Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AUXS018GLEH
AUXS024GLEH
OPERATING MANUAL
INDOOR UNIT (3D flow cassette type)
Keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
INNENGERÄT (3D Fluss-Kassettentyp)
Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.
MODE D'EMPLOI
UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette à flux 3D)
Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
UNIDAD INTERIOR (Tipo casete de flujo 3D)
Conserve este manual para posibles consultas futuras.
MANUALE DI ISTRUZIONI
UNITÀ INTERNA (Tipo a cassetta con flusso 3D)
Conservare questo manuale per consultazione futura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (τύπος κασέτας με ροή 3D)
Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
UNIDADE INTERIOR (tipo de cassete de fluxo 3D)
Guarde este manual para consulta futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (кассетный тип с 3D потоком)
Сохраните данное руководство для последующего использования.
KULLANIM KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (3D akış kaset tipi)
Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
Refer to the rating label with the serial number.
MADE IN P.R.C.
[Original instructions]
PART No. 9383490019
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu Airstage AUXS018GLEH
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Airstage AUXS018GLEH
- Seite 1 OPERATING MANUAL INDOOR UNIT (3D flow cassette type) Keep this manual for future reference. BEDIENUNGSANLEITUNG INNENGERÄT (3D Fluss-Kassettentyp) Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf. MODE D’EMPLOI AUXS018GLEH AUXS024GLEH UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette à flux 3D) Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure. MANUAL DE FUNCIONAMIENTO UNIDAD INTERIOR (Tipo casete de flujo 3D) Conserve este manual para posibles consultas futuras.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG ● Trinken Sie nicht das abgelassene Wasser der Klimaanlage. ● Drücken Sie nicht fest auf die Lamellen des Radiators. TEIL Nr. 9383490019 ● In der Nähe der Klimaanlage keine brennbaren Gase verwenden. VRF-System Innengerät (3D Fluss-Kassettentyp) ● Berühren Sie während des Betriebs nicht die Leitungen. INHALT ●... -
Seite 3: Betrieb Manual Auto (Manuell Auto)
LUFTSTROMRICHTUNG Steuerungsgerät (optional) Arten der Fernbedienungen: ● Kabellose fernbedienung Die vertikale und horizontale Luftstromrichtung kann mit der Fernbedie- ● Kabelgebundene fernbedienung nung kontrolliert werden. ● Einfache fernbedienung Näheres zur Bedienung erfahren Sie in der Bedienungsanleitung jedes Horizontale Luftstromrichtung Geräts. Die horizontale Luftstromrichtung kann mit der Fernbedienung kontrolliert BETRIEB MANUAL AUTO (MANU- werden. -
Seite 4: Vertikale Luftstromrichtung
Niedrige Umgebungskühlung Vertikale Luftstromrichtung ● Wenn die Außentemperatur abfällt, kann es vorkommen, dass die Die vertikale Luftstromrichtung kann mit der Fernbedienung kontrolliert Ventilatoren des Außengeräts auf Low Speed (langsam) umschalten werden. oder es kann sein, dass einer der Ventilatoren zwischendurch stoppt. Heizleistung ●... -
Seite 5: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE 2. Halten Sie den Griff, um den Luftfilter anzuheben. * Das Diagramm zeigt das entfernte Einlassgitter zur Erläuterung. Griffe VORSICHT ● Bevor Sie das Gerät reinigen, achten Sie darauf, es anzuhalten und Luftfilter die Stromversorgung zu unterbrechen. ●... -
Seite 6: Reinigung Des Gehäuses
FEHLERBEHEBUNG 7. Stecken Sie drei Haken hinein. Die folgenden Umstände sind keine Ausfälle oder Fehlfunktionen. Betrieb startet verzögert: ● Wenn der Betrieb des Geräts gestoppt und dann sofort wieder gestar- Haken tet wird, arbeitet der Kompressor etwa 3 Minuten lang nicht, um ein Durchbrennen der Sicherungen zu verhindern. -
Seite 7: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Die folgenden Umstände sind nicht unbedingt Ausfäl- le, also prüfen Sie erneut. Gar kein Betrieb: MODELL AUXS018GLEH AUXS024GLEH ● Gab es einen Stromausfall? STROMQUELLE 220-240V ~ 50Hz, 230V ~ 60Hz ● Ist eine Sicherung durchgebrannt oder wurde ein Trennschalter ausge- VERFÜGBARER SPAN- löst? 198 bis 264 V (50Hz) , 198 bis 253 V (60Hz)