Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR HB-B60K6W1 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. HB-B60K6W1
  6. Originalanleitung
VEVOR HB-B60K6W1 Originalanleitung

VEVOR HB-B60K6W1 Originalanleitung

Nussmilchmaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NUT MILK MACHINE
Model: HB-B60K6W1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR HB-B60K6W1

Inhaltszusammenfassung für VEVOR HB-B60K6W1

  • Seite 1 NUT MILK MACHINE Model: HB-B60K6W1...
  • Seite 2 MODEL: HB-B60K6W1 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Precautions

    IMPORTAN SAFEGUARDS Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Keep children away from the machine for fear of danger. Safety Precautions 1. Keep the plug and body of the machine dry. 2. Do not perform any operations not outined in the manual, and avoid disassembling ormodifying the product, as it may adversely affect its functionality and safety of itsoperations.
  • Seite 4 use, as it may leadto sticking on the bottom. Instead add it after the program is done, and run the juicefunction to mix it in. 13. Before connecting the power, please ensure that the lid is correctly positioned. 14. lt is essential to wait about 30 minutes before running a second program to prevent overheating.
  • Seite 5 HB-60K6W1 Control Panel Operating Instructions: Power-on procedure: Once the blender is connected to a power source, it will emit an audible signal, and all the indicator lights will flash. The "function" indicators will illuminate.indicating that the machine has entered the standby state and is prepared for operation. Function: Choose and activate the desired program by pressing the function button until you reach the desired program, then press the "Start/Cancel"...
  • Seite 6 program. 2.To cancel the program, simply press the "Start/Cancel" button once more. After cancelingproceed to select your desired program again, and the blender will commence the chosenoperation. 3. While the blender is in operation, pressing the "Start/Cancel" button will immediately halthe current process and return the appliance to the power standby state.
  • Seite 7 filter.The residue weight should not exceed 8% of the total amount, and no overfow shoulooccur during stirring. Ensure there is no residue sticking to the bottom after completion. Nut Milk:Take about 40 grams of peanuts and almonds, add water up to no more than themaximum water level (0.6L), cover the cup lid, press the 'Function' button, select the'Nut Milk' function, the screen will display '8' (indicating approximately 8 minutes totatime), the indicator light will flash...
  • Seite 8 choose the 'Fruit and Vegetable' functionand the screen will display '3’(indicating approximately 3 minutes total time). Theindicator light will flash for 3 seconds before automatically starting the 'Fruit andVegetable' program. During the program, the indicator light remains on and the screenshows a countdown.
  • Seite 9 and a 'beep' will sound 10times to sianal the end, with the display showing'00'. NOTIEC 1. Each type of programs requires specific functions. lt is crucial to select the appropriateprogram to achieve the desired outcome and preserve the taste. Failure to do so mayresult in overflow or burning, leading to potential damage.

  • Seite 10: Malfunction Analysis

    Malfunction Analysis Malfunction Cause Description Solution The odor will dissipate after a Odor occurs The initial use of then few uses. We recommend when new motor under normal placing the product in first used conditions awell-ventilated area to help eliminate the smel Ensure to choose the Occurrences of low appropriate ratedvoltage for...
  • Seite 11 Verify the ingredient proportions as per Dry burning thespecified recipe requirements and make anynecessary adjustments. The surface of the machineshows that it is Unplug, power onagain after workingnormally. In fact, 5 minutes it is not heatedand the motor is not stirred. Please go to the designated Alarm in case of zero after-sales service outlet for...
  • Seite 12 - 1 -...
  • Seite 13 DE MACHINE À LAIT DE NOIX : HB-B60K6W1 - 2 -...
  • Seite 14 MODÈLE: HB-B60K6W1 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...

