Sharp RP-207H Serviceanleitung Seite 6

RP-207H(S)
l. Turn the drum to the rest position, and stretch the wire in
the numerical order as shown in Fig. 6--1
I. Die Trommel bis zur Ruheposition drehen, dann den Draht
gemäßAbb. 6—1in der numerischenReihenfolgespannene
t, Tourner Ie tambour sur
dans l'ordre numérique
Pulley Assembly (252)
Pulley (251)
Pulley Shaft (257)
Pulley Base (225)
STRINGING
SPANNEN
PLATTENSPIELERDRAHTS
PASSAGE DIJ FIL DU LECTEUR
Ia position d'appui et passer Ie fil
comme Ie montre la Fig. 6—1.
OF PLAYER WIRE
2. After setting the wire, turn the side A/B tonearm to its
lead-in position. Referto the instructionsof adjustment of
tonearm lead-in position.
DES
2. Nach Spannen des Drahts den Tonarm für Seite A/B zu
seiner Aufsetzposition drehen. SieheAnweisungenfür die
Einstellung der Tonarm•Aufsetzposition.
2. Apres avoir passéIe fil, tourner Ie brasdes facesA/B sur sa
position d'entrée. . Voir Ies instructions du réglagede -la
position d'entrée du bras acoustique.
Pulley (251)
Pulley Shaft (257)
pulley Base (225)
Pulley
Assembly
(252)
Figure
6
Drum (246)
Wire Assembly
(237)
Spring (240)