SmallRig RT25 Betriebsanweisungen Seite 4

EN: Multi - function Knob: Single click to cycle through the cursor in each mode,
rotate clockwise / counterclockwise to adjust the value of the corresponding
cursor, or switch preset values
DE: Multifunktionsknopf: Einmaliges Klicken zum Durchlaufen des Cursors injedem
Modus, im Uhrzeigersinn / gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Wert des
entsprechenden Cursors anzupassen. OderVoreinstellungs-Werte zu wechseln
FR: Bouton multifonction: Cliquez une fois pour parcourir Ie curseur dans chaque
mode, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre / dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour ajuster la valeur du curseur correspondant, ou
changer les valeurs prédéfinies
IT: Manopola multifunzione: Clic singalo per ciclare attraverso il cursore In ciascuna
modalitå, ruotare in senso orario / antiorario per rego are il valore delcursore
corrispondente, o cambiare valori preimpostati
ES: Perilla multifunciön: Haga clic unavez para recorrerel cursor en cada modo, gire en
sentido horario / antihorario para ajustar el valor delcursor correspondiente o
cambiar Iosvalores preestablecidos
PT: Botäo multifuncional: Clique simples para percorrer o cursor em cada modo, gire
no sentido horårio / antihorärio para ajustar o valor do cursor correspondente ou
alternar os valores predefinidos
NL: Multifunctionele knop: Klik eenmaal om door de cursor in elke modus te bladeren,
draai met de klok mee / tegen de klok in om de waarde van de overeenkomstige
cursor aan te passen of schakel vooraf ingestelde waarden
SE: Multifunktionsknapp: Enkelklickaför att cykla genom markören varje läge. rotera
medurs / moturs för att justera värdet pä den motsvarande markören eller växla
förinställda värden