  • Seite 15: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Tenir les enfants éloignés de la machine par crainte du danger. Précautions de sécurité 1. Gardez la fiche et le corps de la machine au sec. 2.
  • Seite 16 entraîner l'arrêt de la machine. 12. Évitez d'ajouter des assaisonnements, comme du sucre, à l'intérieur de la machine pendant l'utilisation, car cela pourrait coller au fond. Ajoutez-les plutôt une fois le programme terminé et lancez la fonction jus pour les mélanger.
  • Seite 17 Puissance nominale 150 W Puissance de chauffage 600 W Mode d'emploi Panneau de commande HB-60K6W1 Mode d'emploi : Procédure de mise sous tension : Une fois le mixeur connecté à une source d'alimentation, il émettra un Un signal sonore retentit et tous les voyants clignotent.
  • Seite 18 fonctions du mixeur. 1. Lorsque le blender est en veille, appuyez sur le bouton « Fonction » pour sélectionner le programme souhaité. Une fois votre sélection effectuée, appuyez sur le bouton « Démarrer/Annuler » pour lancer le programme choisi. 2. Pour annuler le programme, appuyez à nouveau sur le bouton «...
  • Seite 19 démarrer automatiquement. Le programme de lait de soja démarre. Pendant le processus, le voyant lumineux reste allumé en continu et l’écran affiche un motif lumineux mobile. Une fois le programme terminé, le voyant lumineux clignotera et trois bips retentiront. Le tube numérique affichera (bb), maintenant une température constante de 60 °C pendant deux heures.
  • Seite 20 l'écran affichera le compte à rebours. Une fois le programme terminé, le voyant du bouton « Fonction/Annulation » clignotera et un bip retentira 10 fois pour indiquer la fin du programme, avec « 00 » affiché à l'écran. Après avoir mélangé, versez le lait à travers une passoire de 30 mailles pour le filtrer.
  • Seite 21 de fonction clignotant. Nettoyage : Après avoir ajouté de l'eau, fermez le couvercle, appuyez sur le bouton « Fonction », sélectionnez la fonction « Lavage haute température ». L'écran affichera « 10 » (soit une durée totale d'environ 10 minutes). Le voyant lumineux clignotera pendant 3 secondes avant de lancer automatiquement le programme «...
  • Seite 22 4. Ne lavez pas directement la machine avec de l'eau. 5. Pour les résidus tenaces, trempez la zone affectée dans de l'eau chaude, puis brossez doucement dans le même sens à l'aide d'une éponge, puis rincez à l'eau claire. 6. Évitez de placer le produit dans des zones surélevées ou sous pression et tenez-le à...
  • Seite 23 insuffisante, soit excessive. Apporter les ajustements quantité d'eau nécessaires à la insuffisante quantité d'eau Ajoutez de l'eau jusqu'au Débordement de Trop d'eau niveau d'eau supérieur ou liquide inférieur désigné Le couvercle de la Recouvrez à nouveau le machine est desserré couvercle de la tasse La machine dysfonctionnements dus...
  • Seite 24 à zéro désigné pour une inspection ou une réparation La machine présente des dysfonctionnements Veuillez vous rendre au point dus à des défauts de service après-vente internes, désigné pour une inspection potentiellement causés ou une réparation par un court-circuit dans le capteur.
  • Seite 25 - 1 -...
  • Seite 26 NUSSMILCHMASCHINE Modell: HB-B60K6W1 - 2 -...
  • Seite 27 MODELL: HB-B60K6W1 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...

  • Seite 28: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Halten Sie Kinder aus Angst vor Gefahren von der Maschine fern. Sicherheitsvorkehrungen 1. Halten Sie den Stecker und das Gehäuse der Maschine trocken. 2. Führen Sie keine Vorgänge aus, die nicht im Handbuch beschrieben sind, und vermeiden Sie die Demontage oder Modifizierung des Produkts, da dies seine Funktionalität und Betriebssicherheit beeinträchtigen kann.

