Fujimi Ferrari F2001 Australia GP Bedienungsanleitung

1/20 GP yv—X Na42
Ferrari F2001 Australia GP
713—VF2007
Read the Manualbeforeyou start assert&tg.
Bitte Sie dem Zusarvnonbau
Bauanleiturq durch.
Lite eI avant
Lea el manual antes do
2
Make sure thats me kit is complete with an the
Vetgewssern sich da8 dos BausatZCS
vorhanden Sind.
s' le kit contiont ben toutes
Cerciörese de al iuego ie tane ning.una
After tak•ngout the parts from the plastic bag,
up tho plasb•c bag.LitYOchih may it ov« his
to be suffocated v
Falls on in Kleinkndor gibt sotten Sie die
nach dem der
Ptastikteiie ZOrrei8en. Kleinkind«. die mit
Plast.ktütenspielen.k6nnten Siesich Oberden Kopf
ziehen und ersticken
Ages avoir du en
dechitor sac atin dévitet que lea enfants no
rættent sur 'a We et s'étouftent
Después de sacar las piezas de la
bolsa de plastco rornoa 'a
&'lsa. cs nihss peq•enos po&ian
Su c&oza La y
ahogar se.
4
47.
47.
use a no-per to cut parts ot'. Smcoth o" the excess
pcgton with a knite or Takecare to cut
P
Make to read this in•seruc-tion before you Start assernbüng.
Lesen Sle diose Httweeso b'tte durch. Sie mit dem Zusamrrenbau des begWm.
Lire attentivernont fes•nStructionssuivantes avam de commencer Jomontage do La-
fin*r. hand or toot when handling a nipper.
Knile. tile. etc.
Zum Ausschn eiden der Stucke eir* Zange
anw•enden; d ie Oberfkissgen Teilemit Mosser
ausschleifen. Die Zange. Messer Feale
gebrauchen. sons! Getarv eirwr
Voriotzungan der Hand, dem Fingor demFutß.
Uti&sez pince *Jaret
puties a rakie dun couteau. tfune
lime Ou d'un cutter. Faltes bien attention do pas
vous cooper un dog. main Ou Ie pted
Je OU Ie Cutter.
Utiliee las tenazas de corte para cottar paeza&
Laporc*.n de exceSO ax:hilh o lima A'
tralar tenazas de Corte. cuchi"o o lima. etc.
tengacuidado con no co<arseel dodo. manoo pie.
5
and plaste parts. They may cut your fngor,
carelessty handled. Wear skives ,
Achten Sie boim Zusammenbau darauf daß
GuBnaht0 und uno.leichmåßtgeFormkanten von
Metallund Plastikteilen sct•.arfrantig
wodurch man sich versehontlich scmeiden kaon.
Schutzhandschuhe.
Avant pendant Ie rnontage. faue attentO'
coupantes ou auxébatbures dues
aurnoulago defectueux rnétal&wes et
enpl.agfque, Eges peuv.nt coupor les doigts
mains ou les gi eges no Sont pas
avec precautionMettre des g"tS_
Durnte o antes dei "a cuOd0
Vosbordes agudoSde las piezas o las rebabas que
puedan qued* debido a un Ea0a00 irregular Oe
las piezas metåucas y de plastico. Sl no tiene
cuidado p«frfa hacerS0Cortesen un deo en
0 POrqase guntes.
WHITE
BLACK
RED
'YELLOW
dia—
BLUE
SILVER
HIV FLATBACK
7-3+Ä—Ä FLATBASE
SMOKE GRAY
METALLIC/ED
METALLIC
RED
Tea WV*.
uno.
&avA.
Nc se Oivide de leer estas instrucciones
6
Wnile the Ot Place the parts and the
cut-on chips on a fiat place out c' ot me
Gh"dren, These piecos may causo suffocation if
swanowed.They rnay also cauw if
Legen Sie die Bauteile und die aE»schnittonen
Tede Seim Zusammenbau au Berhald der
Roichweite von Kie'nÅindem aus Vetsehluckte
Plast*gegenstånde kör•non zuErstickon 'Ohren.
Daran Ockende Kinae Kö•rmten "Zh
per-dantIe montage kit. placer pieces et Ies
d&ts Sur une p'ate La
portoe dos enfants Les ptoces pouvent
provoquett•OtranglementSiOlles avalées.
peuvent Ogalement Congined'un
empoisonnernontsi enos Sont lecheos Ou mastiq
Mientras ensarnbla el roodeb ponga Ias pietas y
los r0S10s cortados sobre una superficie plana a ta
no puedan negar bs mhos pequehos Estas
piezas pueeenahogar a las que trawl
Tamblin podran causar envenenamient03 si se
chupan o muer±n.
7
you des.ireto use an adhesive, open the window
SutfcMt ot using fire
Fars Sie allerdings KlebstoH vorwendon,souten Sie
be. oeenern Fenster ncht in otterw
Flarnmon artoiten.
ouvroz La fenétre pour avoir une ventilation
suffsante. proximde
Si usted ublizar adhesivos,abra verganas
de la gala para que entre uficento aire fresco. Evite
fueqo.
WEIB
NOR
SCHWARZ
ROT ROUGE
JAUNE
GELB
BLEU
BLAU
ARGENT
SILBER
MATTSCHWARZ iNOIRMAT
BASEW
RAUCH GRAU GRIS FUMEE
ROTMÜALLISCH METALLICUE
34 METALLISCH BLEUMETALLICUE
BULE
ROUGE
ROT
3v5) H 2 • H
Fan
Terga ct.uS50'
en
moge.
($ 19tiELt-
1
*EfiWÄEE4-21-1 i422-8033
FUN MOKEI CO.,LTD.
artes de ensamolaro'.
8
pantog and assemb&ngthe open the
and keep rcom well ventlated so that
you rnay be poisonedby gas mÜrV
a "e nearby.
Be. Lackierung und Montage des Satzes des
Fenster Raum gut haren,
urn das Einatrnen von gesundheitsschAdIiChen
O&npfen Zu vermoiden. Sich kein
Feuerin der _
pour peindre et monter la maquette. ouvrir Ia
fenatre bienaöter Ia piece pour é•vitet d'etre
par gaz. Eviter egalement faire
un feu ptoyimité.
Cuando Pinte y ensambl•e rnodelo. abra ia
y Lasala bien ventiLada para
no se envenenocon e! gas. Evitotambén encen&r
tuegos cercade donde haceel ensamble.
28m.
9
using a pair of seissors. arour*l you
wish decal in 'or
20 socords. and tr•n place it over the at
it is be affixed. Carefu*y. slide out the base paper
from under the decal. decal directly
ahixed to
Wt Schere das Dokalkierpapier ausschneiden: das
ausgeschnittene etwa 20 sorgfåltig
haken. dann es auf die KJebsteZe arn W)deU
legen und die Untertago sorgtåltin gabneh men,
des ciseaux WS"Z•
le tremper 20 secondes dans roau froide. Puis.
appliauez.le rendroit indiquO ot enlevez
*Catetmnt lepegar Suwcn
usando un par do tiieras. corie ayededOr do
calcomania que quiere pagan Empape la
cab:rnania en agua 20 segunrhs. y
Ia COt0qu0"bre 01 gunto a pegarS0.Dcs'cc
debaj0 do lacalcumania. deiando
ca.iCOmaNa drectamente p:gada a'
NEGRO
ROJO
AMARILLO
PLATA
NEGRO MATE
BASE MAT
GRIS HUMO
ROUGE M ETALICO
AZUL METALICO
ROJO
Beacmrg
F nsaßü"o
IJN2CH
Ia