Harvia Concept R Emotion Montageanweisung
Ofenreling
Verwandte Anleitungen für Harvia Concept R Emotion
Inhaltszusammenfassung für Harvia Concept R Emotion
- Seite 1 Harvia Concept R Heater railing Emotion Instructions for installation Itm.nr. CPR-EMO-L1 CPR-EMO-L2 CPR-EMO-N1 CPR-EMO-N2 Y05-0879 07/25...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents 1. About this instruction manual 2. Important information for your safety 2.1. Intended use 2.2. General safety information 3. Scope of delivery 4. Installation 4.1. Installing the railing bracket 4.2. Installing the railing 5. Disposal 1. About this instruction manual Read these instructions for installation carefully and keep them within reach of the product. -
Seite 3: Important Information For Your Safety
Installation instructions, only for experts p. 3/6 2. Important information for your safety 2.1. Intended use Article number Description Matching heater models CPR-EMO-L1 Small linden wood railing CR90E / CR105E CR100S CPR-EMO-L2 Large linden wood railing CR120E / CR150E CR135S / CR160S CPR-EMO-N1 Small walnut wood railing CR90E / CR105E... -
Seite 4: Scope Of Delivery
Installation instructions, only for experts p. 4/6 3. Scope of delivery 2 pcs railing bracket Small wood railing (CPR-EMO-L1, CPR-EMO-N1) Large wood railing (CPR-EMO-L2, CPR-EMO-N2) 4 pcs rounded head screws (A2 M 3 x 6 mm) -
Seite 5: Installation
Installation instructions, only for experts p. 5/6 4. Installation ATTENTION! Damage to the product The product can be damaged by a cordless drill. ● Use a normal screwdriver to install the railing bracket. 4.1. Installing the railing bracket Step 1 Remove screws A and B from the sauna heater using a screwdriver. -
Seite 6: Installing The Railing
Installation instructions, only for experts p. 6/6 4.2. Installing the railing ATTENTION! Damage to the product The product can be damaged by a cordless drill. ● Use a screwdriver to install the railing. Step 3 Screw the railing 2 from above to the railing brackets. - Seite 7 Harvia Concept R Ofenreling Emotion Montageanweisung Art.-Nr. CPR-EMO-L1 CPR-EMO-L2 CPR-EMO-N1 CPR-EMO-N2 Y05-0879 07/25...
-
Seite 8: Zu Dieser Anleitung
Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.2. Allgemeine Sicherheitshinweise 3. Lieferumfang 4. Montage 4.1. Relinghalterung montieren 4.2. Reling montieren 5. Entsorgung 1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Montageanweisung gut durch und bewahren Sie sie in der Nähe des Produktes auf. -
Seite 9: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
Montageanweisung S. 3/6 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Artikelnummer Beschreibung Passende Ofenmodelle CPR-EMO-L1 Holzreling Emotion klein CR90E / CR105E Linde CR100S CPR-EMO-L2 Holzreling Emotion groß CR120E / CR150E Linde CR135S / CR160S CPR-EMO-N1 Holzreling Emotion klein CR90E / CR105E Wallnuss CR100S... -
Seite 10: Lieferumfang
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 4/6 3. Lieferumfang 2 Stk. Relinghalterung Holzreling klein (CPR-EMO-L1, CPR-EMO-N1) Holzreling groß (CPR-EMO-L2, CPR-EMO-N2) 4 Stk. Linsenschrauben (A2 M 3 x 6 mm) -
Seite 11: Montage
Montageanweisung S. 5/6 4. Montage ACHTUNG! Sachschäden am Produkt Bei der Verwendung von Akkuschraubern kann das Produkt beschädigt werden. ● Montieren Sie die Relinghalterung mit einem normalen Schraubendreher. 4.1. Relinghalterung montieren Schritt 1 Entfernen Sie die Schrauben A und B mit einem Schraubendreher vom Saunaofen. -
Seite 12: Reling Montieren
Montageanweisung S. 6/6 4.2. Reling montieren ACHTUNG! Sachschäden am Produkt Bei der Verwendung von Akkuschraubern kann das Produkt beschädigt werden. ● Montieren Sie die Reling mit einem normalen Schraubendreher. Schritt 3 Schrauben Sie die Reling 2 von oben auf die Relinghalterungen. Verwenden Sie dazu die beiliegen- den Linsenkopfschrauben 3. - Seite 13 Harvia Concept R Kiuaskaide Emotion Asennusohje Itm.nr. CPR-EMO-L1 CPR-EMO-L2 CPR-EMO-N1 CPR-EMO-N2 Y05-0879 07/25...