  • Seite 29: Spezifikation

    11. Der Deckel ist mit einer Öffnungssicherung ausgestattet. Öffnen Sie den Deckel während des Betriebs nicht, da dies zu einem Geräteausfall führen kann. 12. Geben Sie während des Betriebs keine Gewürze wie Zucker in die Maschine, da diese am Boden kleben bleiben können. Geben Sie die Gewürze stattdessen erst nach Programmende hinzu und mischen Sie sie mit der Entsaftungsfunktion unter.
  • Seite 30 Modell Nr. HB-60K6W1 Kapazität 600 ml Nennspannung 120 V ~ 60 Hz Nennleistung 150 W Heizleistung 600 W Bedienungsanleitung HB-60K6W1 Bedienfeld Bedienungsanleitung: Einschaltvorgang: Sobald der Mixer an eine Stromquelle angeschlossen ist, gibt er ein Ein akustisches Signal ertönt und alle Kontrollleuchten blinken. Die Funktionsanzeigen leuchten auf und zeigen damit an, dass sich die Maschine im Standby-Modus befindet und betriebsbereit ist.
  • Seite 31 auswählen und aktivieren bis Sie das gewünschte Programm erreicht haben, und drücken Sie dann die Taste „Start/Abbrechen“. Die Funktionstaste leuchtet auf und die Anzeige beginnt zu blinken, um anzuzeigen, dass die gewählte Funktion ausgeführt wird. Start/Abbrechen: Mit dieser Taste können Sie die Funktionen des Mixers sowohl starten als auch abbrechen.
  • Seite 32 Sojamilch: Nehmen Sie etwa 40 Gramm (zwei Tassen) Sojabohnen und geben Sie Wasser hinzu, ohne den maximalen Wasserstand zu überschreiten. Decken Sie die Tasse ab, drücken Sie die Funktionstaste und wählen Sie die Funktion „QuickSoymilk“. Auf dem Display erscheint „30“ (was einer Gesamtzeit von ca. 30 Minuten entspricht). Die Kontrollleuchte blinkt 3 Sekunden lang, bevor das Sojamilchprogramm automatisch startet.
  • Seite 33 Hafermilch: Nehmen Sie 40 Gramm Haferflocken (ca. 2 Tassen) und geben Sie Milch hinzu, ohne den Wasserstand (0,6 l) zu überschreiten. Decken Sie die Tasse ab, drücken Sie die Funktionstaste und wählen Sie die Funktion „Hafermilch“. Das Display zeigt eine „8“ an (was einer Gesamtzeit von ca.
  • Seite 34 Wasser kochen: Füllen Sie Wasser bis zum maximalen Füllstand ein. Verschließen Sie den Becherdeckel, drücken Sie die Funktionstaste und wählen Sie die Funktion „Wasser kochen“. Auf dem Display erscheint „10“ (was einer Gesamtzeit von ca. 10 Minuten entspricht). Die Kontrollleuchte blinkt 3 Sekunden lang, bevor das Programm „Wasser kochen“...
  • Seite 35 2. Die Maschine ist im Inneren mit einem Erkennungssignal ausgestattet. Um die ordnungsgemäße Funktion der Maschine zu gewährleisten, sollten Sie den Deckel während des Betriebs nicht abnehmen. Versuchen Sie niemals, den Deckel während des Betriebs anzuheben, da dies zu Verletzungen führen kann. Wartung 1.
  • Seite 36 Der Geruch verflüchtigt sich nach einigen Die erste Anwendungen. Wir Geruch entsteht, Inbetriebnahme des empfehlen, das Produkt wenn neuen Motors unter an einem gut belüfteten erstmals verwendet normalen Bedingungen Ort aufzubewahren, um den Geruch zu beseitigen. Achten Sie auf die Wahl der passenden Auftreten von Nennspannung für die...
  • Seite 37 Störungen aufgrund Reparatur wenden Sie interner Fehler, sich bitte an die möglicherweise angegebene verursacht durch eine Kundendienststelle Unterbrechung im Sensor. Überprüfen Sie die Zutatenverhältnisse gemäß den angegebenen Trockenes Brennen Rezeptanforderungen und nehmen Sie gegebenenfalls Anpassungen vor. Die Oberfläche der Maschine lässt erkennen, dass sie Stecker ziehen, nach 5 normal funktioniert.
  • Seite 38 werden, kommt es zu Kundendienststelle Fehlfunktionen der Maschine. Zur Inspektion oder Reparatur wenden Sie Die Maschine heizt Fehlfunktion aufgrund sich bitte an die nur und mixt nicht eines Platinenfehlers. angegebene Kundendienststelle - 12 -...
  • Seite 39 - 1 -...
  • Seite 40 DELLA MACCHINA PER IL LATTE DI Modello NOCI : Modello HB-B60K6W1 - 2 -...
  • Seite 41 - 3 -...
  • Seite 42 MODELLO: Modello HB-B60K6W1 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.

