Seite 1
SHARP SERVIC MANUAL SERVICE- ANLEITUNG/MANUEL DESERVICE S97C9WQT222HK WQ-T222H(BK) In the interests of user-safety the set should be restored to its original condition and only parts identical to those specified be used. 1m Interesse der Benutzer-Sicherheit solite dieses Gerät wieder auf seinen ursprünglichen Zustand eingestellt und nur die vor- geschriebenen Teile verwendet werden.
Seite 2
FOR A COMPLETE-DESCRIPTION THEOPERATION REFER T OTHEOPERATION MANUAL.#Å$$ SPECIFICATIONS GENERAL RADIO ÉöWer •soüfce: AC 110 - 120/220 - 240 V, 50/60 Hz Frequency range: FM; 87.5-108 DC 9 V (UMISUM-I or R 20 x 6) 148.5-283.5 Output power: MPO; 6.8 W (3.4 W + 3.4 W) MW;...
Seite 3
POUR LA DESCRIPTIONCOMPLETE DU FONCTIONNE- EINEVOLLSTÅNDIGEBESCHREIBUNG DER BEDIENUNG MENT DE CET APPAREL, SE REPORTER AU MODE DIESESGERÅTES1STIN DER BEDIENUNGSANLEITUNG D'EMPLOI. ENTHALTEN. CARACTÉRISTIOUES TECHNISCHE DATEN GÉNÉRAL ALLGEMEIN CA 110-120 \//220-240 Alimentation: 110- 120/220 - 240 v Spannungsversorgung: 50/60 Netzspannung, 50/60 Hz CC 9 V (6 x IJM/SUM-I ou R20) 9 V Gleichspannung...
Seite 4
NAMES OF PARTS 1 Beat CarideI/FM• Mode Switch 2WHéad#hones Socket 3. Volume Control Tone Control 5. Function Switch Dubbing Speed/Tape Selector Switch Mixing Microphone Socket 8. Radio Band Selector Tuning Control Power Indicator ÉM StereO Indicator 12. Cassette Compartment Tape Mode Switch Tape 2) Pause Button Tape 1, 2) Stop/Eject Button...
NOMENCLATURE BEZEICHNUNG DER TEILE Commutateur antibattement/mode Interferenzen-Schalter/UKW-Betriebsartenschalter Prise de Casque Kopfhörerbuchse Commande de volume Lautstärkesteller Commande de tonalité Klangsteller Commutateur de fonction Funktionsschalter Séiecteur de vitesse de copie/bande Überspieigeschwindigkeits-/BandsortenwahlschaIter Prise microphone de mixage Mikrofonmischbuchse Sélecteur de gammes radio Wellenbandwähler Commande d'accord Abstimmsteller Voyant d'alimentation...
Seite 6
DISASSEMBLY Yellow Caution on Disassembly Follow the below-mentioned notes when disassemblingthe Wh ite unit and reassembling it, to keep its safety and excellent (E) Mechanism Mode Lever Black performance: I. Take cassette tape out of the unit. 2. Be sure to remove the power supply plug from the wall outlet before starting to disassemble the upit and remove batteries from...
Seite 7
DÉMONTAGE ZERLEGEN Pråcautions pour Ie démontage Vorsichtsmassregeln Für Das Zerlegen Lors du démontage de I'appareil et de son remontage, sui- BeimZerlegen undZusammenbauen desGerätes diefolgen- Vre les précautions ci-dessous, pour maintenir la sécurité den Anweisungen befolgen, um dessenBetriebssicherheit et d'excellentes performances. und ausgezeichneteLeistung aufrechtzuerhalten.
Seite 8
ANTENNA .tea i (22 FM Fäop•cr IF/A4 MIX. osc- ANT. .xeÖ'ANT. FM RF Fü OSC LW ANT. STEREO VOLL.»æ J401 VR103Ø. B) VR'04(X HÉAOP}-OÉS FUtCTtON SW20ttA, JISI IC401 RECCFD QI 52 t ceol DUæ sna01-A F t LTER Q45i MECHAN 1 TAPE 1 [CIOI CONTROL...
WQ-T222H WO-T222H EINSTELLUNG ADJUSTMENT Einzelheiten über Einstellverfahren Sind TAPE SECTION entspre 1chendenErklärungen derService-Anleitu As for adjusting method refer to the relevant explanation STELLVERFAHREN FÜR AUDIOPRODUKTE" in Service Manual "ADJUSTMENT PROCEDURES OF AU- Position of each switch or control DIO PRODUCTS".
Seite 10
-T 222H WO-T222H TUNER SECTION • AM IF/RF TUNER-TEIL fL; Low-rangpzfrequepgy fL: Niedriger Frequenzbereich Test Stage fH: Hiéh rangefrequency Specified -value'. Instrument fH: Hoher Frequenzbereich Adjustin Point 'Connection Input: Antenna • FM IF/RF outpyt:en g,of UKW-Zwisctwn-/Hochfrequenz Test Stage Specified Value/ instrument LW frequency Adjusting...
Seite 11
WO-T222H WO-T222H @ ANMERKUNGEN ZUM NOTES SCHEMATIC DIAGRAM SCHEMATISCHEN SCHALTPLA Tuner Resistor: To differentiate the units of resistors, such symbol as K is AM mode Marking except for ( ): FM mode used: the symbol K means 1000 ohm and the resistor with- Widerstände: 2.
Seite 12
WQ-T222H WQ-T222H AVENNA TAJ37ap FRON-r TAel I OAF omo. OA34 lc201 REC.EO.A"P. 0402 OSC. »ør0R • NOTESON SCHEMATIC DIAGRAMcan be found on page 13, • ANMERKUNGENZUM SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN stehen auf seite 14. Signal AM Signal Playback Signal • REMARQUE CONCERNANT LEDIAGRAMME S CHEMATIQUE sontindiquées...
Seite 13
auvog•M'd ONIUIM czoa' gamo. zv-etid EIMd 0000 E3H0d ¯ ¯ iE9T ¯ 'oyr cnas 0Nlgena II I I i III I I • I 'II IllIII— HZZZI-OM HZZZ1-om...
Seite 14
WQ-T222H WO-T222H TA7343AP BA3312N TRIGGE L -OUT R-cuT WTPUT2 TA7769P BA3416BL TAPE CONTROL MUTE 1 00K CA-I 15 OUT 14 0. s. 2 NFI TAPE A OUT METAL TAPE TAPE MET AL 'OAP STCF NV-FM s rop OR VER Figure 19 EQUIVALENT CIRCUIT (BLOCK DIAGRAM) OF IC...
Seite 15
501 x3 12 x 3 with CNS501 M501 SWSOI Figure21 MECHANISMEXPLODED VIEW...
LISTE DES PIÉCES ERSATZTEILLISTE REPLACEMENT DE RECHANGE PARTS LIST "BESTELLEN VON ERSATZTEILEN" "COMMENT COMMANDER "HOW TO ORDER REPLACEMENT PitCES DE RECHANGE" PARTS" IJm Ihren Auftrag schnell und richtig Pour voir votre commande exécutée To have your order filled promptly and ausführen zu können, bitten wir um die maniére rapide et correcte,...