DIAGRAMME SCHÉMATIQUE . 17, 18 DIAGRAMME SYNOPTIQUE. cöTE CÅBLAGE DE LA PLAQUETTE DÉMONTAGE DE MONTAGE IMPRIMÉ. . 19—21 SÉLECTION DE LA TENSION (WQ-272H SEULEM VUE EN ÉCLATE. 23, 24 ...6,7 END... LISTE DES PIÉCES DERECHANGE. . 25—30 RÉGLAGE DE MECANISME...
FOR A COMPLETE DESCRIPTION=OF THE OPERATION THIS UNIT,PLEASE REFER TOTHEÖeGA.TlON7b}lANUAL SPECIFICATIONS GENERAL TAPE RECORDER Power source AC 110—120 V and 220—240 V, Tape: Compact cassette tape (H MODEL 50/60 Hz DC 9 V (UM/SUM-2 Frequency response: Europe or R 14 type x 6) Signal/noise ratio: 50 dB Power...
POUR LA DESCRIPTION EINE VOLLSTÄNDIGE BESCHREIBUNG BEDIENUNG DIESES APPAREIL, SE REPORTER RATES 1ST IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTEN. TECHNISCHE DATEN GÉNÉRALITÉS TONBANDGERÄT ALLGEMEINE DATEN CA 110 120 V et220 å Kompaktcassettenband Alimentation: 110-120 V und 220-240 Spannungsversorgung: Band: 50/60 Hz 9 V CC (UM/SU Netspannung, 50/60 Hz 9 V Frequenzgang: 10 ooo...
(heighestfrequency) position. PLAYBACK HKAO POWER VOLTAGE SELECTION (WQ-272H ONLY) Before operating the unit on mains, check the preset v eArren•r. If the is different from your local voltage, adju voltage as follows: Slide the AC power supply socket co slightly loosing the Screw to the visible indication Of th Of your local voltage.
Seite 5
Drehen commande d'accord. ganz nach rechts bringen (höchste Frequenz). SÉLECTION DE LA TENSION SPANNUNGSWAHL (NUR FUR WQ-272H) (WQ.272H SEULEMENT) Avant de brancher l'appareil sur I'alimentation de secteur, Betrieb dieses Gerätes üder Netzspannung muß Vérifier Ia tension préréglée. Si Ia tension diffåre de la tension Spannungsvoreinstellung Spannungswählers...
WQ-272H(R) STRINGING OF DIAL CORD I. Turnthedrumfully inthedirection @showninFig.10—2 Diat Pinter and stretch its cord over the parts in the numerical order. (214) 2. Then turnthetuning control s haft f ullyinthedirection@ shownin Fig. 10—2 andfix its pointerasshownin Fig.10—1 5 Turns...
WQ-272H(R) PASSAGE DU CORDON CADRAN SPANNENDER SKALENSCHNUR I. Die Trommel gemäß Abb. 10—2 bis zum anschlag in Touner Ie tambour entiårement dans le sens@ montré sur Richtung @ drehen, dann die Schnur in der numerischen Ia Fig. 10—2 et passer Ie cordon sur Ies organes indiqués et dans l'ordre numérique.
Seite 10
WQ-272H(R) CIRCUIT ADJUSTMENT (TUNER SECTION) AM IF/RF Oscilloscope Sweep Test MW/LW Generator Loop Bar Antenna @ Pin SIGNAL 400 Hz, 30%, AM modulated GENERATOR unit TEST FRE- DIAL STEP STAGE QUENCY POINTER JUST. REMARKS SETTING MENT Figure 12—1 AM IF MW IF (Set the band selector switch to MW position.)
Seite 11
WQ-272H(R) RÉGLAGE DU CIRCUIT SCHALTUNGSEINSTELLUNG (TUNERTEIL) (SECTION DU TUNER) RÉGLAGE DE Fl/RF AM AM-ZF/HF EINSTELLUNG GÉNÉRATEUR 400 Hz, 30% , modulé AM 400 Hz, 30%. AM-Modulation SIGNAL- DE SIGNAUX GENERATOR MISE SKALEN- EIN. FRÉ- POINT DE RÉ REMARQUES BEMER- ÉTAPE ÉTAGE...
