getrunken von Lebensmitteln, pflanzlichen Oder werden. tierischen Produkten, Präzionsgeräten und Kunstwerken verwendet werden. Die Qualität der gelagerten Artiket könnte beeinträchtigt werden Entfernen Sie die Batterien aus der Der gerippte Wärmetauscher... -
Seite 6: Bezeichnungen Und Funktionen
'BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DasHandsymbol kennzeichnet d ie SeitendieserBedienungsanleitunga die Einzelheiten zur Bedienung enthaiten. Innengerät O Luftfilter Filtert Schmutz Staub. @ Luftleitlamellen (r S. 18) Ändern die Luftrichtung vertikal. O Kontroll-leuchten (r S. 7) @ Abdeckgitter Hier Wird die luft angesaugt. Leitungsschutzschatter Dieser Schalter... -
Seite 7: Wahlschalter
Kontrolleuchten am Innengerät O Automatische LuftleitIamellenführungs(LOUVER)- Anzeige(orange) Leuchtet bei Betrieb der Luftstromführung. @Zeitschaltuhr-Kontrolleuchte(grün) Leuchtet während Betriebs Funktions- schaltzeiten EIN(ON) und AUS(OFF) hinsichtlich Temperaturnachtanhebung und bei den program- mierten Schaltzeiten (r S. 15 bis 17). @ Betriebsleuchte(rot) Leuchtet bei Betrieb. Blinkt in kurzen Intervallen, wenn ein Infrarotsignal empfangen wird. - Seite 8 BEZEICHNUNGEN FUNKTIONEN Infrarot+ernbedienung NON STOP CLOCK TIME ADJUST MASTER CONTROL CONTROL • 20-22. • 28-30 THERMOSTAT 19 21 23 @ Minitestschalter O Signalgeber Dieser Schatter Wird bei der Installation des Deckenz Uberträgt Signale zum Deckenkassettengerät. kassettengerätes betätigt und solite nicht Nennbetrieb eingeschaltet sein,...
-
Seite 9: Infrarot-Fernbedienungs-Flüssigkristallanzeige
O Ubertragungsanzeige Infrarot-Fernbedienungs- Die Anzeige erfolgt. wenn ein Signal zum Decken- Flüssigkristallanzeige kassettengerät gesendet wird. Zeigt die eingestellte Uhrzeit an. @ Digitale Zeitangabe Zeigt entweder die aktuelle Oder eingesteltte Uhrzeit von 00:00 h bis 23:59 h (Stundenanzeigebereich 24 h) Wenn das Wort "... -
Seite 10: Schließen Sie Die Batterieabdeckung
VORBEREITUNGEN FÜR DIE INBETRIEBNAHME Legen Sie die Batterien in die Infrarot-Fernbedienung und stellen Sie die aktuelte Uhrzeit ein. Einschalten der Stromzufuhr Einstellen der Digitaluhr auf die (R6P/LR6 x 4) aktuelle Uhrzeit. Ziehen Sie die Batterieabdeckung der Vorderseite des Infrarot- die Richtung des Pfeils, um sie zu Fernbedienungsgeräts betätigen... -
Seite 11: Infrarotfernbedienungs-Halterung
Hinweise zur Infrarot-Fernbedienung Infrarotfernbedienungs-Halterung Installieren Sie die Infrarot-Fernbedienung so. daß die Durch eine Halterung können Sie die Infrarot- Vorderseite mit der Digitalanzeige und dem Infrarot- Fernbedienung an eine betiebige Wand anbringen. sender zum Empfänger des Deckenkassettengeräts Vorteilhaft ist die Plazierung der Halterung dort, wo zeigt. - Seite 12 FUNKTIONSABLAUF, AUTOMATIK Bei automatischem Betrieb Wird die Funktionsart Kühlen, usw. entsprechend der Raumtemperatur und der Betriebszei• gestartet. Wahl Betriebsart Hauptwahlschalter(MASTER CONTROL) auf Automatik(AUTO). NON STOP Start/Stopp-Taste auf "Start" betätigen. Das Gerät ist eingeschaltet. Das Gerät.schaltet nicht ein, wenn Schaltfunktion "EIN" vorher programmiert wurde. <lnnengerätanzeige»...
- Seite 13 FUNKTIONSARTEN (Kühlen, Entfeuchten) verwendenSiedie Funktionsart E ntfeuchten(DRY), wenn Siedie Feuchtigkeit i m Raum,ohnedie Raumtemperatur zu ändern, verringern wollen. Wahl der Betriebsart Hauptwahlschalter(MASTER CONTROL) auf Kühlen (COOL) Oder Entfeuchten (DRY) stellen. NONSTOP nocx Die Start/Stopp-Taste betätigen. Das Gerät ist eingescha'tet. Das Gerät schaltet nicht ein, wenn die Schaltfunktion "EIN"...