-
Seite 14: Sananen Näistä Ohjeista
Sisällysluettelo 1. Sananen näistä ohjeista 2. Tärkeitä ohjeita turvallisuutesi varmistamiseksi 2.1. Käyttötarkoitus 2.2. Yleisiä turvaohjeita 3. Toimituskokonaisuus 4. Asennus 4.1. Kaidepidikkeen asennus 4.2. Kaiteen asennus 5. Hävittäminen 1. Sananen näistä ohjeista Lue nämä asennusohjeet huolellisesti läpi ja säilytä niitä tuotteen lähellä. Näin voit katsoa turvallisuuttasi sekä... -
Seite 15: Tärkeitä Ohjeita Turvallisuutesi Varmistamiseksi
Ohjeet käyttäjille s. 3/6 2. Tärkeitä ohjeita turvallisuutesi varmistamiseksi 2.1. Käyttötarkoitus Tuotenumero Kuvaus Sopivat kiuasmallit CPR-EMO-L1 Puukaide Emotion pieni CR90E / CR105E lehmus CR100S CPR-EMO-L2 Puukaide Emotion suuri CR120E / CR150E lehmus CR135S / CR160S CPR-EMO-N1 Puukaide Emotion pieni CR90E / CR105E pähkinäpuu CR100S CPR-EMO-N2... -
Seite 16: Toimituskokonaisuus
Ohjeet käyttäjille s. 4/6 3. Toimituskokonaisuus 2 kpl kaidepidike Puukaide pieni (CPR-EMO-L1, CPR-EMO-N1) Puukaide suuri (CPR-EMO-L2, CPR-EMO-N2) 4 kpl kupukantaruuveja (A2 M 3 x 6 mm) -
Seite 17: Asennus
Asennusohje s. 5/6 4. Asennus HUOMIO! Esinevaurioita Akkuruuvinvääntimen käyttö voi vaurioittaa tuotetta. ● Asenna kaidepidike tavallista ruuvimeisseliä käyttäen. 4.1. Kaidepidikkeen asennus Vaihe 1 Poista kiukaan ruuvit A ja B ruuvi- meisselillä. Vaihe 2 Ruuvaa kaidepidike 1 kiukaa- seen. Käytä tähän ruuveja A ja B. Asenna toinen kaidepidike samal- la tavalla vastakkaiselle puolelle kiuasta. -
Seite 18: Kaiteen Asennus
Asennusohje s. 6/6 4.2. Kaiteen asennus HUOMIO! Esinevaurioita Akkuruuvinvääntimen käyttö voi vaurioittaa tuotetta. ● Asenna kaide tavallista ruuvimeisseliä käyttäen. Vaihe 3 Ruuvaa kaide 2 ylhäältä kaidepi- dikkeisiin. Käytä oheisia kupukan- taruuveja 3. 5. Hävittäminen ● Hävitä pakkausmateriaali voimassaolevien määräysten mukaisesti. ●... - Seite 19 Harvia Concept R Kantribba för bastuaggregat Emotion Monteringsanvisning Artikelnr CPR-EMO-L1 CPR-EMO-L2 CPR-EMO-N1 CPR-EMO-N2 Y05-0879 07/25...
