Valeton GP-200JR Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Valeton GP-200JR
Inhaltszusammenfassung für Valeton GP-200JR
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents 1. Dansk ..............................3 2. Deutsch .............................. 5 3. English ............................... 7 4. Español .............................. 9 5. Français ............................11 6. Italiano ............................. 13 7. Nederlands............................15 8. Norsk..............................17 9. Svenska............................19 Page 2 of 20... -
Seite 3: Dansk
1. Dansk Introduktion GP-200JR Multi-Effects Processor er en alsidig enhed, der tilbyder et bredt udvalg af høj-kvalitets effekter, perfekt til guitarister og musikere, der ønsker at forbedre deres lyd. Med et intuitivt interface, indbygget looper, trommemaskine og en række tilslutningsmuligheder leverer GP-200JR enestående ydeevne for scene, studie eller øvelse. -
Seite 4: Kompatible Enheder
PARA-knappen. 1. 4. Kompatible Enheder • GP-200JR er kompatibel med elektriske guitarer, basser og diverse andre instrumenter, der bruger standard 1/4” stik. Bortskaffelse af gammelt udstyr WEEE Direktiv Når GP-200JR Multi-Effects Processor når slutningen af sin levetid, skal du aflevere den til en lokal genbrugsstation for korrekt behandling, genvinding og genanvendelse i overensstemmelse med lokal lovgivning og Direktiv 2002/96/EC. -
Seite 5: Deutsch
2. Deutsch Einführung Der GP-200JR Multi-Effects Processor ist ein vielseitiges Gerät, das eine breite Palette von hochwertigen Effekten bietet und perfekt für Gitarristen und Musiker ist, die ihren Sound verbessern möchten. Mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, eingebautem Looper, Trommemaschine und einer Vielzahl von Anschlussmöglichkeiten liefert der GP-200JR außergewöhnliche Leistung für Bühne, Studio oder Übung. -
Seite 6: Bearbeiten Von Presets
2. Änderungen speichern: Nach der Anpassung eines Presets, drücke die SAVE-Taste, um deine Änderungen zu speichern. Du kannst dein Preset mit dem PARA-Drehknopf benennen. 1. 4. Kompatible Geräte • Der GP-200JR ist kompatibel mit elektrischen Gitarren, Bässen und verschiedenen anderen Instrumenten, die Standard 1/ 4” Steckverbinder verwenden. Entsorgung alter Geräte WEEE Richtlinie Wenn der GP-200JR Multi-Effects Processor das Ende seiner Lebensdauer erreicht, bringe ihn zu einer lokalen Recyclinganlage für eine... -
Seite 7: English
OUTPUT jacks to your amplifier or recording interface. 3. Power Supply: Connect the provided 9V adapter to the power input. 4. USB Connection: For computer use, connect the USB-C cable to your PC/Mac to use the GP-200JR as an audio interface. -
Seite 8: Compatible Devices
PARA knob. 1. 4. Compatible Devices - The GP-200JR is compatible with electric guitars, basses, and various other instruments using standard 1/4” connectors. Disposal of Old Equipment WEEE Directive When the GP-200JR Multi-Effects Processor reaches the end of its life, take it to a local recycling facility for proper treatment, recovery, and recycling in accordance with local legislation and Directive 2002/96/EC. -
Seite 9: Español
OUTPUT estéreo a tu amplificador o interfaz de grabación. 3. Fuente de Alimentación: Conecta el adaptador de 9V proporcionado a la entrada de alimentación. 4. Conexión USB: Para uso en computadora, conecta el cable USB-C a tu PC/Mac para usar el GP-200JR como una interfaz de audio. -
Seite 10: Dispositivos Compatibles
2. Guardar Tus Cambios: Después de ajustar un preset, presiona el botón SAVE para almacenar tus cambios. Puedes nombrar tu preset utilizando el botón giratorio PARA. 1. 4. Dispositivos Compatibles • El GP-200JR es compatible con guitarras eléctricas, bajos y diversos otros instrumentos que utilizan conectores estándar de 1/4”. Eliminación de Equipos Antiguos Directiva RAEE Cuando el GP-200JR Multi-Effects Processor llegue al final de su vida útil, llévalo a una instalación de reciclaje local para un tratamiento, recuperación y... -