-
Seite 14: Ventilatordrehzahleinstellung
•FUNKTIONSARTEN (Luftumwälzung) VerwendenSie diese Funktion, wenn die Luft im Raumumgewälztwerden soll. Wahl der Betriebsart Hauptwahlschalter (MASTER CONTROL) auf Ventilator(FAN) stellen. NONSTOP uOCX Start/Stopp-Taste auf"Start" betätigen. START Das Gerät ist eingeschaltet. Das Gerät schaltet nicht ein, wenn dil Schaltfunktion "EIN" vorher programmiert. wurde. <... -
Seite 15: Programmieren Der Zeitschaltuhr
I PROGRAMMIER DER ZEITSCHALTUH Betätige SiedieStart/Stopp-Taste undnachdem dasGerät i n Betrieb ist,führen Siefolgende Funktionen a us. Digitaluhr. Schaltfunktion UAUS" / "EIN" Betätigen Sie die Zeitschaltuhr-Taste, daß die Betriebsanzeige nur "AUS" Oder"EIN" anzeigt. 0-00 DieZeitschaltuhr g eht in Funktion (Wenndie Schaltfunktion "EIN"gewählt wurde, schaltet das Gerät ab.) STMT•STCP... -
Seite 16: Verwendung
PROGRAMMIERTE SCHALTZEITEN Betätigen Sie die Start/Stopp-Taste. Nachdem das Gerät in Betrieb ist, befolgen Sie die Hinweise. Verwendung Betätigen Sie die Zeitschaltuhr-Taste(TIMER), um die Schattfunktion "AUS"(OFF) Oder "EIN" (ON) abzulesen und wählen Sie dann die gewünschte Funktion. Auswahl, Schaltfunktion "AUS" Betätigen Sie die ZeitschaItuhr-Taste, um die Schaltzyklen: AUS + EIN Oder AUS e EIN anzuzeigen. -
Seite 17: Temperaturnachtanhebung(Beim Kühlen)-Absenkung(Beim Heizen)
TEMPERATURNACHTANHEBUNG/TEMPERATURNACHTABSENK Di e Funktio der"Temperaturanhebun g" unterscheidet sichvondenanderen B etriebsarten dadurch, daßderZeitabschnitt Deckenkassettengeräts(wie untenangegeben)nachzwei Stundenabschaltet. Betätige SiedieStart/Stopp- Taste. Nachdem dasGerätin Betrieb ist,befolgen SiedieHinweise. Wie die Temperaturanhebung einzustellen ist. Betätigen Sie die ZeitschaItuhr-Taste bis die Funktion "Temperaturanhebung" (SLEEP) angezeigt wird. *EEP <lnnengeräteanzeige»... -
Seite 18: Luftstromführung
LUFTSTROMFÜHRUNG • Zur Einstellung der Luftstromrichtung muß die stromzufuhr eingeschaltet sein (eine Verstllung der Luftlenkklappen von Hand kann zu einer Beschädigung führen). VORSICHT! Wenndie Luftlennkklappen b eimKühlbetrieb überlängere Zeitso eingestellt S ind,daßdie klimatisierte Luft senkrecht nach unten-geblasen wird, so kann sich Kondenswasser Luftauslaß... -
Seite 19: Pflege Und Instandhaltung
PFLEGE UND INSTANDHALTUNG ENTFERNEN/ANBRINGEN DES EINLASSGITTERS Entfenen des Einlaßgitters Abringen des Einlaßgitters 1. Auf die beiden mit "PUSH" markierten Stellen 1. Das Einlaßgitters in einen winkel von 100' bis des Einlaßgitters drücken, bis ein Klickgeräusch 1200 bringen nud die drei Haken in Hakenwelle gehört wird. -
Seite 20: Fehlersuche Und Diagnose
FEHLERSUCHE DIAGNOSE Die Funktionen können am Blendenrand des Innengeräts durch Leuchten Oder Blinken der farbigen Kontrollampen verfolgt werden. Fehlerdiegnose Fehlersignel Betriebs• einf»ch Raum- kontrO'l- schnelles temperatur- Blinken fühler Energiezufuhr vorhanden registriert Zeitschalt- O,1 s Ein/Aus eine uhr-Kontroll• wiederholt abnormale Leuchte Temperatur. -
Seite 21: Fehlersuche
FEHLERSUCHE 1m Störfall, bei Rauchentwicklung. usw. sollte das Gerät sofort über den Leitungsschutz- schalter ausgeschaltet werden und das entsprechende Fachpersonal informiert werden. WARNUNG! Durch das Ausschalten des Gerätenetzschalters erfolgt keine Gesamtabschaltung der An- lage vom Netz. Bitte überprüfen Sie folgende Punkte. -
Seite 22: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Modell INNENGERAT AUY18AS AUY25AS AUY25AS AUY30AS AUY3SAS AUY45AS AUSSENGERÄT AOY18AW AOY25AW AOY25AC AOY45AC AOY30AB AOY36AC NUR KÜHLEN NENNSPANNUNG 220-240 V 50 Hz 3N- 380-415 V l. 220-240 V 50 380- 415 V 50 Hz KÜHLEN KÄLTELEISTUNG LEISTUNGSAUFNAHME 2.05-2,15 NENNSTROM 10.0-10.5 12.8-13,2 LEISTUNGSFAKTOR(EER)