  • Seite 43: Importanti Misure Di Sicurezza

    IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Tenere i bambini lontani dalla macchina per evitare pericoli. Precauzioni di sicurezza 1. Mantenere asciutti la spina e il corpo della macchina. 2.
  • Seite 44 causerebbe l'arresto della macchina. 12. Evitare di aggiungere condimenti, come lo zucchero, all'interno della macchina durante l'uso, poiché potrebbero attaccarsi al fondo. Aggiungerli invece al termine del programma e avviare la funzione estrazione succo per mescolarli. 13. Prima di collegare l'alimentazione, assicurarsi che il coperchio sia posizionato correttamente.
  • Seite 45 Tensione nominale 120V~60Hz Potenza nominale 150W Potenza di riscaldamento 600W Istruzioni per l'uso Pannello di controllo HB-60K6W1 Istruzioni per l'uso: Procedura di accensione: una volta che il frullatore è collegato a una fonte di alimentazione, emetterà un Un segnale acustico e tutte le spie luminose lampeggeranno.
  • Seite 46 Avvia/Annulla: questo pulsante serve sia ad avviare che ad annullare le funzioni del frullatore. 1. Quando il frullatore è in modalità standby, premere il pulsante "Funzione" per selezionare il programma desiderato. Una volta effettuata la selezione, premere il pulsante "Avvia/Annulla" per avviare il programma scelto.
  • Seite 47 premere il pulsante "Funzione", selezionare la funzione "Latte di soia rapido" e il display visualizzerà "30" (che indica circa 30 minuti di tempo totale). La spia lampeggerà per "3" secondi prima di avviarsi automaticamente. Il programma per il latte di soia inizia a funzionare. Durante il processo, la spia rimane accesa fissa e il display visualizza un motivo luminoso in movimento.
  • Seite 48 programma "Latte d'avena" inizierà a funzionare. Durante il programma, la spia rimarrà accesa e lo schermo mostrerà il conto alla rovescia. Al termine del programma, la spia del pulsante "Funzione/Annulla" lampeggerà e un "bip" suonerà 10 volte per indicare il completamento, con "00" visualizzato sullo schermo.
  • Seite 49 display digitale visualizzerà (bb), mantenendo una temperatura costante di 60 gradi Celsius per 2 ore. Un segnale acustico segnalerà la fine, mentre la spia lampeggerà in modo continuo e la spia della funzione lampeggerà. Pulizia: dopo aver aggiunto l'acqua, chiudere il coperchio della tazza, premere il pulsante "Funzione", selezionare la funzione "Lavaggio ad alta temperatura"...
  • Seite 50 3. Evitare di utilizzare sostanze chimiche come l'alcol per pulire la macchina. 4. Non lavare la macchina direttamente con acqua. 5. Per i residui più ostinati, immergere la zona interessata in acqua calda, quindi spazzolare delicatamente nella stessa direzione utilizzando una spugna e risciacquare con acqua pulita.
  • Seite 51 di ingredienti, regolazioni della quantità insufficiente o di cibo eccessiva. Apportare le modifiche quantità insufficiente di necessarie al acqua quantità di acqua Aggiungere acqua al Traboccamento di Troppa acqua livello superiore o inferiore liquido designato Il coperchio della Ricoprire il coperchio della macchina è...
  • Seite 52 attraversamento dello post-vendita designato per zero l'ispezione o la riparazione I malfunzionamenti della macchina sono Si prega di recarsi presso dovuti a guasti interni, il punto di assistenza potenzialmente causati post-vendita designato per da un cortocircuito nel l'ispezione o la riparazione sensore.
  • Seite 53 - 1 -...
  • Seite 54 DE MÁQUINA DE LECHE DE NUECES : HB-B60K6W1 - 2 -...
  • Seite 55 MODELO: HB-B60K6W1 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...