-
Seite 20: Om Monterings- Och Bruksanvisningen
Innehållsförteckning 1. Om monterings- och bruksanvisningen 2. Viktig säkerhetsinformation 2.1. Ändamålsenlig användning 2.2. Allmänna säkerhetsanvisningar 3. Leveransomfattning 4. Montering 4.1. Montera hållaren för kantribbor 4.2. Montera kantribba 5. Avfallshantering 1. Om monterings- och bruksanvisningen Läs hela monteringsanvisningen noga och förvara den sedan i närheten av produkten. -
Seite 21: Viktig Säkerhetsinformation
Monterings- och bruksanvisning sid. 3/6 2. Viktig säkerhetsinformation 2.1. Ändamålsenlig användning Lämpliga Artikelnummer Beskrivning aggregatmodeller CPR-EMO-L1 Liten kantribba Emotion CR90E / CR105E av trä, lind CR100S CPR-EMO-L2 Stor kantribba Emotion CR120E / CR150E av trä, lind CR135S / CR160S CPR-EMO-N1 Liten kantribba Emotion CR90E / CR105E av trä, valnöt... -
Seite 22: Leveransomfattning
Monterings- och bruksanvisning sid. 4/6 3. Leveransomfattning 2 st. hållare för kantribba Liten kantribba av trä (CPR-EMO-L1, CPR-EMO-N1) Stor kantribba av trä (CPR-EMO-L2, CPR-EMO-N2) 4 st. skruvar med linsformat huvud (A2 M 3 x 6 mm) -
Seite 23: Montering
Monterings- och bruksanvisning sid. 5/6 4. Montering OBS! Materiella skador på produkten Om man använder batteridrivna skruvdragare kan produkten skadas. ● Montera hållaren för kantribbor med en vanlig skruvmejsel. 4.1. Montera hållaren för kantribbor Schritt 1 Skruva av skruvarna A och B från bastuaggregatet med hjälp av en skruvmejsel. -
Seite 24: Montera Kantribba
Monterings- och bruksanvisning sid. 6/6 4.2. Montera kantribba OBS! Materiella skador på produkten Om man använder batteridrivna skruvdragare kan produkten skadas. ● Montera kantribban med en vanlig skruvmejsel. Schritt 3 Skruva uppifrån hast kantribban 2 på hållaren för kantribbor. Använd de medföljande skruvarna med linsformat huvud till detta 3. - Seite 25 Harvia Concept R Kerise piire Emotion Paigaldusjuhend Toote nr. CPR-EMO-L1 CPR-EMO-L2 CPR-EMO-N1 CPR-EMO-N2 Y05-0879 07/25...
-
Seite 26: Selle Juhendi Kohta
Sisukord 1. Selle juhendi kohta 2. Olulised nõuanded teie turvalisuseks 2.1. Otstarbekohane kasutamine 2.2. Üldised ohutusjuhised 3. Tarnekomplekt 4. Montaaž 4.1. Piirdehoidiku paigaldamine 4.2. Piirde paigaldamine 5. Jäätmekäitlus 1. Selle juhendi kohta Lugege see paigaldusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke seda toote läheduses. Siis on teil igal ajal võimalik turvalisust ja paigaldamist puudutavat teavet uuesti lugeda. -
Seite 27: Olulised Nõuanded Teie Turvalisuseks
Paigaldusjuhend lk 3/6 2. Olulised nõuanded teie turvalisuseks 2.1. Otstarbekohane kasutamine Artiklinumber Kirjeldus Sobivad kerise mudelid CPR-EMO-L1 väike puitpiire Emotion, pärn CR90E / CR105E CR100S CPR-EMO-L2 suur puitpiire Emotion, pärn CR120E / CR150E CR135S / CR160S CPR-EMO-N1 väike puitpiire Emotion, CR90E / CR105E Kreeka pähkel CR100S... -
Seite 28: Tarnekomplekt
Paigaldus- ja kasutusjuhend lk 4/6 3. Tarnekomplekt 2 piirdehoidikut Väike puitpiire (CPR-EMO-L1, CPR-EMO-N1) Suur puitpiire (CPR-EMO-L2, CPR-EMO-N2) 4 ümarpeakruvi (A2 M 3 x 6 mm) -
Seite 29: Montaaž
Paigaldusjuhend lk 5/6 4. Montaaž TÄHELEPANU! Toote kahjustamine Akutrelli kasutamisel võib toode kahjustada saada. ● Paigaldage piirdehoidik tavalise kruvikeerajaga. 4.1. Piirdehoidiku paigaldamine Samm 1 Eemaldage keriselt kruvikeera- jaga kruvid A ja B. Samm 2 Kruvige piirdehoidik 1 kerise külge. Kasutage selleks kruvisid A ja B. -
Seite 30: Piirde Paigaldamine
Paigaldusjuhend lk 6/6 4.2. Piirde paigaldamine TÄHELEPANU! Toote kahjustamine Akutrelli kasutamisel võib toode kahjustada saada. ● Paigaldage piire tavalise kruvikeerajaga. Samm 3 Kruvige piire 2 ülalt piirdehoidikutele. Kasutage selleks kaasasolevaid ümar- peakruvisid 3. 5. Jäätmekäitlus ● Käidelge pakkematerjali kehtiva jäätmekäitluseeskirja kohaselt. ●... - Seite 31 Harvia Concept R Krāsns margas Emotion Uzstādīšanas instrukcija Izstrādājuma Nr. CPR-EMO-L1 CPR-EMO-L2 CPR-EMO-N1 CPR-EMO-N2 Y05-0879 07/25...
