SmallRig RT25 Betriebsanweisungen Seite 9

EN: BatteryGripUSBC Input:Thebatterygripcanbe chargedviaa USB-C to USB-C
cable It supports power inputs of up to 35W It is recommended to use a Type-C
PD charger or a PD power bank to charge the grip
CN:
DE: Batteriegriff LISB-C-Eingang: Der Batteriegriff kann über ein uSB-C auf IJSg-C
Kabel aufgeladen werden Er unterstützt Einganqsleistunqen von bis zu 35W
Fs Wird empfohlen, einen Typ-C PD-Ladegerät Oder eine PD Powerbank zum
Laden des Griffs zu verwenden
FR: Entrée IJSB-Cdu grip de batterie: Le grip de batterie Peut étre chargé via un cable
USB-C vers USB C. IIprend en charge des entrées d'alimentation allantjusqu'å
35W est recommandé d'utiliser un chargeur PD de type C ou une batterie
externe PD pour charger le grip
Ingresso USB-Cdel battery grip: II battery grip pub essere ricaricato tramite un
IT:
cavo IJSB-C a IJSB-C Supporta ingressi di alimentazione fino a 35W Si consiglia
di utilizzare un caricabatterie Type-C PDo una pawer bank PD per caricare il grip
ES: Entrada USB-Cdel grip de bateria: Elgrip de bateria se puede cargar a través de un
cable usa-C a USB-C Admite entradas de energiade hasta 35W Se recomienda
utilizar un cargador PDde tipo C o una bateria externa PDpara cargar el grip
PT: Entrada USB-C do grip de bateria: O grip de bateria pode ser carregado através
de urncaboIJSB-C paraIJSB-CSuportaentradasde energiade até 35W É
recomendado usar um carregador PDtipo C ou uma power bank PD para
carregar o gnp
NL: USB-C-ingang v ande batterijgreep:De batterijgreep kanwordenopgeladen via
een IJSg-C naar USB-C-kabel Het andersteunt stroomingangen tat 2SW Het
wordt aanbevolen om een Type-C PD-lader of een PD powerbank te gebruiken
om de grip op te laden
to