Silvercrest SHTB 3 C1 Bedienungsanleitung
Hair-twister
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHTB 3 C1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHTB 3 C1
- Seite 1 HAIR TWISTER SHTB 3 C1 HAJFONAT KÉSZÍTŐ HAIR-TWISTER Használati utasítás Bedienungsanleitung IAN 458333_2307...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Használati utasítás Oldal DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
- Seite 3 10 x...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gyártja ............13 ■ SHTB 3 C1... -
Seite 5: Bevezető
Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta ► látható sérülés. Hiányos szállítás, vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő, ► illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfél- szolgálathoz (lásd a „Szerviz” fejezetet). │ ■ SHTB 3 C1... -
Seite 6: A Készülék Leírása
Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek karbantartási ► és tisztítási munkát a készüléken. FIGYELEM – ANYAGI KÁR! Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra és ► ne erőltesse az elemeket. Ne hagyja, hogy oldószerekhez és maró vagy súroló hatású ► tisztítószerekhez érjen. ■ SHTB 3 C1... -
Seite 7: Tudnivaló Az Elemek Kezeléséről
Ne használjon különböző típusú elemeket, vagy új ► és használt elemeket együtt. Mindig a megfelelő polaritással helyezze be az ► elemeket a készülékbe. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki ► belőle az elemeket. │ ■ SHTB 3 C1... -
Seite 8: Az Elemek Behelyezése/ Cseréje
6) Csukja be az elemrekeszt 6. 7) Fordítsa be a biztosítócsavart. Használat előtt Első használat előtt: tisztítson meg minden alkatrészt a „Tisztítás“ ■ fejezetben leírtak szerint. Alaposan fésülje át a haját becsavarás előtt, hogy ne legyenek ■ benne hajcsomók. ■ SHTB 3 C1... -
Seite 9: Használat
A befogóknak a fej irányába kell mutatniuk. 6) Nyomja le és tartsa lenyomva a befogó gombot I 4. A befogók önmaguk körül forogni kezdenek és becsavarják a hajtincseket. TUDNIVALÓ Ha a haj kiesik a befogókból, akkor túl vastag hajtincseket fogott be. │ ■ SHTB 3 C1... -
Seite 10: Hajtincsek Fonatba Csavarása
3) Távolítsa el a hajtincseket a befogókból 1; ehhez emelje meg a befogó- kat 1 a tolókkal 3. 4) Rögzítse a fonatot hajgumival . További hajgumi nagyobb válasz- tékkal rendelkező drogériában vagy fodrászkellékeket is értékesítő üzletben kapható. ■ SHTB 3 C1... -
Seite 11: Hajdísz Használata
11) Távolítsa el a hajtincseket a befogókból 1; ehhez emelje meg a befogókat 1 a tolókkal 3. Közben tartsa szorosan a fonat végét. 12) Rögzítse a fonatot hajgumival vagy hasonlóval. TUDNIVALÓ A kész fonatba tollakat vagy más hajdíszt is tehet. ► │ ■ SHTB 3 C1... -
Seite 12: Tisztítás
Ez az irányelv azt mondja ki, hogy a készüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos háztartási hulladék- kal ártalmatlanítani, hanem külön létrehozott gyűjtőhelyen, újrahasznosító központokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni. Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjtalan. Kímélje a környezetet és ártalmatlanítson szakszerűen. ■ SHTB 3 C1... -
Seite 13: A Csomagolás Ártalmatlanítása
ártalmatlanítani. Az elemek/akkumulátorok mérgező nehézfé- meket tartalmazhatnak. A bennük lévő nehézfémek jelölése betűkkel, a vegyjellel történik: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért ne dobja az elemeket/akkumulátorokat a háztartási hulladékba, hanem vigye el külön gyűjtőhelyre. Az elemeket/akkumulátorokat csak lemerült állapotban adja le. │ ■ SHTB 3 C1... -
Seite 14: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkat- részeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek – mint például kapcsolók, akkumulátorok vagy üvegből készült alkatrészek – sérüléseire. ■ SHTB 3 C1... - Seite 15 Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 458333_2307 megnyithatja a használati útmutatót. │ ■ SHTB 3 C1...
-
Seite 16: Szerviz
Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl.hu 458333_2307 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www.kompernass.com ■ SHTB 3 C1... - Seite 17 │ ■ SHTB 3 C1...
- Seite 18 Importeur ............28 DE │ AT │ CH │ 15 ■ SHTB 3 C1...
-
Seite 19: Einleitung
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel- ► hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“). │ DE │ AT │ CH ■ 16 SHTB 3 C1... -
Seite 20: Gerätebeschreibung
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität ► und wenden Sie keine Gewalt an, wenn Sie die Batterien einlegen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Lösungsmitteln und mit ätzenden ► oder scheuernden Reinigungsmitteln. DE │ AT │ CH │ 17 ■ SHTB 3 C1... - Seite 21 Batterien zusammen. Setzen Sie Batterien immer mit der richtigen ► Polarität in das Gerät ein. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit ► nicht verwenden. │ DE │ AT │ CH ■ 18 SHTB 3 C1...
-
Seite 22: Batterien Einsetzen / Wechseln
Vor der erstmaligen Verwendung: Reinigen Sie alle Teile, wie im ■ Kapitel „Reinigen“ beschrieben. Kämmen Sie das Haar vor dem Eindrehen gründlich, damit sich keine ■ Knoten im Haar befinden. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SHTB 3 C1... -
Seite 23: Bedienung
6) Drücken Sie die Greifer-Taste I 4 und halten Sie diese gedrückt. Die Greifer drehen sich um sich selbst und drehen dabei die Haar- strähnen einzeln ein. │ DE │ AT │ CH ■ 20 SHTB 3 C1... -
Seite 24: Haarsträhnen Zum Zopf Eindrehen
Greifer 1 mit den Schiebern 3 anheben. 4) Befestigen Sie den Zopf mit einem Haargummi . Weitere Haar- gummis können Sie in jedem gut sortierten Drogeriemarkt oder einem Geschäft mit Friseurbedarf kaufen. DE │ AT │ CH │ 21 ■ SHTB 3 C1... -
Seite 25: Haarschmuck Einarbeiten
Zopfes dabei fest. 12) Befestigen Sie den Zopf mit einem Haargummi oder Ähnlichem. HINWEIS Sie können auch in den fertigen Zopf Federn stecken oder anderen ► Haarschmuck daran befestigen. │ DE │ AT │ CH ■ 22 SHTB 3 C1... -
Seite 26: Reinigung
Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. DE │ AT │ CH │ 23 ■ SHTB 3 C1... -
Seite 27: Verpackung Entsorgen
Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmate- rialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. │ DE │ AT │ CH ■ 24 SHTB 3 C1... -
Seite 28: Batterien Entsorgen
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. DE │ AT │ CH │ 25 ■ SHTB 3 C1... -
Seite 29: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Ge- brauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. │ DE │ AT │ CH ■ 26 SHTB 3 C1... -
Seite 30: Abwicklung Im Garantiefall
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnum- mer (IAN) 458333_2307 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SHTB 3 C1... -
Seite 31: Service
IAN 458333_2307 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 28 SHTB 3 C1...