-
Seite 32: Satura Rādītājs
Satura rādītājs 1. Par šo rokasgrāmatu 2. Svarīga informācija Jūsu drošībai 2.1. Paredzētā izmantošana 2.2. Vispārēji drošības norādījumi 3. Iepakojuma saturs 4. Uzstādīšana 4.1. Margu stiprinājumu uzstādīšana 4.2. Margu uzstādīšana 5. Utilizēšana 1. Par šo rokasgrāmatu Uzmanīgi izlasiet šo uzstādīšanas instrukciju un turiet to izstrādājuma tuvumā. Tādējādi vienmēr varēsiet izlasīt informāciju par Jūsu drošību un izstrādājuma uzstādīšanu. -
Seite 33: Svarīga Informācija Jūsu Drošībai
Uzstādīšanas instrukcija 3./6. lpp. 2. Svarīga informācija Jūsu drošībai 2.1. Paredzētā izmantošana Izstrādājuma Apraksts Piemēroti krāsns modeļi numurs CPR-EMO-L1 Koka marga Emotion, CR90E / CR105E maza, Linde CR100S CPR-EMO-L2 Koka marga Emotion, CR120E / CR150E liela, Linde CR135S / CR160S CPR-EMO-N1 Koka marga Emotion, CR90E / CR105E... -
Seite 34: Iepakojuma Saturs
Uzstādīšanas un lietošanas instrukcija 4/6. lpp. 3. Iepakojuma saturs 2 gab. margu stiprinājumi Koka marga, maza (CPR-EMO-L1, CPR-EMO-N1) Koka marga, liela (CPR-EMO-L2, CPR-EMO-N2) 4 gab. pusapaļas koniskas galvas skrūves (A2 M 3 x 6 mm) -
Seite 35: Uzstādīšana
Uzstādīšanas instrukcija 5./6. lpp. 4. Uzstādīšana UZMANĪBU! Izstrādājuma bojājumi Izmantojot akumulatora skrūvgriezi, iespējami izstrādājuma bojājumi. ● Piestipriniet margu stiprinājumus ar parasto skrūvgriezi. 4.1. Margu stiprinājumu uzstādīšana Solis 1 Izmantojot skrūvgriezi, izskrūvējiet saunas krāsns skrūves A un B. Solis 2 Pieskrūvējiet margu stiprināju- mu 1 pie saunas krāsns. -
Seite 36: Margu Uzstādīšana
Uzstādīšanas instrukcija 6./6. lpp. 4.2. Margu uzstādīšana UZMANĪBU! Izstrādājuma bojājumi Izmantojot akumulatora skrūvgriezi, iespējami izstrādājuma bojājumi. ● Piestipriniet margas ar parasto skrūvgriezi. Solis 3 No augšas pieskrūvējiet margas 2 pie margu stiprinājumiem. Šim no- lūkam izmantojiet pievie- notās pusapaļas koniskas galvas skrūves 3. - Seite 37 Harvia Concept R Turėklai Emotion Montavimo istrukcija Gaminio Nr. CPR-EMO-L1 CPR-EMO-L2 CPR-EMO-N1 CPR-EMO-N2 Y05-0879 07/25...
-
Seite 38: Apie Šią Instrukciją
Turinys 1. Apie šią instrukciją 2. Svarbūs nurodymai apie jūsų saugą 2.1. Naudojimas pagal paskirtį 2.2. Bendrieji saugos nurodymai 3. Siuntos komplektacija 4. Montavimas 4.1. Turėklų laikiklio montavimas 4.2. Turėklų montavimas 5. Utilizavimas 1. Apie šią instrukciją Atidžiai perskaitykite šią montavimo instrukciją ir ją saugokite netoli gaminio. Tokiu būdu bet kuriuo metu galėsite peržiūrėti informaciją... -
Seite 39: Svarbūs Nurodymai Apie Jūsų Saugą
Montavimo instrukcija S. 3/6 2. Svarbūs nurodymai apie jūsų saugą 2.1. Naudojimas pagal paskirtį Tinkami krosnies Prekės Nr. Aprašas modeliai CPR-EMO-L1 Maži mediniai turėklai CR90E / CR105E „Emotion“, liepa CR100S CPR-EMO-L2 Dideli mediniai turėklai CR120E / CR150E „Emotion“, liepa CR135S / CR160S CPR-EMO-N1 Maži mediniai turėklai CR90E / CR105E... -
Seite 40: Siuntos Komplektacija
Montavimo ir naudojimo instrukcija 4/6 p. 3. Siuntos komplektacija 2 vnt. turėklų laikiklių Maži mediniai turėklai (CPR-EMO-L1, CPR-EMO-N1) Dideli mediniai turėklai (CPR-EMO-L2, CPR-EMO-N2) 4 vnt. varžtų su ovalo formos galvutėmis (A2 M 3 x 6 mm) -