  • Seite 56: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Mantenga a los niños alejados de la máquina por temor a peligros. Precauciones de seguridad 1. Mantenga el enchufe y el cuerpo de la máquina secos. 2.
  • Seite 57 dejar de funcionar. 12. Evite añadir condimentos, como azúcar, dentro de la máquina durante su uso, ya que podría pegarse en el fondo. En su lugar, agréguelo una vez finalizado el programa y ejecute la función de jugo para mezclarlo. 13.
  • Seite 58 Potencia de calefacción 600 W Instrucciones de funcionamiento Panel de control HB-60K6W1 Instrucciones de funcionamiento: Procedimiento de encendido: Una vez que la licuadora esté conectada a una fuente de energía, emitirá un sonido Se oirá una señal sonora y todos los indicadores luminosos parpadearán.
  • Seite 59 las funciones de la licuadora. 1. Cuando la licuadora esté en modo de espera, presione el botón "Función" para seleccionar el programa deseado. Una vez seleccionado, presione el botón "Iniciar/Cancelar" para iniciar el programa seleccionado. 2. Para cancelar el programa, simplemente presione el botón "Iniciar/Cancelar"...
  • Seite 60 mostrará un patrón de luz en movimiento. Al finalizar el programa, la luz indicadora de función parpadeará y sonarán tres pitidos, mientras que el tubo digital mostrará (bb), manteniendo una temperatura constante de 60 grados Celsius durante dos horas. Un pitido indicará el final, con la luz indicadora parpadeando constantemente y la luz de función parpadeando.
  • Seite 61 indicar la finalización, mostrando "00" en la pantalla. Después de remover, vierta la leche a través de un colador de malla 30 para filtrarla. El residuo (después de exprimir la humedad) no debe superar el 8 % del peso total. No debe haber derrames durante el proceso de removido .
  • Seite 62 botón "Función", seleccione la función "Lavado a Alta Temperatura". La pantalla mostrará "10" (un tiempo total de aproximadamente 10 minutos). El indicador luminoso parpadeará durante 3 segundos antes de iniciar automáticamente el programa de "Limpieza". Durante el programa, el indicador luminoso permanecerá encendido y la pantalla mostrará una luz en movimiento, calentando a máxima potencia hasta que hierva, con una cuenta regresiva de 2 minutos y removiendo a máxima potencia durante los últimos 2 minutos.
  • Seite 63 manténgalo alejado de llamas abiertas y fuentes de calor . 7. Deje que la máquina se enfríe después del programa de limpieza, antes de realizar cualquier otra limpieza. 8. Después de limpiar, utilice una toalla seca para limpiar el cuerpo y la cubierta, y luego coloque la máquina en un área bien ventilada.
  • Seite 64 Agregue agua al nivel de Desbordamiento Demasiada agua agua superior o inferior de líquido designado La tapa de la máquina Vuelva a tapar la taza. está suelta. La máquina Fallos debidos a fallos Por favor, acuda al servicio internos, posventa designado para Posiblemente causado inspección o reparación.
  • Seite 65 La máquina solo Mal funcionamiento Por favor, acuda al servicio calienta y no resultante de un fallo en posventa designado para licúa. la placa de circuito. inspección o reparación. - 11 -...
  • Seite 66 - 1 -...
  • Seite 67 MASZYNY DO PRODUKCJI MLEKA Model ORZECHOWEGO : HB-B60K6W1 - 2 -...
  • Seite 68 - 3 -...
  • Seite 69 MODEL: HB-B60K6W1 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 70: Środki Ostrożności

    WAŻNE ZABEZPIECZENIA Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Trzymaj dzieci z dala od urządzenia, aby nie stwarzały zagrożenia. Środki ostrożności 1. Utrzymuj wtyczkę i obudowę urządzenia w stanie suchym. 2. Nie wykonuj żadnych czynności, które nie zostały opisane w instrukcji, ani nie rozbieraj i nie modyfikuj produktu, ponieważ...

