Transport des Fahrrades mit dem Auto
Achten Sie beim Kauf eines Fahrradträgers auf die
WARnUnG
Einhaltung der Sicherheitsnormen Ihres Landes, z. B.
GS-Zeichen.
Luft im Bremssystem. Wird ein Fahrrad mit hydrauli-
schen Scheibenbremsen kopfüber transportiert, kann
In Deutschland muss der Träger mit einer Zulassung
Luft in das Bremssystem gelangen, und das kann zum
nach § 22 StVZO versehen sein.
Ausfall der Bremse führen. Fahrräder mit hydraulischen
Scheibenbremsen nicht kopfüber transportieren!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fahrrad-
trägers und halten Sie sich an die zulässige Nutzlast
sowie die vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit.
HInWEIS
Beschädigungsgefahr am Fahrzeug durch
InFoRMATIon
nichtbeachtung der Fahrzeuggesamthöhe bei
Informieren Sie sich über länderspezifische Kenn-
beladenem Transportsystem. Messen Sie die
zeichnungspflichten beim Transport des Fahrrades.
Fahrzeug g esamthöhe und bringen Sie diese gut lesbar
im Innenraum des Fahrzeugs an. Beachten Sie die
Fahrzeug g esamt h öhe bei Einfahrten in Parkhäuser,
Garagen bzw. Tiefgaragen und Tunnel.
WARnUnG
Ungesichertes oder falsch gesichertes Fahrrad
auf dem Transportsystem. Ein ungesichertes oder
HInWEIS
falsch gesichertes Fahrrad kann sich während der
Beschädigungsgefahr des Fahrrades [ Bremse,
Fahrt vom Transportsystem lösen und schwere Unfälle
verursachen. Prüfen Sie das Fahrrad vor jeder Fahrt
Hinterbau und Vorderradgabel ] beim Transport
mit ausgebauten Laufrädern. Montieren Sie die
und während einer längeren Reise in regelmäßigen
Abständen auf einwandfreien und festen Sitz.
Transportsicherungen der Scheibenbremse. Montieren
Sie die Abstandshalter für den Hinterbau und die
Vorderradgabel.
66
Transport des Fahrrades mit dem Flugzeug
InFoRMATIon
Beim Transport Ihres Fahrrades während einer Reise
mit einem Flugzeug sollten Sie Ihr Fahrrad sicher in
Führen Sie das notwendige Werkzeug und diese
einen speziellen Fahrradkoffer oder Fahrradkarton
Anleitung mit, um das Fahrrad am Zielort fachgerecht
verpacken. In Fahrradtaschen ist Ihr Fahrrad oft nicht
zu montieren.
genügend geschützt.
Verwenden Sie für Ihre Laufräder spezielle Laufrad-
HInWEIS
taschen, um ihren Schutz zu gewährleisten.
Beschädigungsgefahr des Fahrrades [ Bremse,
Hinterbau und Vorderradgabel ] beim Transport
mit ausgebauten Laufrädern. Montieren Sie die
Transportsicherungen der Scheibenbremse. Montieren
Sie die Abstandshalter für den Hinterbau und die
Vorderradgabel.
67