Seite 41: Montavimas
Montavimo instrukcija S. 5/6 4. Montavimas DĖMESIO! Fiziniai gaminio pažeidimai Naudodami akumuliatorinį suktuvą galite pažeisti gaminį. ● Turėklų laikiklį montuokite įprastu atsuktuvu. 4.1. Turėklų laikiklio montavimas 1 veiksmas Atsuktuvu nuimkite nuo saunos krosnies varžtus A ir B. 2 veiksmas Prisukite turėklo laikiklį 1 ant saunos krosnies. -
Seite 42: Turėklų Montavimas
Montavimo instrukcija S. 6/6 4.2. Turėklų montavimas DĖMESIO! Fiziniai gaminio pažeidimai Naudodami akumuliatorinį suktuvą galite pažeisti gaminį. ● Turėklus montuokite įprastu atsuktuvu. 3 veiksmas Prisukite turėklus 2 iš viršaus ant turėklų laikiklių. Tam naudokite pridėtus varžtus su ovaliomis galvutėmis 3. 5. - Seite 43 Harvia Concept R Рейлинг нагревателя Emotion Инструкция по монтажу Артикул No CPR-EMO-L1 CPR-EMO-L2 CPR-EMO-N1 CPR-EMO-N2 Y05-0879 07/25...
- Seite 44 Содержание 1. Информация к настоящему документу 2. Важные указания по безопасности 2.1. Использование по назначению 2.2. Общие указания по технике безопасности 3. Комплект поставки 4. Монтаж 4.1. Монтаж крепления для рейлинга 4.2. Монтаж рейлинга 5. Утилизация 1. Информация к настоящему документу Внимательно...
-
Seite 45: Важные Указания По Безопасности
Инструкция по монтажу стр. 3/6 2. Важные указания по безопасности 2.1. Использование по назначению Артикульный Подходящие модели Описание номер нагревателей CPR-EMO-L1 Малый деревянный рей- CR90E / CR105E линг «Emotion» — липа CR100S CPR-EMO-L2 Большой деревянный рей- CR120E / CR150E линг «Emotion» — липа CR135S / CR160S CPR-EMO-N1 Малый... -
Seite 46: Комплект Поставки
Инструкция по монтажу и эксплуатации стр. 4/6 3. Комплект поставки Крепление для рейлинга, 2 шт. Малый деревянный рейлинг (CPR-EMO-L1, CPR-EMO-N1) Большой деревянный рейлинг (CPR-EMO-L2, CPR-EMO-N2) Винты со сферическо-цилиндрической головкой (A2 M 3 x 6 мм), 4 шт. -
Seite 47: Монтаж
Инструкция по монтажу стр. 5/6 4. Монтаж ВНИМАНИЕ! Повреждения оборудования При использовании аккумуляторного шуруповерта возможно повреждение изделия. ● При монтаже крепления для рейлинга использовать обычную отвертку. 4.1. Монтаж крепления для рейлинга Шаг 1 Отверткой выкрутить винты A и B из нагревателя для сауны. Шаг... -
Seite 48: Монтаж Рейлинга
Инструкция по монтажу стр. 6/6 4.2. Монтаж рейлинга ВНИМАНИЕ! Повреждения оборудования При использовании аккумуляторного шуруповерта возможно повреждение изделия. ● При монтаже рейлинга использовать обычную отвертку. Шаг 3 Прикрутить рейлинг 2 сверху на крепления для рейлинга. Для этого необходимо использо- вать входящие в ком- плект... - Seite 49 Harvia Concept R Poręcz pieca railing Emotion Instrukcja montażu Nr artykułu CPR-EMO-L1 CPR-EMO-L2 CPR-EMO-N1 CPR-EMO-N2 Y05-0879 07/25...
- Seite 50 Spis treści 1. Wprowadzenie do instrukcji 2. Ważne wskazówki bezpieczeństwa 2.1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 2.2. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 3. Zakres dostawy 4. Montaż 4.1. Montaż uchwytu do poręczy 4.2. Montaż poręczy 5. Utylizacja 1. Wprowadzenie do instrukcji Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję montażu. Przechowuj ją w pobliżu tego produktu.
