Fujimi FD-3S RX-7 Kurzanleitung

FD-3S RX-7
Müe sure to this instruction
Lesen Sie diese Hinweise bitte durch. bevor Sie mit dem Zusammenbau des I
Lireattentivement irstn_Bms suivantes avant cornrnerwer
No se olvde de estas instruccones
• 'Keen.
1
Rex* the Manual before you start agert&ro.
Bitte Sie vor dern ZusarnrTW&.J
Bauanlettung durch.
Lire el rnode avant de cornmencer
Lea el manual antes comenzar el
2
Make Surethat the kit is cornplete with a" tho parts Verpwssern
Sie sich. dad Teile Bausatzes vollstan&g
Vérifier Si le kit contient toutes les pieces.
Cerci&ese de we al jueoo no falte nirouna
Atter taking out the parts trom the
Little chiki may wear it over his head only to be suffocated.
Falls en in Ihrer Nåhe Kleinkinder gibt, souten Sie die PlastikhüUle
nach Herausnehmen
mit Plastiktüten s*n, kOnntensie
ersteen.
avoir en
cue les enfants ne le mettent Sur la tote et ne Sétwttent.
sacar las piezas la bolsa
Los ni60s g»que60s podrian meter su cabeza en la bolsa y ahogarse.
4
Use a noper to cut pans off. Smooth off the excess portion wth a kMe or fiE Take care rot to ÄJt
or foot wt•m a nisver, knife.
Zum der Stüc*e eine Zarv
ausschleifen. Die Zange. Messer Oder Feile vorsichtig gebrauchen. sonst besteht Gefahr einer
Verletzung an der Hard, dem Finger Oder dem Furß.
Utilisez une pirce pour pieces. Elimrtez bs parties supertlues a
ou cutter. Faltes ben
vcws le couteau ou le cutter.
Utilice las tenazas de corte para oortar piezas. Suavze la porcøn de exceso Øn
tralar las tenazas wrte. ashik) o lima. etc. tenga
and parts. They may cut your firw.
Achten Sie beim Zusarnrnentnu darauf. dad Gußnahte und un#ichrnaBige Formkanten vm Metan-
urxi Plastikte•len
Sie
Avant Ou per-Olt le tite *tmtim
au rnou*
Elles peuvent Couper •s
eges ne sont pas manWées avec
Durante o antes del ensartble tenga cuidac% con bs
las 0 las que
irregular de las piezas metålicas y
podria hacerse cones en un en la
wantes.
PARTS LIST
1
17
you start assert-bling.
antes ensamUar el.
:
le
Sind.
tear up the plastic
zerreißen. Kleinkirxler.
den ziehen und
le sac
ronva boba
Mc.
anwerden; Teile
crun
de ne pæ vous mi-per un la main ou
con no conarse el ded). mano O
foot if car&ssly
man sich
aux ou aux
des et en
mains Ou Si
. Mettre gants.
mjedar debdo a un
Si no tiene cuidado
o en el pie.
Unuse this Part.
A Parts
10 6
2
7
14
8
12
3
6
de la. I
WNe assembång the kit.
chiüen. These
chewed.
Legen Sie die Baut"
von Kleinkjr&rn
kaserde Kirrier
Perdant le montage du kit, placer les piéces et
portée des entants. Les
égalernentétre roron«fun etTVc»sonnement si elles sont iechees ou rnas@uees.
ensarnbla el modeb
que no Ilegarlos
Tambiénpodråncausar envenenamientossi se chupan o muerden.
7
'f ymJ to use an
FÜ Sie
Flammen arbeaen.
wvrez la fenétre
desea utizæ
8
When painting ard
may not be pasoned by gas. Also avoid
Bei und Wntage des Satzes des FensterOttrwn
Einatmen von
Feile
der Nihe
Pour peirwe et monter la
aérer la p*ce pour eviter cfétre envoisonné par
ég&nent de füe un feu
lorsqJe
Cuando Pinte y ensamble el modelo. abra la ventana y
la sala
o lirna. A1
el Evite tarnb&l encer&r tueoos
9
a pa" of scissors, cut
Wear #ves.
seconds. Md then place it over the spot at which it is to be affixed. Caretuøy.
from decal.
kann.
Mit Schere das
halten. dann es auf
Démupez le
a rerdroit inciqA et enlevez ddk:aternent le pegar. supgxt.
un par de tijeras. corle
por unos 20 sewnchs.
calcumania. ciqan#
B Parts
2
09
10
GEE
G Parts
03
2
TEL (3-0286-0346
the parts and the cut-off
may cause wtlocatbn if swanowed.They may also cause poiwrung
"e beim
aus Verschluckte können zu Erstic*en totven. Onn
kOnnten sich .
d&ris coupe Sur
*uvent provoqueffétranglernent si enes sont avaJées.Enes
las y IOSrestos
peq»ros Estas C*ezas
thewir•xkMfor suttont
sollt«t bei
avoir 'me venilÜn suffisante. "usage
Oa saa
the kit, ttw winchw arri
a fire nearby.
Dåmpfen zu verrneon.
ouvrir la tenotre et
gaz. Evter
proxirnité.
para no se envenene
@ncÉ
the decal you wish affix. Imnwse ttw decal in water for about 20
decal Orectly affixed to the
ausschneOn: das
Klebstelle am legen und die
avec des ciseaux •t laissez-le tremper 20
la calcomania que quiete
y lueqo la coloque sobre el qunto a pegarse. Dcsltc
la cak:ornania directamente pcgada a' rnodeio.
20b* m•,
'SC,SIOV-RA E- h 5
cggz C Parts
wgga
9
oo
Y Parts
3
05
3
6
'422-8033
FAX (054)28+0349
9-OZLMA ANN
a flat out of reæh of little
bc*ed of
auB«hab
surface plate hors la
una noerficie a la
ahogar a las personasWe las trav'.
NO
of Avoid fire rutty.
Fenst« in Nåhe
proximitå dun feu.
a-tre fem.
we" ventdated you
den Raumgut gelOttethatten. das
dad sich Rein '*tenes
el
bt•Fh—
out bue
tor etwa 20
sorgfåltin gabneh men.
dans reau tro& Puis,
la en
carton la
g
3
P Parts
V Parts
0000
(j)
W Parts
H Parts
9
OAP2CH