  • Seite 71: Specyfikacja

    11. Pokrywa jest wyposażona w zabezpieczenie przed otwarciem. Unikaj otwierania pokrywy podczas pracy, ponieważ spowoduje to zatrzymanie pracy urządzenia. 12. Unikaj dodawania przypraw, takich jak cukier, do wnętrza urządzenia podczas użytkowania, ponieważ może to spowodować przywieranie do dna. Zamiast tego dodaj go po zakończeniu programu i uruchom funkcję soku, aby wymieszać.

  • Seite 72: Instrukcja Obsługi

    Pojemność 600 ml Napięcie znamionowe 120 V~60 Hz Moc znamionowa 150 W Moc grzewcza 600 W Instrukcja obsługi Panel sterowania HB-60K6W1 Instrukcja obsługi: Procedura włączania: Po podłączeniu blendera do źródła zasilania, wyemituje on sygnał Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a wszystkie kontrolki zaczną...
  • Seite 73 sygnalizując, że wybrana funkcja jest w trakcie realizacji. Start/Anuluj: Ten przycisk służy zarówno do inicjowania, jak i anulowania funkcji blendera. 1. Gdy blender znajduje się w trybie czuwania, naciśnij przycisk „Funkcja”, aby wybrać żądany program. Po dokonaniu wyboru naciśnij przycisk „Start/Anuluj”, aby uruchomić...
  • Seite 74 minut). Kontrolka będzie migać przez 3 sekundy przed automatycznym uruchomieniem. Program mleka sojowego rozpocznie działanie. Podczas procesu kontrolka będzie świecić światłem ciągłym, a na ekranie będzie wyświetlany ruchomy wzór świetlny. Po zakończeniu programu kontrolka funkcji będzie migać i rozlegną się trzy sygnały dźwiękowe, a na wyświetlaczu pojawi się...
  • Seite 75 automatyczny proces. Rozpocznie się program „Mleko owsiane”. Podczas programu kontrolka będzie świecić, a na ekranie będzie wyświetlane odliczanie. Po zakończeniu programu kontrolka przycisku funkcji/anulowania będzie migać, a sygnał dźwiękowy zabrzmi 10 razy, informując o zakończeniu, a na ekranie wyświetli się „00”. Po wymieszaniu przelej mleko przez sito o oczkach 30, aby je przefiltrować.
  • Seite 76 migać, a na wyświetlaczu pojawi się trzy sygnały dźwiękowe (bb), co oznacza utrzymanie stałej temperatury 60 stopni Celsjusza przez 2 godziny. Sygnał dźwiękowy zasygnalizuje zakończenie, kontrolka będzie migać światłem ciągłym, a kontrolka funkcji będzie migać. Czyszczenie: Po dodaniu wody zamknij pokrywkę kubka, naciśnij przycisk „Funkcja”, wybierz funkcję...
  • Seite 77 2Zachowaj ostrożność podczas czyszczenia okolic ostrych ostrzy. 3. Unikaj stosowania substancji chemicznych, takich jak alkohol, do czyszczenia urządzenia. 4. Nie myj urządzenia bezpośrednio wodą. 5. W przypadku trudnych do usunięcia pozostałości namocz zabrudzony obszar w gorącej wodzie, a następnie delikatnie wyszoruj gąbką w tym samym kierunku i spłucz czystą...
  • Seite 78 uszkodzona z powodu i dokonaj niezbędnych zmian nieodpowiedniej ilości w ilości żywności składników, zbyt małej lub zbyt dużej. niewystarczająca ilość Wprowadź niezbędne zmiany wody ilość wody Dolej wody do Przelanie się Za dużo wody wyznaczonego górnego lub cieczy dolnego poziomu wody Pokrywa maszyny jest Ponownie zamknij pokrywkę...
  • Seite 79 nieprawidłowości kontroli lub naprawy należy przejścia przez zero udać się do wyznaczonego punktu serwisowego. Wadliwe działanie maszyny spowodowane W celu przeprowadzenia jest usterkami kontroli lub naprawy należy wewnętrznymi, udać się do wyznaczonego potencjalnie punktu serwisowego. spowodowanymi zwarciem w czujniku. Urządzenie W celu przeprowadzenia Usterka spowodowana tylko...
  • Seite 80 - 1 -...
  • Seite 81 NOTENMELKMACHINE Model: HB-B60K6W1 - 2 -...
  • Seite 82 MODEL: HB-B60K6W1 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.