Seite 12
WQ-272H(R) FM IF/RF ADJUSTMENT 10.7 MHz Oscilloscope FM sweep SWITCH Generator POSITION mono O Pin 0.01 unit 400 Hza 30%, FM modulated. SIGNAL GENERATOR TEST FRE- DIAL STEP STAGE QU ENCY POINTER JUST. REMARKS Figure 14—1 FM IF SETTING MENT...
Seite 13
WQ-272H(R) WQ-272H(R) NOTES ON RÉGLAGE DE Fl/RF FM UKW.ZF/HF.EINSTELLUNG Resistor: • To differentiate the units of resistors, such symbo POSITION FM mono FM mono SCHALTER. M are used: the symbol K means1000 ohm and t COMMUTATEUR STELLUNG M means 1000 kohm and the resistor without ohm-type resistor.
Seite 15
WO-272H(R) WQ-272H(R) MAIN P.W.B—AI oecK2 Ou"lNG PLAY POWER SIJPPLY P.W.B.-A2 P LAY C" S toe MECHANISM WOOFER Figure19 WIRINGSIDEOF P.W.BOARD...
Seite 16
WQ-272H(R) WO-272H(R) PACKING SETTING POSITIONS OF SWITCHES AND K ANTANA Cont. Play Switch Tuning Control Knob Get it back hal CORE from high extre position. Volume Control Tone Control Dubbing Speed Selector Switch Function Selector Switch TAPE TUNER ewe. -B...
WQ-272H(R) wa-272H(R) REF. NO. PART REPLACEMENT DESCRIPTION LISTE DES PIECES ERSATZTEILLISTE RTö-H1072AFZZ Trimmer PARTS LIST DE RECHANGE RTö-H1072AFZZ Trimmer RTö-H1072AFZZ Trimmer. "HOW TO ORDER REPLACEMENT "BESTELLEN VON ERSATZTEtLEN" RT04*1067AFZZ Trimmer. "COMMENT COMMANDER PARTS" PIÉCES DE RECHANGE" RVR-10390AFZZ S kohmAB) VR501 /502...
Seite 19
PART DESCRIPTION CODE REF.NO. DESCRIPTION CODE REF.NO. PART VRD-ST2CD1 Bl J ohms. 1/6W RI 04 0.0047 VCTYDTI EX472 C211 VRD.ST2CD563J 56 kohms, 1/6W RI 05 0.0047 gF, 25V VCTYDTI EX472 C212 VRD-ST2CD563J 56 kohms, 1/6W RI 06 0.022 gF, 25V VCTYPVI EX223 C213...
Seite 20
PART REF.NO. DESCRIPTION CODE REF.NO. PART DESCRIPTION CODE VRCHv1F2EE390J R409 39 ohms, 1/4W RMöTV0214AF01 Motor, with Pulley R410 VRNv1F2EE390J 39 ohms, 1/4W Motor, with Pulley RMöTV0214AF02 R501 VRD-MF2EE472J 4.7 kohms, 1/4W A s0801 QSöCA0370AFZZ Socket, AC Power Supply VRL>MÉ2EE472J R502 4.7 kohms, 1/4W VSP0090P-14PA Speaker, Woofer...
Seite 21
PART DESCRIPTION CODE REF.NO. DESCRIPTION CODE REF.NO. PART Rear Cabinet Assembly, H, for AT GCAB- 1445AFSA Spring, Back Tension 94 RI 8000517 Europe Bracket, Motor 94R1 8211229 GCAB-1455AFSA Rear Cabinet Assembly, H, for AT 94R18201306 Rubber, Motor Other than Europe Coller Screw 94R18211202...
Seite 22
REF.NO. PART DESCRIPTION CODE REF.NO. PART DESCRIPTION CODE NPLYB0081 AFZZ Pulley, Belt SPAKC3566AFZZ Packing Case, H(W). for NSFTP0064AFZZ Shaft, Tuning Control Europe PRDAR0422AFFW Heat Sink SPAKC3600AFZZ packing Case, H(R), for Other AH QANTROI 12AFZZ Rod Antenna than Europe QFSHD2051 AFZZ Holder, Fuse SPAKC3601...
Seite 23
003 vvgoo>loovo 60-3VL900800V0 auoo Aiddns 83MOd...
Seite 24
SHARP Printed in Japan In Japan gedruckt Writer and Editor: Engineering AdministrationSectionof Audio Systems Group,SharpCorp. Imprimé au Japon...