-
Seite 51: Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
Instrukcja montażu str. 3/6 2. Ważne wskazówki bezpieczeństwa 2.1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Numer Pasuje Opis artykułu do następujących modeli CPR-EMO-L1 Mała drewniana poręcz CR90E / CR105E Emotion, lipa CR100S CPR-EMO-L2 Duża drewniana poręcz CR120E / CR150E Emotion, lipa CR135S / CR160S CPR-EMO-N1 Mała drewniana poręcz CR90E / CR105E... -
Seite 52: Zakres Dostawy
Instrukcja montażu i obsługi str. 4/6 3. Zakres dostawy 2 szt. uchwytów do poręczy Mała drewniana poręcz (CPR-EMO-L1, CPR-EMO-N1) Duża drewniana poręcz (CPR-EMO-L2, CPR-EMO-N2) 4 szt. śrub z łbem soczewkowym (A2 M 3 x 6 mm) -
Seite 53: Montaż
Instrukcja montażu str. 5/6 4. Montaż UWAGA! Uszkodzenia produktu Podczas stosowania wkrętaków akumulatorowych może dojść do uszkodzenia produktu. ● Zamontuj uchwyt do poręczy za pomocą zwykłego wkrętaka. 4.1. Montaż uchwytu do poręczy Etap 1 Wykręć śruby A i B z pieca do sauny za pomocą... -
Seite 54: Montaż Poręczy
Instrukcja montażu str. 6/6 4.2. Montaż poręczy UWAGA! Uszkodzenia produktu Podczas stosowania wkrętaków akumulatorowych może dojść do uszkodzenia produktu. ● Zamontuj poręcz za pomocą zwykłego wkrętaka. Etap 3 Przykręć poręcz 2 od góry do uchwytów do poręczy. Użyj do tego dołączonych śrub z łbem soczewkowym 3. - Seite 55 Harvia Concept R Barandilla de calefactor Emotion Instrucciones de instalación N. º de artículo CPR-EMO-L1 CPR-EMO-L2 CPR-EMO-N1 CPR-EMO-N2 Y05-0879 07/25...
-
Seite 56: Sobre Este Manual
Índice 1. Sobre este manual 2. Indicaciones útiles para su seguridad 2.1. Uso previsto 2.2. Indicaciones de seguridad generales 3. Volumen de suministro 4. Montaje 4.1. Montaje de los soportes de barandilla 4.2. Montaje de la barandilla 5. Eliminación 1. Sobre este manual Lea detenidamente estas instrucciones de montaje y guárdelas cerca del pro- ducto. -
Seite 57: Indicaciones Útiles Para Su Seguridad
Instrucciones de montaje Pág. 3/6 2. Indicaciones útiles para su seguridad 2.1. Uso previsto Número Modelos Descripción de artículo de calefactor aptos CPR-EMO-L1 Barandilla Emotion pequeña CR90E / CR105E de madera de tilo CR100S CPR-EMO-L2 Barandilla Emotion grande CR120E / CR150E de madera de tilo CR135S / CR160S CPR-EMO-N1... -
Seite 58: Volumen De Suministro
Instrucciones de montaje y uso Pág. 4/6 3. Volumen de suministro 2 soportes de barandilla Barandilla de madera pequeña (CPR-EMO-L1, CPR-EMO-N1) Barandilla de madera grande (CPR-EMO-L2, CPR-EMO-N2) 4 tornillos alomados (A2 M 3 x 6 mm) -
Seite 59: Montaje
Instrucciones de montaje Pág. 5/6 4. Montaje ¡ATENCIÓN! Daños materiales en el producto Con el uso de atornilladores de batería pueden producirse daños en el producto. ● Monte el soporte de la barandilla con un destornillador normal. 4.1. Montaje de los soportes de barandilla Paso 1 Con ayuda de un destornillador, extraiga del calefactor de sauna... -
Seite 60: Montaje De La Barandilla
Instrucciones de montaje Pág. 6/6 4.2. Montaje de la barandilla ¡ATENCIÓN! Daños materiales en el producto Con el uso de atornilladores de batería pueden producirse daños en el producto. ● Monte el soporte con un destornillador normal. Paso 3 Atornille la barandilla 2 a los sopor- tes desde arriba. - Seite 64 @ harviaglobal GLOBAL CENTRAL EUROPE Harvia Finland Harvia Austria GmbH Teollisuustie 1-7 Wartenburger Straße 31 40951 Muurame 4840 Vöcklabruck FINLAND AUSTRIA T +358 207 464 000 T +43 (0) 7672 22 900-50 harvia@harvia.com info@harvia.com www.harvia.com...