  • Seite 83: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Houd kinderen uit de buurt van de machine, omdat er gevaar kan ontstaan. Veiligheidsmaatregelen 1. Houd de stekker en de behuizing van het apparaat droog. 2.
  • Seite 84 deksel. Vermijd het openen van het deksel tijdens gebruik, aangezien dit tot stilstand van de machine kan leiden. 12. Voeg geen kruiden, zoals suiker, toe aan de binnenkant van het apparaat tijdens gebruik, omdat dit kan leiden tot aankoeken aan de bodem.
  • Seite 85 Nominale spanning 120V~60Hz Nominaal vermogen 150W Verwarmingsvermogen 600W Gebruiksaanwijzing HB-60K6W1 Bedieningspaneel Gebruiksaanwijzing: Inschakelprocedure: Zodra de blender op een stroombron is aangesloten, zal deze een Een hoorbaar signaal en alle indicatielampjes knipperen. De "functie"-indicatoren lichten op, wat aangeeft dat de machine in de stand-bystand staat en klaar is voor gebruik.
  • Seite 86 actief is. Start/Annuleren: Met deze knop kunt u de functies van de blender starten en annuleren. 1. Wanneer de blender in de standby-stand staat, drukt u op de knop "Functie" om het gewenste programma te selecteren. Zodra u uw keuze hebt gemaakt, drukt u op de knop "Starten/Annuleren"...
  • Seite 87 af, druk op de 'Functie'-knop, selecteer de functie 'Snelle Sojamelk' en het scherm geeft '30' aan (wat ongeveer 30 minuten totale tijd aangeeft). Het indicatielampje knippert 3 seconden voordat het automatisch start. Het sojamelkprogramma begint te lopen. Tijdens het proces blijft het indicatielampje continu branden en toont het scherm een bewegend lichtpatroon.
  • Seite 88 indicatielampje knippert 3 seconden om het automatische proces te starten. Het 'Havermelk'-programma begint te lopen. Tijdens het programma blijft het indicatielampje branden en toont het scherm de aftelling. Na afloop van het programma knippert het lampje van de functie-/annuleerknop en klinkt er 10 keer een pieptoon om aan te geven dat het programma is voltooid, met '00' op het scherm.
  • Seite 89 functie-indicatielampje en klinken er drie pieptonen, waarbij de digitale indicator (bb) weergeeft. De temperatuur blijft gedurende 2 uur constant op 60 graden Celsius. Een pieptoon geeft het einde aan, waarbij het indicatielampje continu knippert en het functielampje knippert. Reinigen: Nadat u water hebt toegevoegd, sluit u het deksel van de beker, drukt u op de 'Functie'-knop, selecteert u de functie 'Wassen op hoge temperatuur' en verschijnt '10' op het scherm (wat een totale tijd van ongeveer 10 minuten aangeeft).
  • Seite 90 3. Gebruik geen chemische middelen zoals alcohol om het apparaat schoon te maken. 4. Spoel het apparaat niet rechtstreeks af met water. 5. Bij hardnekkige resten kunt u de aangetaste plek in heet water laten weken en vervolgens voorzichtig met een spons in dezelfde richting borstelen.
  • Seite 91 beïnvloed door een machine en voer de nodige onjuiste hoeveelheid aanpassingen uit aan de ingrediënten, hetzij hoeveelheid voedsel onvoldoende of te veel. Maak de nodige onvoldoende aanpassingen aan de hoeveelheid water hoeveelheid water Voeg water toe tot het Vloeistofoverloop Te veel water aangegeven bovenste of onderste waterniveau Het deksel van de...
  • Seite 92 in de nuldoorgang reparatie naar het aangewezen aftersales-servicepunt De machine functioneert niet naar Ga voor inspectie of behoren vanwege reparatie naar het interne fouten, mogelijk aangewezen veroorzaakt door aftersales-servicepunt kortsluiting in de sensor. Ga voor inspectie of Het apparaat Storing als gevolg van reparatie naar het verwarmt alleen, een defect aan de...