Seite 11: Français
Introduction Le GP-200JR Multi-Effects Processor est un dispositif polyvalent offrant une large gamme d’effets de haute qualité, parfait pour les guitaristes et musiciens cherchant à améliorer leur son. Avec une interface intuitive, un looper intégré, une machine à rythmes et une variété... -
Seite 12: Appareils Compatibles
Vous pouvez nommer votre preset en utilisant le bouton rotatif PARA. 1. 4. Appareils Compatibles • Le GP-200JR est compatible avec les guitares électriques, les basses et divers autres instruments utilisant des connecteurs standard de 1/4”. Élimination des équipements anciens Directive RAEE Lorsque le GP-200JR Multi-Effects Processor atteint la fin de sa vie, apportez-le dans une installation de recyclage locale pour un traitement, une récupération... -
Seite 13: Italiano
6. Italiano Introduzione Il GP-200JR Multi-Effects Processor è un dispositivo versatile che offre una vasta gamma di effetti di alta qualità, perfetto per chitarristi e musicisti che desiderano migliorare il loro suono. Con un’interfaccia intuitiva, looper integrato, macchina a batteria e una varietà... -
Seite 14: Dispositivi Compatibili
PARA. 1. 4. Dispositivi Compatibili • Il GP-200JR è compatibile con chitarre elettriche, bassi e vari altri strumenti che utilizzano connettori standard da 1/4”. Smaltimento dei vecchi apparecchi Direttiva RAEE Quando il GP-200JR Multi-Effects Processor raggiunge la fine della sua vita, portalo in un centro di riciclaggio locale per garantire un trattamento, recupero e riciclaggio adeguati in conformità... -
Seite 15: Nederlands
OUTPUT jacks met je versterker of opnameinterface. 3. Stroomvoorziening: Sluit de meegeleverde 9V adapter aan op de stroomingang. 4. USB Verbinding: Voor computergebruik, sluit het USB-C kabel aan op je PC/Mac om de GP-200JR als audio interface te gebruiken. -
Seite 16: Compatibele Apparaten
2. Je Wijzigingen Opslaan: Na het aanpassen van een preset, druk op de SAVE-knop om je wijzigingen op te slaan. Je kunt je preset benoemen met behulp van de PARA-knop. 1. 4. Compatibele Apparaten • De GP-200JR is compatibel met elektrische gitaren, bassen en diverse andere instrumenten die standaard 1/4” connectors gebruiken. Verwijderen van oud apparatuur... -
Seite 17: Norsk
8. Norsk Introduksjon GP-200JR Multi-Effects Processor er en allsidig enhet som tilbyr et bredt spekter av høykvalitets effekter, perfekt for gitarister og musikere som ønsker å forbedre lyden sin. Med et intuitivt grensesnitt, innebygd looper, trommemaskin og en rekke tilkoblingsmuligheter, leverer GP-200JR eksepsjonell ytelse for scene, studio eller øving. - Seite 18 PARA-knappen. 1. 4. Kompatible Enheter • GP-200JR er kompatibel med elektriske gitarer, basser og ulike andre instrumenter som bruker standard 1/4” kontakter. Bortskaffelse av gammelt utstyr WEEE Direktiv Når GP-200JR Multi-Effects Processor skal kasseres, ta den med til en lokal resirkuleringsfasilitet for å...
-
Seite 19: Svenska
9. Svenska Introduktion GP-200JR Multi-Effects Processor är en mångsidig enhet som erbjuder ett brett utbud av högkvalitativa effekter, perfekt för gitarrister och musiker som vill förbättra sitt ljud. Med ett intuitivt gränssnitt, inbyggd looper, trummaskin och en rad anslutningsalternativ levererar GP-200JR exceptionell prestanda för scen, studio eller övning. -
Seite 20: Kompatibla Enheter
PARA-knappen. 1. 4. Kompatibla Enheter • GP-200JR är kompatibel med elektriska gitarrer, basar och olika andra instrument som använder standard 1/4” kontakter. Bortskaffelse av gammalt utstyr WEEE-direktiv När GP-200JR Multi-Effects Processor når slutet av sin livslängd, ta den till en lokal återvinningsstation för korrekt behandling, återvinning och återanvändning i...