Fujimi Ferrari F2007 Australia GP Bedienungsanleitung

1/20 GP yv—X Na42
Ferrari F2007 Australia
fifjR9N
Read the Manualbefore you stan
Bitte lesen Sie vor Zusarnrnerbaudie WSamte
Bauanleitungdutch
Lire el mode d'emploi avant de
Lea el manual artes de
eI ensarnble.
2
Make sure thats me kit is with a"
Vergewssern Sie dag Toile des Bausatzes
vollstand.g vorhandenSind.
Verifiersi le kit cont•nt toutes les pöces.
Cerc*rese de que al no Ie falte nir9una
pieta.
Atter tak.ng cut the parts from the J*asticbag. ear
up the plastic bag.Little child rnay wear it
head only to suffocated.
Fans en in hrer KleinkirÉer sotten Sie
PlastikhOIIIe nach dem Herausnehmen
Plastikteile zerreißen, Kleinkinder. die
Plasbkt:üten spielen, SEh
ziehen darin ersticken.
Apres avoe sorti les pieces du en
dechirer le sac a6n cféviter que enfants
rnettent sur la téte et ne Sétouftent
Después de sacar las piezas de la
tx.lsa de plastÉo La
bolsa_ os nihos pemnnos pcxfian
Su Cabeza Ia bolsa y
4
47.
47.
use a to cut parts off. off the excess
wim a knife file. Take care to a-it your
HO'S. r
P
Make sure to read this instruction before you Start
Lesen Sie diose Hinweiso
Lire attentivemont les instructons suivantes avant de comrnencer le rnontage de la.
finger. hand or '00t when
knife.fde. etc.
Zum Aussehn eiden der Stocke
die Tetle mit Messer
le Feile ausschleden. Die Zange. Messer Oder Feile
vorsicht* gebrauchen,
Vertetzunqan Hand. dem Foger OderdemFurg.
Util.sez une pinee x»ur soparer les pieces. Eliminez
Ies superflues a rao dun couteau. Cune
$un cutter. Fanes attention de ne pas
vous Couper un doigt. Ia main
marvpulOz ceoteau ou Jecutter.
Ias tenazas de corte para COrtar piezas-
Suav.ce la de exceso con cuchilk) o lima A1
Ias tenazas de Corte.
terga cu•dado cottarse eI do'S. mano0
5
arÉ paastc parts: They may cut
his
hand or Boot eare•ss'y Wear gloves.
Achten Sie bem Zusammenbau
der GuBnahte Formkanten
mit Wta•und Ptastikte•en zu•weilenschartkanbg "nd
man SZh
Trag•ß•
Avant ou ta•e anentøn
cougantes Ou
aurtvulage détectueux
«WaStique. EJes *uvent
awc precauti:n.WtYe des gants
Durante 0 antes ensar&
bs de •s *zas o
m»dan a un acabæ30 irregular de
las g*oaas 'Mtalicas y do plastro. Si no tiene
en
mano o en el
n
-53025
HAO
xæ—550—
pans
No
bitte durch. Sie mit Zusammenbau
6
a nipper,
Zange
assemN.ng the kn Place the parts and the
Gefahr
cut-ott chips on a flat place out of thereach of little
children_ These
swa&wed. They may also cause
Legen S•• d• BautOiIO
ou 'e pied
Teile beim Zusammenbau
Reichweite von Kleinkindem
Plastikgegenstårde können zuErsticken tühten.
Daran Ieckende Oder
0 lima. etc.
Pendant le montage du kit. placer les pieces et les
coupés une surface
portee des enfants
Otramlement si
peuvent également
si eues
Mientras ensambla eI roodeb w•tga las piezas y
IOS tOStOScortados
g*ezas ahcgar a Ias
darau' daß
TambiOn *'dran causat
von
chuoan 0
kann.
•-nnn.
aux
dues
7
metallques et
desire to use an adhesive.
'ot suncient amcurg o'
Fans Sie Klebstoff verv.•enden. souten S•
rebabas que
bei Otfenom Fenster
Fiarnnw•l arbeiten.
Ouvrez la 'enétre pur
la
sumsante. Eviter rusage proximitOCun teu,
Si usted desea utilizar Nihesivos.abra
de la sala que entre uncenteaire fresco, Ewte
el fuoo.
WHITE WEIB
BLACK
SCHWARZ
RED ROT
YELLOW GELB
BLUE
BLAU
SILVER SILBER
FLATBACK MATT SCHWARZ
FLAT BASE MATGRUNDIERUNG
SMOKE GRAY
RAUCH GRAU
METALLIC RED ROT METALLISCH
— METALLIC B ULE BLAUMETALLISCH
RED
ROT
5QR5-3v5) H 2 + H
D 2:1E
Reg*at SO ,
FUN
4-21-1 .TORO.SURUGAKUSHIZUOKACITYJAPAN
No se Olvide de estas irBtruccZnes
des
8
painting and assembling
Wirx30•Nand keep the room' well ventilated so that
may not
a fire nearby.
may sutttxatbn if
Bei Lackierung und Montage des Satzes des
it
Fenster Offnenund den Raum gut gelOftet hanen,
um das Etnatmen von gesundheitsschådlichen
die
Oåmpfen Zu verrneiden.
au Berhald der
offenes Feuerin
aus Verschluckte
Pout peindte
fenétre et bienaOrOr la piece pour Oviter
Kirr'er KOnnten sich
erns»ismne par le gaz. Eviter égalernent de laire
un feu proximitO
Cuando Pinte y ensamble el modelo. abra Ia
g*ate de Ia
ventana y mantenga Lasala bien ventilada para que
Les piOces pouvent
no
Elles
fue•gosærca de dondehace el ensamble.
étre å rorigined'un
Sont
2tn.
una 'Aana a Ia
bs rums Estas
que vagen.
using a pair Of scissors. cut around
envenenamientos si se
wish affix. Immerse
20 seconds.
it is be affixed. Carefully. slide Wt the base paW
from under the decal. leaving the decal directly
affixed the rnodd.
Mit Sctwre das
ausgeschnittene 'Or otwa 20 sorgfmtig abnehmen.
hanen, dann es auf die Klebstelle arn Modell
legen und die unterlage
the winØw
air Avoid fire
DOCOu*2
Ie trernper 20 secondes
appliquez•le
nicht in der Nåhe offenet
decatement
Usando un par de tipras.
avoir une ventilation
calcomania
caJcornania en agua
Las ver-nanas
la
canon debaio
calcornania directarnente pcgada al modelo
BANC
NOIR NEGRO
ROUGE ROJO
JAUNE
BLEU AZUL
ARGENT PLATA
NOIR MAT NEGRO MATE
BASEMAT
BASE 14T
GRISFUMEE GRIS HUMO
ROUGE M ETALLICUE
ROUGE M ETALICO
BLEU METALLICUE
METALICO
ROUGE
gam Yes
i422-8033
MOKE COLTD.
ensunblarel.
kit. the
by gas.Also avoid making
Außerdem dad kein
det Nahe befinden_
ot montel 'a maquette. ouvrir Ia
con eI gas. Evite
decal ym'
the decal in water for about
then place it over the at
ausschneiden: das
sotgtattin gameh mm.
deS et laisæz•
dans reau froide. puis.
rendroit indiquO et enlevez
lepogar.
alredodOr de Ia
que quiete pagan Empape la
urws 20 segundos. y luego
eI qunt0 a Deslicc
de lacalcumania. deiando 'a
2 Satte ersteuen
Ensam&
I JN2CH