  • Seite 93 - 1 -...
  • Seite 94 NÖTMJÖLKSMASKIN Modell: HB-B60K6W1 - 2 -...
  • Seite 95 MODELL: HB-B60K6W1 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Seite 96: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Håll barn borta från maskinen av rädsla för fara. Säkerhetsåtgärder 1. Håll kontakten och maskinens hölje torra. 2. Utför inga åtgärder som inte beskrivs i manualen och undvik att demontera eller modifiera produkten, eftersom det kan påverka dess funktionalitet och driftssäkerhet negativt.
  • Seite 97 att programmet är klart och kör juicefunktionen för att blanda in dem. 13. Innan du ansluter strömmen, se till att locket är korrekt placerat. 14. Det är viktigt att vänta cirka 30 minuter innan du kör ett andra program för att förhindra o överhettning. 15.
  • Seite 98 HB-60K6W1 Kontrollpanel Bruksanvisning: Påslagningsprocedur: När mixern är ansluten till en strömkälla avger den ett ljudsignal. en ljudsignal och alla indikatorlampor blinkar. Funktionsindikatorerna tänds, vilket indikerar att maskinen har försatts i standby-läge och är redo för drift. Funktion: Välj och aktivera önskat program genom att trycka på funktionsknappen tills du når önskat program, tryck sedan på...
  • Seite 99 2. För att avbryta programmet, tryck helt enkelt på knappen "Start/Avbryt" en gång till. Efter avbrytningen fortsätter du att välja önskat program igen, så startar mixern den valda processen. 3. Medan mixern är i drift, avbryts den pågående processen omedelbart genom att trycka på...
  • Seite 100 den totala mängden, och ingen överflöde bör förekomma under omrörningen. Se till att inga rester fastnar på botten efter att programmet är klart. Nötmjölk: Ta cirka 40 gram jordnötter och mandlar, tillsätt vatten upp till maximal vattennivå (0,6 l), täck över kopplocket, tryck på knappen 'Funktion', välj funktionen 'Nötmjölk'.
  • Seite 101 grönsaker" så visar skärmen "3" (vilket indikerar ungefär 3 minuters total tid). Indikatorlampan blinkar i 3 sekunder innan programmet "Frukt och grönsaker" startas automatiskt. Under programmet lyser indikatorlampan och skärmen visar en nedräkning. När programmet är klart blinkar lampan på knappen "Funktion/Avbryt" och ett "pip"-ljud signalerar slutet med 10 varningar, som visar "00".

  • Seite 102: Underhåll

    OBS! 1. Varje typ av program kräver specifika funktioner. Det är avgörande att välja rätt program för att uppnå önskat resultat och bevara smaken. Underlåtenhet att göra det kan leda till överfyllning eller bränning, vilket kan leda till potentiella skador. 2.
  • Seite 103 Felfunktion Orsak Beskrivning Lösning Lukten försvinner efter några användningar. Vi Den första användningen rekommenderar att du Lukt uppstår när av den nya motorn under placerar produkten i ett först använd normala förhållanden välventilerat utrymme för att hjälpa till att eliminera lukten.
  • Seite 104 ingrediensproportionerna enligt de angivna receptkraven och gör eventuella justeringar. Maskinens yta visar att den fungerar normalt. Dra ur sladden, slå på Den är faktiskt inte strömmen igen efter 5 uppvärmd och motorn rör minuter sig inte. Vänligen kontakta den Larm vid avsedda serviceverkstaden nollgenomgångsavvikelse för inspektion eller...

Inhaltsverzeichnis